Sakaria 1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Ho itswe ke Jehova wa makgotla; Retelehela ho ’Na

¹ Ka kgwedi ya boroba meno e le mmedi, ka selemo sa bobedi sa Dariuse, lentswe la Jehova la tla ho Sakaria, mora Berekia, mora Iddo moporofeta, la re:

² Jehova o ne a halefetse bo-ntat’a lōna haholo.

³ Ka baka leo, o re ho bona: Ho itswe ke Jehova wa makgotla; Khutlelang ho ’na, ho bolela Jehova oa makhotla, ’me ke tla khutlela ho lōna, ho bolela Jehova oa makhotla.

⁴ Le se ke la ba jwaloka bontata lona, bao baporofeta ba pele ba neng ba ba bitsa, ba re: Ho itswe ke Jehova wa makgotla; Bakang mekgweng ya lona e mebe le diketsong tsa lona tse kgopo, empa ha ba ka ba mamela, mme ha ba ka ba nkutlwa, ho bolela Jehova.

⁵ Bontata lona, ba hokae? le baporofeta, na ba phela ka ho sa feleng na?

⁶ Empa mantsoe a ka le melao ea ka eo ke e laetseng bahlanka ba ka, baprofeta, na ha lia ka tsa tšoara bo-ntat’a lōna? mme ba kgutla, ba re: Jwalokaha Jehova wa makgotla a ne a rerile ho re etsa ka metsamao ya rona le ka diketso tsa rona, o re entse jwalo.

⁷ Ka letsatsi la mashome a mabeli a metso e mene la khoeli ea leshome le motso o mong, e leng khoeli ea Sebate, ka selemo sa bobeli sa Dariuse, lentsoe la Jehova la tla ho Zakaria, mora oa Beregia, mora oa moprofeta Ido, la re:

Pere e kgubedu

⁸ Ka tadima bosiu, mme ka bona monna ya kaletseng pere e kgubedu, a eme hara difate tsa myrte tse neng di le fatshe; ka mor’a hae ho ne ho e-na le lipere tse khubelu, tse thobosha le tse tšoeu.

⁹ Yaba ke re: Oho, monga ka, keng hoo? Lengeloi le neng le bua le nna la re ho nna: Ke tla o bontsha hore na ke eng.

¹⁰ Monna ea emeng har’a lifate tsa myrte a araba, a re: Ke bana bao Jehova a ba romileng ho tsamaea lefatšeng.

¹¹ Eaba ba araba lengeloi la Jehova le emeng har’a lifate tsa myrte, ba re: “Re tsamaile lefatšeng lohle, ’me bonang, lefatše lohle le lutse le khutsitse ’me le khutsitse.

¹² Yaba lengeloi la Jehova le araba, la re: Jehova wa makgotla, o tla nne o hauhele Jerusalema le metse ya Juda ho fihlela neng, eo o e halefileng ka dilemo tsee tse mashome a tsheletseng?

¹³ Jehova a araba lengeloi le neng le bua le ’na ka mantsoe a molemo le mantsoe a tšelisang.

¹⁴ Yaba lengeloi le buang le nna le re ho nna: Bitsa, o re: Ho itswe ke Jehova wa makgotla; Ke boulela Jerusalema le Sione ka poulelo e kgolo.

¹⁵ Mme ke sa kgotsofale haholo ka Baditjhaba ba phomotseng, hobane ke ne ke sa kgotsofala hanyenyane, mme ba ile ba thusa masisapelong.

¹⁶ Ka baka leo, ho itswe ke Jehova: Ke kgutletse Jerusalema ka mohau; ntlo ya ka e tla ahuwa teng, ho bolela Jehova wa makgotla, mme lethapo le tla otlollwa hodima Jerusalema.

¹⁷ Goa gape mme o re: Go bua jalo Morena wa Masomosomo; Metse ea ka e tla atolosoa ka katleho; ’me Jehova o tla ’ne a tšelise Sione ’me a ’ne a ikhethele Jerusalema.

¹⁸ Joale ka phahamisa mahlo ’me ka talima, ’me bonang, ho ne ho e-na le linaka tse ’nè.

¹⁹ Yaba ke re ho lengeloi le neng le bua le nna: Ke eng hoo? A araba, a re: Ke tsena dinaka tse qhalantseng Juda, Iseraele le Jerusalema.

²⁰ Mme Morena a mpontsha babetli ba le bane.

²¹ Eaba ke re: Batho baa ba tlil’o etsa’ng? A bua, a re: Ke tsena dinaka tse qhalantseng Juda, ho se ho se motho ya phahamisang hlooho; ea Juda ho e hasanya.