یوحنا موکاشیفَه 6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزیهفت گِله موهر 1 هَنگومی کن وَرَ، اَ هف گلَه موهری اولین موهرِش آکردَ، اَز اِشتَن ویندِمَه و درَستِم کن ایلَه اَ چار گلَه مخلوق هنته گِرّی سَسی شیوار سَس آداشَه و واتِش: «بِه» 2 اَز دَیَشتِمَه و بوین، ایلَه ایسبیَه اسب بَه! اَسبی سَر اَنِش، اِشتَن بالیکا ایلَه کمان داری و تاجی بَشون دوعَه و اَ کن پیروزینَه بِرنیرا آمَه تا فتح بکرِ. 3 و دوومی موهری آکَردِ بَه دوملَه، درَستِمه کن دوومین زندَ مَخلوق واتِش: «بِه» 4 و ایلَه دییَرَ اسبی اَیر آبَه کن هنته آرا پَسنَه شیوار سِر بَه، و چَی سَر اَنِشی شون ایجازَ دوعَه تا زَمینی سَردِرِ صلحی پِگرِ و و آدَمِن یَندِ بکشن. و یالَه شمشیری بَشون دوعَه. 5 و سومی موهری آکردِ بَه دوملَه، درستِمَه کن سومین زندَ مخلوق واتِش: «بِه» اَز دیَشتِمه و بوین، چمن نَکا ایلَه سیا اسب اَیر آبَه و چَی سَریکا اَنِش اِشتَن بالیکا ایلَه قپان داری. 6 و اَ چار گلَه زندَ مخلوقی دلَکا سَسی هنته گِرّی سَسی شوار درَستِم کن اَواجیَه: «ایی پَیمونَه گندِم، ایی دینار، و سِه پَیمونه ژَ، ایی دینار. ولی روعَن و شراوی ضرر مژَن!» 7 و هَنگومی کن وَرَ چارومی موهرِش آکردَ، درستِم کن چارومین زندَ مخلوق واتِش: « بِه» 8 و اَز دیشتِم و بوین، ایلَه اسب کن چَی رنگ پَرَ بَه چمن نَکا اَیر آبَه و چَی سَریکا اَنِشی نوم مرگ بَه و مردَاون دِنیا، کایبَه چَی دوملَه آمِه. و اَیِنِشون زاکین آدوعَه تا زَمینی یَک چارومی سَردِرِ، شمشیرینه و قحطینه و اَکِشه آزارینه و زَمینی سری اَشیانَه، آدَمون بکشن. 9 هَنگومی کن وَرَ پِنجومین موهرِش آکردَ، اَز قِربونگا بنیکا، اَ کَسونی جانِنِم ویندَ کن خدا کلامی خونه و شاهیدی ایی خونه کن دوعَشون بَه، اَیِنِشون کشتَه بَه. 10 اَیِن تَتَّه لَسَّنه سس اَدَرینَه و اَواجینه: «اَی خداوندی کن قادر و قدوس و حَقّیشَه، تا کَینی دیوون نیشَکرد و زَمینی آدَمونکا چَمَه خونی تقاصی وینیشَگَت؟» 11 و ایسبیَه رَدایی هر کِرَمی اَوونکا آداشون و اَیِنِشون واتَه کن تلَکَه ایی ویشتَر آلاوین تا چَوون هَمخیدمتِن و برااِن تیعداد کن پی اَوون نی چَوون شیوار بکشن، کامیل آبو. 12 و وقتی کن وَرَ شَشومین موهرِش آکردَ، اَز دیَشتِم و بوین، کن ایی کَرَایی برکَه یالَه بومَلَرزَ ایی آمَه و آختاو هنته باشلاقی شیوار سیا ویبَه و کامیلَه مانگ، خونی رَنگ آبَه. 13 و آستامونی اِسترَ اِن، هنته اِنجیلَه داری کِفتَکون شیوار کن گَرمِش داری تِم درَورَد اَوون داریکا ویرَکَرد، زَمینی سَردِرِ ویبین. 14 و آستامون هنته ایلَه پِپِشکامونیَه طوماری شیوار غَیب آبَه، و هر کوه و جزیرَ ایی اِشتَن جِگاکا پِوَجیستَه. 15 چَی بَه دوملَه زَمینی پادیشا اِن و یالَه آدَمِن، و فرماندارِن و پولدارِن و قودورِن، و هر وَزییَر و هر آزادَ مِردی، غارون دلَکا و کومون کازَ مَغارونکا بَشتنِشون نون آکردَ. 16 اَیِن کومون و کازَ مَغارِنِشون واتَه: «چَمَه سَر ویگنَه و اَ تختی سَر اَنِشی چَمیکا و اَ وَرَ غَضَّبیکا، اَمه نون آکرَ. 17 اِمی خونه کن چَوون آسرَنگِستِه، یالَه روج آرَستَیه و کی بَشایَه تاو وردِ؟» |
@ 2024 Korpu Company