مَتّی 3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزیتَعمید اَدَرَ یحیی راه آمادَه بَکَی 1 خَیلی سال بَه دوملَه، تعمید اَدَرَ یَحیی یهودییَه وَیاوونیرا آمَه و آموج اَدَریَه. 2 اَ اَوجیَه: «توبَه بِکرَ اِمی خونه کن آستامونی پادیشایی نِزکَه!» 3 یحیی هَیَه کن اِشَعیای پَیغَمبَر چَی خونه باتی: «ایی نفر وَیاوونی دِلَکا تَتَّه لَسَّه نَه باتی: ”خداوندی راه چَیرا آمادَ بکَر، چَی آمَه راه راستَه آکَرَ!“» 4 یحیی شندری شِترَ پَشمَه کا دَرَکَرییَه و چَرمینَه دالَه ایی مینیکا دَرَبستیَه، و چَی هَردَ چی، وَشتَک و وَیاوونیَه عَسَل بَه. 5 مردوم شهراورشلیمیکا، وِلتِه یهودیَه گِردِ جگا اونکا و اوردونی رِبارَ کَنارِی گردِ منطَقه اونکا یحیی وَر اَشینَه، 6 و اِشتَن گِناخون ایتراف اَکَرین، و اوردونی رباری دِلَه، یحیی بالینَه غُسل تَعمید اَگِرین. 7 ولی وقتی یحیی ویندشَه کن خَیلیِن کن فَریسیون فرقه عالیمونکا و صَدّوقیون فِرقَه عالیمونکا بین چَی وَر بومَنَه تا تعمید بیگِن، اَیِنِش واتَه: «اَی اَفعیَه وَچَه اِن، کی بَه شِمَه هُوشدار داشَه تا غضَّبی کا کن کا آمِه بیوریجَه؟ 8 اِشتَن اَعمالینه آمونَه کن واقییَن توبَرون کَردَیَه 9 و اِشتَنَه نِواجَه کن ”اَمه ابراهیمِه پَیغَمبَری اودومیکامون”. چون بَشِمَه باتیمَه کن خدا قادِرَ اِم سِه اونکا اِبراهیمیرا خِردَنون سِی آکَرِ. 10 حَتی ایسَه نی بَلتَه دارون ریشَکا آرَستَه یَه. هر داریی کن چاکَ میوۀ نِدَر دَنَّبیرد و آرا دِلَکا دَنَّفَند. 11 «اَز بَشمَه توبَه کَردِرا، آوینَه تعمید دَرِم؛ اَمّا اَ کن چمن دوملَه بومَیَه بَمنکا قودور تَرَ، اَز چَی پاغَبون پِگَته لَیاقتی نِدارِم، اَ بَشمَه خدا موقَدَسه روح و آرا نَه تعمید آرَدا. 12 اَ اِشتَن بِلَنگی اِشتَن بالیکا دارِ و اِشتَن گِرَگا پاکیَه آرَکَرد و گَندِمی اِشتَن انباریکا ذخیرَ بکَیَه، ولی سِمبَری آرا ایی دِلَکا کن دَنیَمردِن بَسوتیَه.» عیسی تَعمید گَتِه 13 اَموقه عیسی ولَتِه جلیلیکا، اوردونی رِباریا یَحیی وَر آمه تا یحیی بَی تعمید بدرِ. 14 یحیی اَپیش بَه عیسی نَه بیگِرِ و بَی واتِش: «اَزیمَه کن پی اِشتِه بالینَه تعمید بیگم، ایسَه ته چمن وَرآمیش؟» 15 ولی عیسی بَی جواب داشَه: «بَرزِن ایسَه انتَرکِه ببو، اِمی خونه کن اَمَرا اِم چاکَه کن، اَ چیی ایی کن دِرِسته اَنجوم بِدرَم.» پس یحیی راضی دَرمَه. 16 عیسی تعمید گَته بَه دوملَه جخت آویکا بِرِن بَرمَه و آستامونِن چَی سَریکا آج آبینَه و اَ خدا روحِش ویندَ کن هِنتَه کَفتِری شیوارآستامونیکا ویرمَه و عیسی سَریکا نِشتَه. 17 و چَی به دوملَه سَسی آستامونیکا واتش: «اِم چمن خاجَتیَه زوعَه یَه کن اَز بَیکا خَیلی راضی ایمَه.» |
@ 2024 Korpu Company