Mattheu 22 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Mattheu 22

¹ Jesu a boela a bua le bona ka ditshwantsho, a re:

² Mmuso wa mahodimo o tshwana le morena e mong ya neng a etsetsa mora wa hae lenyalo.

³ A roma bahlanka ba hae ho bitsa ba memilweng moketeng wa lenyalo, empa ba hana ho tla.

⁴ A buša a roma bahlanka ba bangwe, a re: Botšang ba ba laleditšwego le re: Bonang, ke lokišitše selalelo sa ka;

⁵ Empa ba iphapanya, ba ikela, e mong a ya tshimong ya hae, e mong a ya kgwebong ya hae.

⁶ Ba bang ba tshwara bahlanka ba hae, ba ba hlorisa, ba ba bolaya.

⁷ Eitse ha morena a utlwa, a halefa, a romela makgotla a hae, a timetsa babolai bao, a tjhesa motse wa bona.

⁸ Yaba o re ho bahlanka ba hae: Mokete wa lenyalo o lokisitswe, empa ba neng ba memilwe ba ne ba sa tshwanela.

⁹ Eyang ke hona ditseleng, mme le meme moketeng wa lenyalo bohle bao le ba fumanang.

¹⁰ Bahlanka bao ba tswela ditseleng, mme ba bokella bohle bao ba ba fumaneng, ba babe le ba molemo; mme mokete wa lenyalo wa tlala ba memilweng.

¹¹ Yare ha morena a kena ho tla bona bamemuwa, a bona teng motho ya sa aparang seaparo sa mokete.

¹² A re ho yena: Motswalle, o kene jwang mona o se na seaparo sa bohadi? Mme a hloka puo.

¹³ Yaba morena o re ho bahlanka: Mo tlameng maoto le matsoho, le mo lahlele lefifing le kantle; teng ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno.

¹⁴ Hobane ba bitsitsweng ba bangata, empa ba kgethilweng ha ba bakae.

¹⁵ Jwale, Bafarisi ba ya, ba rera kamoo ba ka mo tshwasang kateng ka puo ya hae.

¹⁶ Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.

¹⁷ Ka baka leo, re bolelle, o reng? A ho dumeletswe ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?

¹⁸ Empa Jesu a lemoha bokgopo ba bona, a re: Baikaketsi le ntekelang?

¹⁹ Mpontše chelete ea lekhetho. Yaba ba mo tlisetsa denare.

²⁰ A re ho bona: Setshwantsho see le mongolo oo ke tsa mang?

²¹ Ba re ho yena: Ke tsa Sesare. Yaba o re ho bona: Ka baka leo, ntshetsang Sesare tseo e leng tsa Sesare; le ho Modimo dintho tsa Modimo.

²² Eitse ha ba utlwa taba tseo, ba hlollwa, ba mo tlohela, ba ikela.

²³ Ka tsatsi leo Basadusi ba tla ho yena, ba reng ha ho tsoho, ba mmotsa, ba re:

²⁴ ba re: Moruti, Moshe o itse: Ekare ha monna a eshwa a se na bana, ngwanabo o tla nka mosadi wa hae, a hlahisetse ngwanabo bana.

²⁵ Ho ne ho ena le rona bara ba motho ba supileng;

²⁶ Ha etswa jwalo le wa bobedi, le wa boraro, ho isa ho wa bosupa.

²⁷ Qetellong ho bohle mosadi le yena a shwa.

²⁸ Ha ho le jwalo, tsohong ya bafu e tla ba mosadi wa ofe ho ba supileng? gonne ba ne ba na le ene botlhe.

²⁹ Jesu a araba, a re ho bona: Le a lahleha, ha le tsebe Mangolo, leha e le matla a Modimo.

³⁰ Hobane tsohong ya bafu ha ba nyale, leha e le ho nyalwa, empa ba jwaloka mangeloi a lehodimong.

³¹ Empa malebana le tsoho ya bafu, na ha le a ka la bala seo Modimo a ileng a le bolella sona, a re:

³² Ke nna Modimo wa Abrahama, le Modimo wa Isaaka, le Modimo wa Jakobo? Modimo hase Modimo wa bafu, empa ke wa ba phelang.

³³ Yare ha bongata bo utlwa hoo, ba hlollwa ke thuto ya hae.

³⁴ Empa Bafarisi, ha ba utlwa hobane o kgutsisitse Basadusi, ba phutheha.

³⁵ E mong wa bona, eo e neng e le setsebi sa Molao, a mmotsa, a mo leka, a re:

³⁶ Monghadi, taelo e kgolo molaong ke efe?

³⁷ Jesu a re ho yena: O tla rata Morena Modimo wa hao ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka kelello ya hao yohle.

³⁸ Ena ke yona taelo e kgolo, ya pele.

³⁹ Mme wa bobedi o tshwanang le wona ke o reng: Rata wa heno jwalokaha o ithata.

⁴⁰ Litaelong tsena tse peli ho itšetlehile molao oohle le baprofeta.

⁴¹ Yare ha Bafarisi ba phuthehile, Jesu a ba botsa, a re:

⁴² A re: Le reng ka Kreste? ke mora wa mang? Ba re ho yena: Mora Davida.

⁴³ A re ho bona: Jwale, Davida o mmitsa Morena jwang ka moya, a re:

⁴⁴ Morena o itse ho Morena wa ka: Dula ka letsohong la ka le letona, ke tle ke be ke bee dira tsa hao bonamelo ba maoto a hao?

⁴⁵ Jwale, ha Davida a mmitsa Morena, e ka ba mora wa hae jwang?

⁴⁶ Mme ha ho a ka ha eba motho ya tsebang ho mo araba, leha e le lentswe le le leng;