رَسولون اَعمال 16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزیتیموتائوس، پولوس و سیلاسینه همراهی بَکَی 1 پولوس شهرِنِه دِربه و لِسترِه را شَه. اَ جِگاکا شاگِردی تیموتائوس نوم اَمونیَه کن چَی نَنَه یهودی و ایمان دار بَه، اَمّا چَی دَدَ یونانی بَه. 2 برا اِن لِستْره و قونیَه دِلَه چَی چاکی اَواجین. 3 پولوس چون اَپیش بَه تیموتائوس سَفَری دِلَکا بَینَه دَرِ ببو، یَهودیونی خونِه کن اَ منطقه کا زندَگی اَکَرینَه، بَی سِنَت کَردِشَه، چیرا کن گِرد اَزنینَه چَی دَدَ یونانیَه. 4 اَیِن وَقتی شَهریکا دییَرَ شَهری را اَشینَه، قانونِنی کن رَسولِن و ایسبیَه ریشِن اورشَلیمیکا نوعَشون بَه، مَردومی اَواجینَه تا مَردوم اَوون اَنجوم بدَرِن. 5 پس، کِلیسا اِن ایمانی دِلَکا زبق اَگِرینه و هَر روج چَوون تیعداد ایضاف آرَبیَه. پولوسی رویا 6 چَی بَه دوملَه وِلَتِه فریجیَه و غَلاطیَه اِم سَر اَسریکا دَیوَردین، اِمی خونه کن خدا موقدسَه روح اَیِنِش خدا کَلامی آراستِنِستِه آسایا وِلَتیرا ایجازَش نِدوعه. 7 وَقتی میسیَه منطقَه را آرَستین، تقلاشون کردَ بیطینیَه را بِشون، ولی عیسی روح اَیِنِش ایجازَ آنِداشَه. 8 اِمی خاطِر، میسیَه منطقَکا دَیوَردینَه و شهر تِرو آسی را شین. 9 شَویرا، پولوس رویاکا ویندِشَه کن مَقدونیَه مِردی چَی نَ کا پا مَندَ، و بَی خاشتو خاز بَکَیَه کن: «مَقدونیَه را بِه و چَمَرا آرَس.» 10 وَقتی کن پولوس اِم رویاش ویندَ، جَخت مَقدونیَه را شیمون، اِمی خونه کن اطمینان پَیدا کَردَمون بَه خداوند اَمَش خِلِه کَردَ یَه تا انجیلی خَشَه خَبری اَوون بِدَرَم. لیدیَه ایمان وَردِ 11 پس، تِروآسی کا یَک راست کَشتینَه ساموتِراکی جَزیرَرا شیمون، و سَو سَرا، شهر نیا پولیسیرا آرَستیمون. 12 اَجِگا کا فیلیپیرا رونَه بیمون، کن ایلَه اَ شهرونکا بَه کن رومییِن اَ جِگاکا اَمونین و مقدونیَه خاکیکا بَه، و چن روجی اَ شهریکا مَندیمون. 13 موقَدسَه شَنبه روجیکا شَهریکا بِرِن بَرمیمون و رِبارَ کَنار شیمون، گَمون کردِمون کن اَ جِگاکا، جایی دِوا کَردِ را هِستَه. نِشتیمون و ژِنِنی نَه کن جَم آبَه بینَه، گَفَه ژِنَه کَردِمون. 14 چَوون دِلَکا ژنی خدا پَرَست شَهرِ تیاتیرا آدَمونکا بَه کن چَمَه گَفون گوش اَکَریَه. چَی نوم لیدیَه بَه و اَرغوانیَه گِرونَه پارچَه اَخِرَشیَه. خداوند چَی قَلبی آکَردِشَه تا پولوسی پَیغومی گوش آدَرِ. 15 وقتی اَ و چَی کَه آدَمِن تعمید گَتِشونَه، وِرَ ایصرارینَه اَمَنَه واتِش: «اَگَم باور بَکَرون کن بَه خداوند ایمان وَردَمَه، بِرَ و چمن کَکا بومونَه.» آخیر بَسَر چَی خواستَه تسلیم آبیمون. پولوس و سیلاس زیندانیکا 16 ایکَرَ، اَ جِگا ایرا کن دِوا اَکَریمونَه کایبیمون شِه، کِرِچی ایی گِنیمونَه کن روحی داریَه کن اَیَنه غَیب گویی اَکَریَه و فالگیری نَه اِشتَن اَربابونرا برکَه بَرَ ایی داری. 17 اَ چَمَه و پولوسی دوملَه راه دَگِنی و لَسَّه نَه اَواجیَه: «اِم مِردِن، خِدای متعالی پاسَری اینَه و نیجات گَتِه راه، شِمَرا اییلام بَکَن.» 18 اَ کِرِچی وِرَ روجِنی اِنتَرَ اَکَریَه. آخیر بَسَر پولوسی صَبر تمون آبَه و اَ روح کن اَ کِرِچی دلَکا بَه واتِشَه: «عیسای مَسیح نومینَه بَتِه فِرمون بَدام کن اِم کِلَکا بِرِن بای!» جَخت، روح اَیکا بِرِن آمَه. 19 اَ کِرِچی اَربابِن وَقتی کن ویندِشون چَوون کاسبی هیچ آبَه، پولوس