Luka 9 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Luka 9

¹ Yaba o bokella barutuwa ba hae ba leshome le metso e mmedi, a ba nea matla le borena hodima batemona bohle, le ho fodisa malwetse.

² A ba roma ho bolela tsa mmuso wa Modimo, le ho fodisa ba kulang.

³ A re ho bona: Le se ke la nka letho la leeto, leha e le lere, leha e le mokotla, leha e le bohobe, leha e le tjhelete; hape le se ke la ba le diaparo tse pedi.

⁴ Ntlo efe le efe eo le kenang ho yona, le dule teng, le ntoo tloha teng.

⁵ Mang le mang ya sa le amoheleng, etlare ha le etswa motseng oo, le hlohlore lerole maotong a lona, e be bopaki ho bona.

⁶ Yaba ba tloha, ba ya le metse, ba bolela Evangeli, ba fodisa kahohle.

⁷ Jwale Heroda wa mmusi wa setereke a utlwa tsohle tse etswang ke yena, mme a tsieleha, kahobane ba bang ba ne ba re: Johanne o tsohile bafung;

⁸ Ba bang ba re Elia o hlahile; mme ba bang ba re: E mong wa baporofeta ba kgale o tsohile bafung.

⁹ Heroda a re: Johanne ke mo kgaotse hlooho; Mme a lakatsa ho mmona.

¹⁰ Yare ha baapostola ba kgutlile, ba mo phetela tsohle tseo ba di entseng. Yaba o a ba nka, a ikela thoko boinotshing nqalong e kathoko, ya motse o bitswang Bethsaida.

¹¹ Yare ha bongata bo tseba hoo, ba mo latela, mme a ba amohela, a bua le bona tsa mmuso wa Modimo, mme a fodisa ba hlokang ho fodiswa.

¹² Eitse ha letsatsi le se le rapama, ba leshome le metso e mmedi ba tla, ba re ho yena: “E-re matshwele a tsamaye, hore a ye metsaneng le metsaneng e ka mathoko, mme a fumane dijo, hobane mona re lehwatateng sebaka.

¹³ Empa a re ho bona: Ba feng ke lona. Yaba ba re: Ha re sa na letho, haese mahobe a mahlano feela le dihlapi tse pedi; haese ha re ka ya rekela setjhaba sena sohle nama.

¹⁴ Hobane e ne e le banna ba ka bang dikete tse hlano. A re ho barutuwa ba hae: Ba dudiseng ka makgotla a mashome a mahlano.

¹⁵ Ba etsa jwalo, ba ba dudisa bohle.

¹⁶ Yaba o nka mahobe a mahlano le dihlapi tse pedi, a lelala lehodimong, a di hlohonolofatsa, a di ngwatha, a di nea barutuwa hore ba di abele letshwele.

¹⁷ Ba eja, ba kgora bohle, mme ha nkwa masalla a diroto tse leshome le metso e mmedi.

¹⁸ Eitse ha a ntse a rapela a le mong, barutuwa ba hae ba na le yena, mme a ba botsa, a re: Letshwele le re ke mang?

¹⁹ Ba araba, ba re: Ke Johanne Mokolobetsi; empa ba bang ba re: Elia; ba bang ba re: E mong wa baporofeta ba kgale o tsohile bafung.

²⁰ A re ho bona: Empa lona le re ke mang? Petrose a araba, a re: Ke Kreste wa Modimo.

²¹ A ba laela haholo, a ba laela hore ba se ke ba bolella motho taba tseo;

²² A re: E ka kgona Mora motho a utlwiswe bohloko bo boholo, a lahlwe ke baholo, le baprista ba baholo, le Ditsebi tsa Molao, a bolawe, mme a tsohe ka letsatsi la boraro.

²³ A re ho bona bohle: Ekare ha motho a rata ho ntshala morao, a ke a itele, a ipelese sefapano sa hae ka tsatsi le leng le le leng, mme a ntatele.

²⁴ E mong le e mong ya ratang ho pholosa bophelo ba hae, o tla timellwa ke bona;

²⁵ Hobane motho ho ka mo tswela molemo ofe, ha a ka rua lefatshe lohle, mme a timela, kapa a lahla?

²⁶ Hobane e mong le e mong ya hlajwang ke dihlong ka nna le ka dipolelo tsa ka, Mora motho o tla hlajwa ke dihlong ka baka la hae, mohla a tlang ka kganya ya hae, le ya Ntatae, le ya mangeloi a halalelang.

²⁷ Empa kannete ke a le bolella, ho na le ba bang ba emeng mona, ba ke keng ba utlwa ho shwa, ba eso ho bone mmuso wa Modimo.

²⁸ Eitse matsatsi a ka bang robedi kamora dipolelo tseo, a nka Petrose le Johanne le Jakobo, a nyolohela thabeng ho ya rapela.

²⁹ Eitse ha a ntse a rapela, ponahalo ya sefahleho sa hae ya fetoha, le diaparo tsa hae tsa eba tshweu, tsa benya.

³⁰ Jwale, bonang, banna ba babedi ba bua le yena, e leng Moshe le Elia.

