Mareka 14 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Mareka 14

¹ Kamora matsatsi a mabedi e ne e le mokete wa Paseka le wa mahobe a se nang ditomoso; baprista ba baholo le bangodi ba ne ba batla kamoo ba ka mo tshwarang ka bolotsana kateng, mme ba mmolaye.

² Empa ba re: E seng ka letsatsi la mokete, esere mohlomong moferefere wa eba teng hara setjhaba.

³ Yare ha a le Bethania, tlung ya Simone wa molepera, a dutse dijong, ha tla mosadi ya tshwereng setlolo sa alabastera, se nang le setlolo sa nareda ya sebele, sa theko e thata; mme a pshatla lekuka, a le tshollela hloohong ya hae.

⁴ Mme ho ne ho ena le ba bang ba halefileng, ba re: Tshenyo eo ya setlolo keng?

⁵ Hobane e ka be e rekisitswe ka didenari tse fetang makgolo a mararo, mme ya newa bafumanehi. Mme ba mo korotlela.

⁶ Jesu a re: Mo tloheleng; le mo khathatsang? o nketseditse mosebetsi o motle.

⁷ Hobane bafumanehi le na le bona kamehla, mme le ka ba etsetsa hantle neng kapa neng ha le rata, empa nna ha le na nna kamehla.

⁸ O entse seo a neng a ka se kgona; o tlile pele ho tlotsa mmele wa ka lepatong.

⁹ Kannete ke re ho lona: Hohle moo Evangeli ena e tla bolelwa teng lefatsheng lohle, seo a se entseng le sona se tla bolelwa, e be kgopotso ya hae.

¹⁰ Yaba Judase Iskariota, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ya ho baprista ba baholo, ho ba neela yena.

¹¹ Yare ha ba utlwa hoo, ba thaba, mme ba tshepisa ho mo nea tjhelete. Mme a batla kamoo a ka mo ekang kateng, ha ho le molemo.

¹² Ka letsatsi la pele la mahobe a se nang ditomoso, ha ho hlajwa Paseka, barutuwa ba hae ba re ho yena: O rata ha re ya ho o lokisetsa kae, o tle o je Paseka?

¹³ A roma barutuwa ba hae ba babedi, a re ho bona: Eyang motseng, mme le tla kopana le monna ya jereng nkgo ya metsi;

¹⁴ Hohle moo a kenang teng, le bolelle monga ntlo, le re: Moruti o re: Ntlo e kae, eo ke tla jela Paseka ho yona le barutuwa ba ka?

¹⁵ O tla le bontsha kamore e kahodimo e kgolo, e lokisitsweng, e lokisitsweng; le re lokisetse teng.

¹⁶ Barutuwa ba hae ba tswa, ba kena motseng, mme ba fumana ho le jwalokaha a ba boleletse, mme ba lokisa Paseka.

¹⁷ Eitse mantsiboya a tla le ba leshome le metso e mmedi.

¹⁸ Yare ba dutse, ba eja, Jesu a re: Kannete ke re ho lona: E mong wa lona ya jang le nna o tla nkeka.

¹⁹ Yaba ba qala ho swaba, le ho mmotsa ka bomong, ba re: Na ke nna na? e mong a re: Na ke nna?

²⁰ A araba, a re ho bona: Ke e mong wa ba leshome le metso e mmedi, ya inang le nna ka sejaneng.

²¹ Mora Motho o ikela ruri, jwalokaha ho ngodilwe hodima hae; empa ho madimabe motho eo Mora motho a ekwang ke yena! Ho ka be ho bile molemo ho motho eo hoja a ne a eso ka a tswalwa.

²² Yare ha ba eja, Jesu a nka bohobe, mme a boka, a bo ngwatha, a ba nea bona, a re: Nkang, le je: hona ke mmele wa ka.

²³ A nka senwelo, a leboha, a ba nea sona, mme ba nwela ho sona bohle.

²⁴ A re ho bona: Sena ke madi a ka a selekane se setjha, a tshollelwang ba bangata.

²⁵ Kannete ke re ho lona: Ha ke sa tla hlola ke enwa se behwang ke morara, ho be ho fihle tsatsi leo ke tla se nwa se setjha mmusong wa Modimo.

²⁶ Eitse hobane ba bine sefela, ba tswela thabeng ya Mehlwaare.

²⁷ Jesu a re ho bona: Lona bohle le tla kgoptjwa ka baka la ka bosiung bona, hobane ho ngodilwe, ho thwe: Ke tla otla modisa, mme dinku di tla qhalana.

²⁸ Empa etlare hobane ke tsohe, ke tla le etella pele ho ya Galelea.

²⁹ Petrose a re ho yena: Leha bohle ba ka kgoptjwa, nna nke ke ka kgoptjwa.

³⁰ Jesu a re ho yena: Kannete ke re ho wena: Kajeno, bosiung bona bona, mokoko o eso ho lle habedi, o tla be o ntatotse hararo.

³¹ Empa a eketsa ho bua ka matla, a re: Leha nka shwa le wena, nke ke ka o latola. Ka mokhoa o tšoanang le bona ba boletse kaofela.

³² Yaba ba fihla nqalong e bitswang Gethesemane; a re ho barutuwa ba hae: Dulang mona, ke tle ke rapele.

³³ A nka Petrose, le Jakobo, le Johanne, a tsamaya le yena, mme a qala ho hlollwa haholo le ho tsieleha haholo.

³⁴ A re ho bona: Moya wa ka o maswabing a isang lefung; salang mona, le fadimehe.