و سیلاسی گَتِشون و اَوون دَراکِن دَراکِن شهری مَیدونیرا، رَئیسون وَر بَردِشون. 20 پس وقتی اَیِنِشون قاضیون وَر وَردِشون، واتِشون: «اِم مِردِن یَهودی اینَه و چَمَه شَهری آشوب دَراکِنییَشونَه. 21 اَیِن رَسمِنی تَبلبغ بَکَنَه کن چَی قِبول کَردِ و اَنجوم دوعِه چَمَرا کن رومی ایمون، جایز نیَه.» 22 مردوم نی اَوونَّه همدَست آبین و پولوس و سیلاسی سَر هِژما بَردِشون. و قاضیی اِن نی فِرمون آداشونَه تا اَوون لوت آکَرِن و لِس بِژَنِن. 23 وَقتی اَیِنِشون برکَه لِس ژَ، اَوون زیندانیکا دَرَفندِشونَه و زیندان بانی فِرمون آداشونَه خَیلی چَوون مُراقیب ببو. 24 زیندان بان وَقتی اِم فِرمونی دَرَستِشَه، اَوون زیندانی دلَکا درَفَندِش و چَوون لِنگون چوَعَه کِندَای کا آبَستِش. فیلیپیَه زندانبان ایمان بوعَردی 25 نیمَه شَوی موقِه، پولوس و سیلاس کایبین دِوا کَردِ، و سِرود خَندِ نَه خدا ستایِش اَکَرین و دییَرَ زیندانییِن نی اَوون گوش اَدَرین 26 کن ایکَرَ ایی یالَه بومَه لَرزَ ایی آمَه، اَدَ کن زیندانی هییم لرزِستَه و زیندانی بَرَنگا اِن آج آبین و زِنجِلِن گِردِ زیندانیونکا پِسِستینَه و ویگِنِستین. 27 زیندان بان خاویکا پِبَه و وقتی ویندِشَه زیندانی بَرَنگا اِن آجینَه، شَمشیری دَراکِنیشَه تا بَشتَن بکشِه، اِمی خونِه کن فکر اَکَریَه زیندانییِن ویریتَه اینَه. 28 ولی پولوس لَسَّنه سَس آداشَه، واتِش: «بَشتَن صَدَمه مژَن، اِمی خونه کن اَمه گِرد اِم جِگا کامون!» 29 زیندان بان چَرایی اَپیش بَه و بتاو بتاوینَه زیندانی دِلَرا شَه و هَتَه کن ترسی خونه اَلَرزیَه، پولوس و سیلاسی پا بِن بَرگِنِستَه. 30 چَی بَه دوملَه، اَیِنِش بِرِن بَروَردَ و دَپَرسِستَه: «اَی سَروَرِن، چِبکَرم تا نیجات بیگِم؟» 31 پولوس و سیلاس جوابِشون دوعَه: « خداوند عیسای مَسیح ایمان بوعَه کن تِه و اِشتِه کَه آدَمِن نیجات بَگَتیرون.» 32 پولوس و سیلاس خداوندی کَلامی چَیرا و گِردِ اَیِنی کن چَی کَکا بینَه، واتِشون. 33 شَو، هَه ساعَتیکا، زیندان بان اَیِنِش پِگتَه، چَوون زَمون شوشتِش، و جَخت اَ و گِردِ چَی کَه آدَمِن غسل تَعمید گَتِشون. 34 زیندان بان اَوون اِشتَن کَرا بَردِشَه و سِفرَ ایی چَوونرا جیکَردِش. اَ و گِردِ چَی کَه آدَمِن، ایمان وَردِ خونِه خَیلی خَش بینَه. 35 ولی وقتی روج آبَه، قاضییِن مَامورِنی زیندان بانی وَر عَندِشون، واتِشون: «اَ مِردون آزاد اَکَن!» 36 زیندان بان اِم پَیغومی پولوسی خَبر آداشَه و واتِش: «قاضییِن فِرمون آدوعَشونَه کن بَشِمَه آزاد آکَم. پس ایسَه بِرِن بِرَ و سَلامَتینَه بِشَه.» 37 ولی پولوس جَوابیکا واتِش: «اَمَشون کن رومی شهروندیمون بی اِم کن مُحاکیمَه بِکَن گِردی نَ کا لِس ژَشونَه و زیندانیکا دَرَفَندِشون. ایسَه بَپیشونَه نونَکِه اَمه آزاد آکَن؟ نِه نییَبِن! پی اِشتَن بان و اَمه اِم جِگاکا بِرِن بوعَرِن.» 38 مامورِن اِمی قاضیونرا جیگیر کَردِشون، و اَیِن وقتی دَرَستِشونَه کن پولوس و سیلاس رومی شهروندین، برک تَرسِستین 39 پس آمینَه، اَوونکا مَعذیرَت خواهی کَردِشونَه و تا زیندانی بِرِنیرا، اَوون همراهی کَردِشون و خاشتو خاز کَردِشون کن اِم شَهریکا بِشون. 40 پولوس و سیلاس، زیندانیکا بَرمِه بَه دوملَه، لیدیَه کَرا شینَه. اَ جِگاکا برا اون ویندِشون، و اَیِنِشون تشویق کردَ وچَی بَه دوملَه اَجِگاکا شین. |
@ 2024 Korpu Company