³¹ Ba bonahetseng ka kganya, ba bolela tsa ho falla ha hae, hoo a tla ho phethahatsa Jerusalema.

³² Empa Petrose le ba nang le yena ba ne ba tshwerwe ke boroko;

³³ Eitse ha ba tloha ho yena, Petrose a re ho Jesu: Rabbi, ho hotle ha re ka dula mona; e mong e be wa hao, e mong e le wa Moshe, e mong e be wa Elia, a sa tsebe seo a se bolelang.

³⁴ A re a sa bua jwalo, ha hlaha leru, la ba kgurumetsa; mme ba tshoha ha ba kena lerung.

³⁵ Lentswe la tswa lerung, la re: Enwa ke Mora wa ka ya ratwang;

³⁶ Lentswe ha le utlwahala, Jesu a fumanwa a le mong. Ba e boloka, ba se bolelle motho mehleng eo letho la tseo ba li boneng.

³⁷ Yare hosasane, ha ba theoha thabeng, bongata bo boholo ba mo kgahlanyetsa.

³⁸ Mme bonang, monna e mong wa letshwele a howa, a re: Moruti, ke a o rapela: tadima mora wa ka, hobane ke yena a nnotshi ho nna.

³⁹ Mme bonang, moya o a mo tshwara, mme a hoeletse hang; mme wa mo hahola, a ba a kgella lekweba, mme o thatafallwa ke ho tloha ho yena, ha o mo qeba.

⁴⁰ Ke rapetse barutuwa ba hao hore ba o leleke; mme ba sitwa.

⁴¹ Jesu a araba, a re: Moloko o sa dumeleng, o kgopo, ke tla ba le lona ho fihlela neng, mme ke le mamella? Tlisa mora wa hao kwano.

⁴² Eitse ha a sa tla, modemona a mo akgela fatshe, a mo hahola. Jesu a kgalemela moya o ditshila, a fodisa ngwana, a mo busetsa ho ntatae.

⁴³ Bohle ba hlollwa ke matla a Modimo a maholo. Eitse ha ba ntse ba hlollwa ke tsohle tseo Jesu a di entseng, a re ho barutuwa ba hae:

⁴⁴ Mantswe ana a ke a mamele ditsebe tsa lona, hobane Mora motho o tla neelwa matsohong a batho.

⁴⁵ Empa ha ba ka ba utlwisisa polelo eo, mme e ne e patehile ho bona, hore ba se ke ba e lemoha; mme ba tshaba ho mmotsa ka polelo eo.

⁴⁶ Jwale ha hlaha kgang hara bona ya hore na e moholo ho bona ke ofe.

⁴⁷ Jesu, ka ho tseba mehopolo ya dipelo tsa bona, a nka ngwana, a mmea pela hae.

⁴⁸ A re ho bona: E mong le e mong ya amohelang ngwana enwa ka lebitso la ka, o a nkamohela, mme e mong le e mong ya nkamohelang, o amohela ya nthomileng;

⁴⁹ Johanne a araba, a re: Moruti, re bone e mong a leleka batemona ka lebitso la hao; mme ra mo thibela, kahobane a ne a sa latele le rona.

⁵⁰ Jesu a re ho yena: Le se ke la mo thibela, hobane ya sa re lwantsheng o eme le rona.

⁵¹ Yare ha nako ya ho nyollwa ha hae e fihla, a ikemisetsa ho ya Jerusalema.

⁵² A roma manqosa ho mo etella pele, mme a tloha, a kena motsaneng wa Basamaria, ho mo lokisetsa.

⁵³ Mme ba se ke ba mo amohela, kahobane sefahleho sa hae se ne se lebile Jerusalema.

⁵⁴ Eitse ha barutuwa ba hae, Jakobo le Johanne ba bona hoo, ba re: Morena, a o rata ha re re, mollo o theohe lehodimong, o ba timetse, jwalokaha Elia a entse?

⁵⁵ Empa a reteleha, a ba kgalemela, a re: Ha le tsebe hore na le ba moya o jwang.

⁵⁶ Hobane Mora motho ha a a tla ho timetsa meya ya batho, empa e le ho e pholosa. Mme ba ya motseng o mong.

⁵⁷ Yare ha ba ntse ba tsamaya tseleng, e mong a re ho yena: Morena, ke tla o latela hohle moo o yang teng.

⁵⁸ Jesu a re ho yena: Diphokojwe di na le mesima, le dinonyana tsa lehodimo di na le dihlaha; empa Mora motho ha a na moo a ka samelang hlooho teng.

⁵⁹ A re ho e mong: Ntatele. Empa a re: Morena, ntumelle hore ke ye ho pata ntate pele.

⁶⁰ Jesu a re ho yena: Lesa bafu ba epele bafu ba bona;

⁶¹ E mong le yena a re: Morena, ke tla o latela; empa ntumelle ke ye pele ke dumedise ba hae ba tlung ya ka.

⁶² Jesu a re ho yena: “Ha a behile letsoho la hae mohomeng, mme a hetla morao, ya lokelang mmuso wa Modimo.