Mareka 15 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Mareka 15

¹ Yare hosasane, baprista ba baholo ba rerisane le baholo, le bangodi, le lekgotla lohle, ba tlama Jesu, ba tloha le yena, ba mo neela Pilato.

² Pilato a mmotsa, a re: Na o morena wa Bajuda na? A araba, a re ho yena: Ke wena o boletseng.

³ Baprista ba baholo ba mo qosa ka tse ngata, empa a se ke a araba letho.

⁴ Pilato a boela a mmotsa, a re: Na ha o arabe letho na? bona hore na ke lintho tse ngata hakae tseo ba li pakang khahlanong le uena.

⁵ Empa Jesu a se ke a araba letho; hoo Pilato a ileng a makala.

⁶ Jwale ka mokete o ne a ba lokollela motshwaruwa a le mong, eo ba mo kopang.

⁷ Ho ne ho ena le e mong ya bitswang Barabase, ya neng a holehilwe le ba mo fetohetseng, ba bolaileng moferefere oo.

⁸ Mme bongata bo howa, ba qala ho kopa hore a ba etsetse jwalokaha a ne a tlwaetse ho ba etsa.

⁹ Pilato a ba araba, a re: Hleka le rata hore ke le lokollele morena wa Bajuda na?

¹⁰ Hobane o ne a tseba hore baprista ba baholo ba mo neetse yena ka mohono.

¹¹ Mme baperesiti ba bagolo ba tlhotlheletsa batho gore bogolo a ba gololele Barabase.

¹² Pilato a boela a araba, a re ho bona: Jwale, le rata hore ke mo etse jwang eo le mmitsang morena wa Bajuda?

¹³ Ba boela ba howa, ba re: Mo thakgise!

¹⁴ Pilato a re ho bona: O entse bobe bofe? Mme ba eketsa ho howa, ba re: Mo thakgise!

¹⁵ Pilato, ka ho rata ho kgahlisa bongata, a ba lokollela Barabase, mme a neela Jesu, ha a mo shape, hore a thakgiswe.

¹⁶ Jwale bahlabani ba mo isa ka tlung ya bodulo, e leng ya Mmusisi; mme ba bitsa sehlopha sohle.

¹⁷ Ba mo apesa sekarelata, ba loha mofapahlooho ka meutlwa, ba mo rwesa wona hloohong.

¹⁸ Ba qala ho mo dumedisa, ba re: Dumela, morena wa Bajuda!

¹⁹ Ba mo otla hloohong ka lehlaka, ba mo tshwela ka mathe, ba kgumama ka mangole, ba kgumama pela hae.

²⁰ Ya re ba sena go mo sotla, ba mo apola bohibidu jo bo mokgona, ba mo apesa diaparo tsa gagwe, ba mo isa kwa ntle go ya go mmapola.

²¹ Ba qobella mofeti e mong, Simone wa Cyrene, a etswa naheng, ntata Aleksandere le Rufase, hore a mo jare.

²² Ba mo isa nqalong ya Golgotha, ke ho re, Felo ha Lehata, ha ho fetolwa.

²³ Ba mo nea veine e tswakilweng le myra hore a e nwe, empa a se ke a e amohela.

²⁴ Eitse hobane ba mo thakgise, ba arolelana diaparo tsa hae ka ho di laola ka lotho, hore e mong le e mong o tla nka eng.

²⁵ E ne e le hora ya boraro, mme ba mo thakgisa.

²⁶ Ho ne ho ngodilwe lengolo la qoso ya hae hodima le re: KGOSI YA BAJUDA.

²⁷ Mme ba thakgisa le mashodu a mabedi le yena; e mong ka ho le letona la hae, e mong ka ho le letshehadi.

²⁸ Yaba ho phethahala Lengolo le reng: O badilwe le bakgopo.

²⁹ Ba fetang ka tsela ba mo nyefola, ba sisinya dihlooho, ba re: “Oho, wena ya heletsang Tempele, mme wa e haha ka matsatsi a mararo!

³⁰ Ipholose, o theohe sefapanong.

³¹ Ka mokgwa o jwalo le baprista ba baholo ba soma hammoho le bangodi, ba re: O pholositse ba bang; eena a ke ke a ipholosa.

³² Kreste, Morena wa Iseraele, a ke a theohe jwale sefapanong, re tle re bone, mme re dumele. Le ba thakgisitsweng le yena ba mo rohaka.

³³ Eitse ha hora ya botshelela e fihla, lefifi la aparela lefatshe lohle, ho fihlela hora ya boroba mono o le mong.

³⁴ Eitse ka hora ya boroba mono o le mong Jesu a meketsa ka lentswe le phahameng, a re: Eloi, Eloi, lama sabakthani? ke ho re, ha ho fetolwa, Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntloheletseng?

³⁵ Ba bang ho ba emeng moo, ha ba utlwa, ba re: Bonang, o bitsa Elia.

³⁶ E mong a matha, a tlatsa sepontshi ka asene, a se bea hodima lehlaka, a mo nosa, a re: “Lesang! a re boneng hore na Elia o tla tla ho mo theola.

³⁷ Jesu a meketsa ka lentswe le leholo, a neela moya.

³⁸ Lesira la Tempele la hahoha ka lehare, ho tloha hodimo ho ya tlase.

³⁹ Yare molaodi wa lekgolo ya emeng mabapa le yena, ha a bona kamoo a shweleng kateng, a hooeletsa jwalo, a re: Kannete motho eo e ne e le Mora wa Modimo.

⁴⁰ Le basadi ba ne ba le teng, ba tadimile ba le hole, hara bona ho le Maria Magdalena, le Maria mma Jakobo e monyenyane le Jose, le Salome;

⁴¹ (bao le bona ba neng ba mo latela ha a sa le Galelea, ba mo sebeletsa), le basadi ba bang ba bangata ba neng ba nyolohetse le yena Jerusalema.

⁴² Eitse ha e se e le mantsiboya, kahobane e ne e le Tokiso, ke ho re, letsatsi le etellang Sabatha pele.

⁴³ Josefa wa Arimathea, monna wa lekgotla ya kgabane, ya neng a letetse mmuso wa Modimo le yena, a tla ka sebete, a kena ho Pilato, a kopa setopo sa Jesu.

⁴⁴ Pilato a makala ha a se a shwele, mme a bitsa molaodi wa lekgolo, a mmotsa hore na o se a shwele na.

⁴⁵ Yare ha a tseba ho molaodi wa lekgolo, a nea Josefa setopo.

⁴⁶ Mme a reka leloba, a mo folosa, a mo phuthela ka lone, a mmaya mo phupung e e gabilweng mo lefikeng;

⁴⁷ Maria Magdalena le Maria mma Jose ba bona moo a beilweng teng.