Luka 3 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Luka 3

¹ Ka selemo sa leshome le metso e mehlano sa puso ya Sesare Tiberiuse, Ponse Pilato e le mmusisi wa Judea, Heroda e le moteterareke wa Galelea, Filipi ngwanabo e le moteterareke wa Iturea le wa Terakonite, Lysaniase e le moteterareke wa Abilene,

² Anase le Kaiafa e le baprista ba baholo, lentswe la Modimo la tla ho Johanne, mora Sakaria feelleng.

³ A tla le lefatshe lohle le mabapa le Jordane, a ntse a bolela kolobetso ya pako ya tshwarelo ya dibe;

⁴ Jwalokaha ho ngodilwe bukeng ya ditaba tsa moporofeta Esaya, ha thwe: Lentswe la ya howang feelleng, le re: Hlekang mmila wa Morena, le lokise ditsela tsa hae.

⁵ Diphula tsohle di tla tlala, dithaba tsohle le leralla le leng le le leng di kokobetswe; mme tse kgopameng di tla batalatswa, le ditsela tse makukuno di batalatswe;

⁶ Mme nama yohle e tla bona poloko ya Modimo.

⁷ Yaba o re ho matshwele a tlileng ho kolobetswa ke yena: Madinyane a marabe, ke mang ya le boleletseng ho balehela bohale bo tlang?

⁸ Ka baka leo, hlahisang ditholwana tse tshwanelang pako, mme le se ke la qala ho re ka ho lona: Re na le ntata rona Abrahama;

⁹ Mme jwale selepe se beilwe metsong ya difate;

¹⁰ Matshwele a mmotsa, a re: Jwale, re tla etsa jwang?

¹¹ A araba, a re ho bona: Ya nang le diaparo tse pedi, a abele ya se nang tsona; le ya nang le dijo, a etse jwalo.

¹² Le balekgetho le bona ba tla ho kolobetswa, ba re ho yena: Moruti, rona re tla etsa jwang?

¹³ A re ho bona: Le se ke la lefisa ho fetisa seo le se laetsweng.

¹⁴ Le bahlabani ba mmotsa, ba re: Mme rona re etse jwang? A re ho bona: Le se ke la tuba motho, leha e le ho qosa motho; mme le kgotsofale ke moputso wa lona.

¹⁵ Yare ha batho ba ntse ba lebeletse, mme bohle ba nahana ka dipelong tsa bona ka Johanne, hore na ke yena Kreste kapa tjhe;

¹⁶ Johanne a araba, a re ho bona bohle: “Ruri, nna ke le kolobetsa ka metsi; empa ho tla e mong ya mphetang ka matla, eo ke sa lokelang ho lokolla leqhwele la dieta tsa hae: o tla le kolobetsa ka Moya o Halalelang le ka mollo;

¹⁷ Seolo sa hae se letsohong la hae, mme o tla hlwekisa seotlo sa hae ka botlalo, a bokelle koro ka tlung ya hae; empa mmoko o tla o tjhesa mollong o sa timeng.

¹⁸ Mme a ntse a kgothatsa ka tse ding tse ngata, a ntse a bolella batho Evangeli.

¹⁹ Empa Heroda, mmusi wa setereke, a kgalemelwa ke yena ka baka la Herodiase, mosadi wa Filipi, ngwanabo, le ka baka la tsohle tse mpe tseo Heroda a di entseng.

²⁰ A eketsa ka sena hodima tsohle, a kwalla Johanne teronkong.

²¹ Yare ha batho bohle ba kolobetswa, ha etsahala hore Jesu le yena a kolobetswe, mme a rapela, lehodimo la buleha.

²² Mme Moya o Halalelang wa theohela hodima hae ka sebopeho sa mmele o kang wa leeba, mme lentswe la tswa lehodimong, la re: “O Mora wa ka ya ratwang; ke kgahlwa ke wena.

²³ Jesu yena a qala a na le dilemo tse ka bang mashome a mararo, jwalokaha ho ne ho thwe, ke mora Josefa, mora Eli.

²⁴ Eo e neng e le mora Mathathe, eo e neng e le mora Levi, eo e neng e le mora Melki, eo e neng e le mora Janna, mora Josefa,

²⁵ Eo e neng e le mora Matathia, mora Amose, mora wa Nauma, mora wa Esli, mora wa Nage,

²⁶ Eo e neng e le mora Maathe, eo e neng e le mora Matathia, eo e neng e le mora Shimei, mora Josefa, mora Juda,

²⁷ eo e neng e le mora Johanna, mora wa Resa, eo e neng e le mora Sorobabele, eo e neng e le mora Salathiele, mora Neri,

²⁸ eo e neng e le mora wa Melki, eo e neng e le mora Adi, eo e neng e le mora Kosame, eo e neng e le mora Elmotame, mora Ere,

²⁹ eo e neng e le mora Jose, eo e neng e le mora Eliesere, eo e neng e le mora Jorime, eo e neng e le mora Matthate, mora Levi,

³⁰ eo e neng e le mora Simeone, mora Juda, mora Josefa, mora Jonane, mora Eliakime,

³¹ eo e neng e le mora Melea, eo e neng e le mora Mena, eo e neng e le mora Matatha, le mora Nathane, mora Davida,

³² eo e neng e le mora Jese, eo e neng e le mora Obede, eo e neng e le mora Boase, eo e neng e le mora Salmone, mora Naasone,

³³ eo e neng e le mora Aminadabe, eo e neng e le mora Arame, eo e neng e le mora Esrome, eo e neng e le mora Perese, mora Juda,

³⁴ eo e neng e le mora wa Jakobo, eo e neng e le mora Isaka, eo e neng e le mora Abrahama, mora Tara, mora Nakore,

³⁵ Eo e neng e le mora Saruke, eo e neng e le mora Ragau, eo e neng e le mora Phaleke, eo e neng e le mora Hebere, eo e neng e le mora Sala,

³⁶ Eo e neng e le mora Kainane, eo e neng e le mora Arphaksade, eo e neng e le mora Sema, mora Noe, mora Lameke,

³⁷ eo e neng e le mora Mathusela, mora Henoke, mora Jarede, mora Mahalalele, mora Kenane,

³⁸ Eo e neng e le mora Enose, eo e neng e le mora Setha, eo e neng e le mora Adama, eo e neng e le mora wa Modimo.