Mareka 12 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Mareka 12

¹ Yaba o qala ho bua le bona ka ditshwantsho. Monna e mong a lema tshimo ya merara, a e potapota ka lerako, a tjheka sehatelo sa veine, a haha tora, a e lefisa balemi, a ya naheng e hole.

² Ka nako ya teng, a romela mohlanka ho balemi, hore a tle a newe ho balemi ba ditholwana tsa tshimo ya merara.

³ Ba mo tshwara, ba mo otla, ba mo kgutlisa a le feela.

⁴ A boela a roma mohlanka e mong ho bona; yena ba mo betsa ka majwe, ba mo hlaba hloohong, mme ba mo kgutlisa a hlabilwe ke dihlong.

⁵ A boela a roma e mong; yena ba mmolaya, le ba bang ba bangata; ba otla ba bang, ba bolaya ba bang.

⁶ Ka baka leo, o ne a sa na le mora a le mong, ya ratwang, a mo romela ho bona qetellong, a re: Ba tla hlonepha mora ka.

⁷ Empa balemi bao ba bolellana, ba re: Enwa ke mojalefa; tloong, re mmolayeng, mme lefa e tla ba la rona.

⁸ Ba mo tshwara, ba mmolaya, ba mo lahlela kantle ho tshimo ya merara.

⁹ Jwale monga tshimo ya merara o tla etsa jwang? o tla tla, a timetse balemi, mme tshimo ya merara o tla e nea ba bang.

¹⁰ Mme a ga lo ise lo bale lokwalo lo; Lejoe leo lihahi li ileng tsa le lahla le fetohile hlooho ea sekhutlo.

¹¹ Seo se entsoe ke Jehova, ’me ke mohlolo mahlong a rōna?

¹² Mme ba batla ho mo tshwara, empa ba tshaba bongata, kahobane ba ne ba tseba hobane o buile setshwantsho seo kgahlanong le bona; yaba ba mo tlohela, ba ikela.

¹³ Yaba ba romela ho yena ba bang ba Bafarisi le ba balatedi ba Heroda, hore ba tle ba mo tshware ka dipolelo tsa hae.

¹⁴ Eitse hobane ba fihle, ba re ho yena: Moruti, re a tseba hobane o wa nnete, mme ha o re letho ka motho; hobane ha o tadime tshobotsi ya batho, empa o ruta tsela ya Modimo ka nnete; ho Cesare, kapa che?

¹⁵ Na re fane, kapa re se ke ra fana? Empa yena, ka ho tseba boikaketsi ba bona, a re ho bona: Le ntekelang? Ntlisetseng denari, ke tle ke e bone.

¹⁶ Ba e tlisa. A re ho bona: Setshwantsho see, le mongolo oo, ke tsa mang? Ba re ho yena: Ke tsa Sesare.

¹⁷ Jesu a araba, a re ho bona: Ntshetsang Sesare tseo e leng tsa Sesare, mme le ntshetse Modimo tseo e leng tsa Modimo. Mme ba mo tsota.

¹⁸ Jwale Basadusi ba tla ho yena, ba reng ha ho tsoho; mme ba mmotsa, ba re.

¹⁹ Monghadi, Moshe o re ngoletse, a re: Ekare ha ngwanabo motho a eshwa, a siya mosadi wa hae, a se na bana, ngwanabo a nke mosadi wa hae, a tsosetse ngwanabo bana.

²⁰ Jwale ho ne ho le bara ba motho ba supileng, mme wa pele a nka mosadi, mme a shwa a se na bana.

²¹ Wa bobedi a mo nka, mme a shwa, a se ke a siya bana; le wa boraro a etsa jwalo.

²² Ba ba supileng ba mo nka, mme ba se ke ba siya bana;

²³ Ha ho le jwalo, tsohong ya bafu, mohla ba tsohang, e tla ba mosadi wa ofe ho bona? hobane ba supileng e ne e le mosadi wa hae.