³⁵ A tswela pele hanyane, a itihela fatshe, a rapela hore, ha ho ka etswa, hora eo e mo fete.

³⁶ A re: “Abba, Ntate, dintho tsohle di a kgoneha ho wena; tlosa senwelo sena ho nna;

³⁷ A tla, a ba fumana ba robetse, mme a re ho Petrose: Simone, na o robetse? A o ne o sa kgone go disa nako e le nngwe fela?

³⁸ Fadimehang, le rapele, le tle le se ke la kena molekong. Moea o hlile o ikemiselitse, empa nama ea fokola.

³⁹ A boela a ya, a rapela, a bolela wona mantswe a tshwanang.

⁴⁰ Ha a kgutla, a boela a ba fumana ba robetse, hobane mahlo a bona a ne a le boima, mme ba ne ba sa tsebe hore na ba ka mo araba jwang.

⁴¹ A tla kgetlo la boraro, a re ho bona: “Le sa ntse le robetse, le phomole; ho lekane; bonang, Mora Motho o neelwa matsohong a baetsadibe.

⁴² Emang, re tsamaeeng; bonang, ya nkekang o atametse.

⁴³ Yare a sa bua, ha fihla Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ena le letshwelehadi le tshwereng disabole le melamu, le romilwe ke baprista ba baholo le bangodi le baholo.

⁴⁴ Ya mo ekang o ne a ba neile pontsho, a re: Eo ke tla mo aka, ke yena; mo nke, le mo ise le eena a sireletsehile.

⁴⁵ Yare ha a fihla, a phakisa a tla ho yena, a re: “Moruti! mme a mo aka.

⁴⁶ Ba bea matsoho a bona hodima hae, ba mo tshwara.

⁴⁷ E mong wa ba emeng teng a tsomula sabole, a hlatha mohlanka wa moprista e moholo, a mo kgaola tsebe.

⁴⁸ Jesu a araba, a re ho bona: Hleka le tswile ka disabole le ka melamu ho ntshwara, jwalokaha le tswile leshodu na?

⁴⁹ Ke ne ke ena le lona ka tsatsi le leng le le leng ka tempeleng, ke ruta, mme ha le a ka la ntshwara, empa e ka kgona Mangolo a phethehe.

⁵⁰ Yaba bohle ba mo furalla, ba baleha.

⁵¹ Jwale mohlankana e mong a mo latela, a apere lesela lene le hlobotseng; mme bahlankana ba mo tshwara;

⁵² Mme a tlohela lesela, a baleha a le feela.

⁵³ Yaba ba isa Jesu ho moprista e moholo, mme baprista ba baholo bohle le baholo le bangodi ba phuthehela ho yena.

⁵⁴ Petrose a mo latela a le hole, a ba a kena lebaleng la moprista e moholo; o ne a dutse le bahlanka, a ikomosa mollong.

⁵⁵ Mme baprista ba baholo le lekgotla lohle ba batla bopaki ka Jesu, ba tle ba mmolaye; mme ha ba a ka ba fumana letho.

⁵⁶ Hobane ba bangata ba ne ba paka leshano ka yena, empa bopaki ba bona bo ne bo sa dumellane.

⁵⁷ Yaba ba bang ba ema, ba paka leshano hodima hae, ba re:

⁵⁸ Re mo utlwile a re: Ke tla qhaqha tempele ena e entsweng ka matsoho, mme ka matsatsi a mararo ke tla haha e nngwe e sa etswang ka matsoho.

⁵⁹ Leha ho le jwalo bopaki ba bona bo ne bo sa dumellane.

⁶⁰ Moprista e Moholo a ema hara bona, a botsa Jesu, a re: “Na ha o arabe letho na? Ke eng seo baa ba se pakang khahlanong le uena?

⁶¹ Empa a kgutsa, a se ke a araba letho. Moprista e Moholo a boela a mmotsa, a re ho yena: “Na o Kreste, Mora wa Ya Bokwang?

⁶² Jesu a re: Ke yena;

⁶³ Yaba moprista e moholo o hahola diaparo tsa hae, a re: Re sa batlelang dipaki?

⁶⁴ Le utlwile nyefolo; le reng? Mme bohle ba mo ahlola hore o na le lefu.

⁶⁵ Ba bang ba qala ho mo tshwela ka mathe, le ho mo kgurumetsa sefahleho, le ho mo shapa, le ho re ho yena: Porofeta!

⁶⁶ Yare ha Petrose a ntse a le tlase lebaleng, le leng la makgabunyane a moprista e moholo a tla.

⁶⁷ Eitse ha a bona Petrose a ikomosa, a mo tadima, a re: Le wena o ne o na le Jesu wa Nasaretha.

⁶⁸ Empa a latola, a re: Ha ke tsebe, ha ke utlwisise seo o se bolelang. Yaba o tswela mathuleng; mme mokoko wa lla.

⁶⁹ Mme lekgabunyane la boela la mmona, la qala ho re ho ba emeng teng: Enwa ke e mong wa bona.

⁷⁰ A boela a latola. Kamora nakwana, ba emeng teng ba boela ba re ho Petrose: Kannete, o e mong wa bona;

⁷¹ Empa a qala ho rohaka le ho hlapanya, a re: Ha ke tsebe monna enoa eo le buang ka eena.

⁷² Mme mokoko o lla la bobedi. Yaba Petrose o elellwa lentswe leo Jesu a mmoleletseng lona, ha a re: Mokoko ha o eso ho lle habedi, o tla be o se o ntatotse hararo. Mme ha a ntse a nahana ka hona, a lla.