Malakia 1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Rato la Morena ho batho ba Hae

¹ Molaetsa wa lentswe la Jehova ho Iseraele ka Malakia.

² Ke le ratile, ho bolela Jehova. Empa le re: O re ratile jwang? Na Esau e ne e se ngoan’abo Jakobo? ho bolela Jehova, empa ke ratile Jakobo,

³ Ka hloya Esau, ka senya dithaba tsa hae le lefa la hae bakeng sa diphokojwe tsa lehwatata.

⁴ Ha Edomo a ntse a re: “Re futsanehile, empa re tla khutla ’me re hahe libaka tse lesupi; ho itsoe ke Jehova oa makhotla: Ba tla haha, empa ’na ke tla heletsa; mme ba tla di bitsa: Moedi wa bokgopo le: Batho bao Jehova a ba halefetseng ka ho sa feleng.

⁵ Mahlo a lona a tla bona hoo, mme le tla re: ‘Morena o moholo ho tloha moeding wa Iseraele.

⁶ Mora o hlompha ntatae, le mohlanka o hlompha monga hae; jwale, ha ke le ntate, tlotla ya ka e kae? mme ha ke le morena, poifo ya ka e kae? Ho itsoe ke Jehova oa makhotla ho lōna, lōna baprista ba nyelisang lebitso la ka. Mme le re: Re nyedisitse lebitso la hao jwang?

⁷ Le tlisa bohobe bo silafetseng aletareng ya ka; mme le re: Re o silafaditse ka eng? Kahobane le re: Tafole ya Jehova ke ntho e nyatsehang.

⁸ Haeba u nyehela sefofu e le sehlabelo, na hase ho hobe? ’me haeba le etsa sehlabelo ka se hlotsang le se kulang, na hase ho hobe? E nee mmusisi wa hao jwale; Na o tla thabela ho uena, kapa ho nka botho ba hao? ho bolela Jehova wa makgotla.

⁹ Mme jwale, ke a le rapela, le kope Modimo hore a re hauhele; ho bolela Jehova wa makgotla.

¹⁰ Ho na le mang har’a lōna ea tla notlela menyako lefeela? le se ke la besa mollo aletareng ya ka lefeela. Ha ke khahloe ke lōna, ho bolela Jehova oa makhotla, ’me nke ke ka amohela sehlabelo leha e le sefe matsohong a lōna.

¹¹ Etsoe ho tloha bochaba-tsatsi ho isa bophirima-tsatsi lebitso la ka le tla ba leholo har’a lichaba; ’me sebakeng se seng le se seng libano li tla hlabeloa lebitso la ka le sehlabelo se hloekileng, hobane lebitso la ka le tla ba leholo har’a lichaba,” ho bolela Jehova oa mabotho.

¹² Empa le e silafalitse ka ho re: Tafole ea Jehova e silafalitsoe; le litholoana tsa eona, e, lijo tsa eona ke tse nyonyehang.

¹³ Hape, le itse: Bona, ke mokhathala o kakang! mme le tla e tima, ho bolela Jehova wa makgotla; mme la tlisa tse ruruhileng, le tse holofetseng, le tse kulang; jalo he o ne wa ntsha setlhabelo; na ke lokela ho e nka ho uena? ho bolela Jehova.

¹⁴ Empa ho rohakoe mothetsi ea nang le e tona mohlapeng oa hae, ’me a etsa boitlamo, ’me a hlahisetsa Jehova ntho e senyehileng; hobane ke Morena e moholo, ho bolela Jehova wa makgotla, mme lebitso la ka le tshabeha hara ditjhaba.