²⁴ Jesu a araba, a re ho bona: Hleka ha le lahlehe, kahobane le sa tsebe Mangolo, leha e le matla a Modimo na?

²⁵ Hobane mohla ba tsohang bafung, ha ba nyale, ha ba nyalwe; empa ba jwaloka mangeloi a lehodimong.

²⁶ Haele bafu, hore ba tla tsoha, na ha le a ka la bala bukeng ya Moshe, kamoo Modimo o buileng le yena sehlahleng kateng, wa re: Ke nna Modimo wa Abrahama, le Modimo wa Isaaka, le Modimo wa Jakobo?

²⁷ Hase Modimo wa bafu, empa ke Modimo wa ba phelang; ke ka baka leo le lahlehang haholo.

²⁸ E mong wa bangodi a tla, ya ba utlwang ha ba buisana, mme a bona hobane o ba arabile hantle, a mmotsa, a re: Taelo ya pele ho melao yohle ke efe?

²⁹ Jesu a mo araba, a re: Molao wa pele ho melao yohle ke o reng: Utlwa, Iseraele! Morena Modimo wa rona ke Morena a le mong:

³⁰ O rate Morena Modimo wa hao ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka kelello ya hao yohle, le ka matla a hao wohle.

³¹ Mme wa bobedi o tshwanang le ona, ke ona: Rata wa heno jwalokaha o ithata. Ha ho taelo e ’ngoe e fetang ena.

³² Mongodi a re ho yena: Ke hantle, Moruti, o boletse nnete, hobane Modimo o mong; mme ha ho e mong haese yena;

³³ Le ho o rata ka pelo yohle, le ka kutlwisiso yohle, le ka moya wohle, le ka matla wohle, le ho rata wa heno jwalokaha o ithata, ho fetisa ditjheso le mahlabelo wohle.

³⁴ Jesu ha a mmona hore o arabile ka kelello, a re ho yena: Ha o hole le mmuso wa Modimo. Mme hoba ho se motho ya betang pelo ho mmotsa.

³⁵ Jesu a bua, a ntse a ruta ka Tempeleng, a re: “Bangodi ba bolela jwang hore Kreste ke Mora wa Davida?

³⁶ Hobane Davida ka sebele o boletse ka Moya o Halalelang, a re: Jehova o itse ho Morena wa ka: Dula ka letsohong la ka le letona, ke tle ke be ke bee dira tsa hao bonamelo ba maoto a hao.

³⁷ Ka baka leo, Davida ka boeena o mmitsa Morena; mme jwale ke mora wa hae kae? Mme batho ba maemo a a kwa tlase ba ne ba mo utlwa ka boitumelo.

³⁸ A re ho bona thutong ya hae: “Hlokomelang bangodi, ba ratang ho itsamaela ka diaparo tse telele, le ho dumediswa mapatlelong.

³⁹ Le ditulo tse kapele masynagogeng, le ditulo tse kapele meketeng.

⁴⁰ Ba metsang matlo a bahlolohadi, mme ba etsa merapelo e melelele ka boikaketsi;

⁴¹ Jesu o ne a dutse mabapa le letlole, a tadima kamoo letshwele le kenyang tjhelete letloleng ka teng, mme barui ba bangata ba nokela tse ngata.

⁴² Jwale ha fihla mohlolohadi e mong wa mofutsana, mme a akhela tjheletana tse pedi, e leng sente.

⁴³ Yaba o bitsa barutuwa ba hae, a re ho bona: “Kannete ke re ho lona: Mohlolohadi eo wa mofutsana o noketse ho feta bohle ba nokelang polokelong ya letlotlo.

⁴⁴ Hobane bohle ba noketse ba nkile ho tlamang ha bona; empa yena o noketse bohloking ba hae, o noketse tsohle tseo a nang le tsona, tsohle tseo a phelang ka tsona.