Luka 22 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Luka 22

¹ Jwale, mokete wa mahobe a se nang ditomoso, o bitswang Paseka, o ne o atametse.

² Baprista ba baholo le bangodi ba ne ba batla kamoo ba ka mmolayang kateng; hobane ba ne ba tshaba setjhaba.

³ Yaba Satane o kena ho Judase ya bitswang Iskariota, e mong wa ba leshome le metso e mmedi.

⁴ Yaba o a ikela, a ya bua le baprista ba baholo le balaodi ba sekete, kamoo a ka ba ekelang bona kateng.

⁵ Yaba ba thaba, mme ba dumellana ho mo nea tjhelete.

⁶ A ba a dumela, mme a batla sebaka se loketseng sa ho ba neela yena letshwele le le siyo.

⁷ Jwale letsatsi la mahobe a se nang ditomoso la fihla, leo ho hlajwang Paseka ka lona.

⁸ A roma Petrose le Johanne, a re: Eyang, le re lokisetse Paseka, re tle re e je.

⁹ Ba re ho yena: O rata ha re ka o lokisa kae?

¹⁰ A re ho bona: Bonang, ha le kena motseng, le tla kgahlana le monna a jere nkgo ya metsi; le mo latelle tlung eo a kenang ho yona.

¹¹ Le tle le re ho monga ntlo: Moruti o re ho wena: Ntlo e kae, eo ke tla jela Paseka ho yona le barutuwa ba ka?

¹² O tla le bontsha phaposi e kgolo e kahodimo, e nang le thepa; le lokise teng.

¹³ Yaba ba ya, ba fumana ho le jwalokaha a ba boleletse, mme ba lokisa Paseka.

¹⁴ Eitse ha nako e fihla, a dula, a ena le baapostola ba leshome le metso e mmedi.

¹⁵ A re ho bona: Ke lakaditse haholo ho ja Paseka ena le lona, ke eso ho utlwe bohloko.

¹⁶ Hobane ke re ho lona: Ha ke sa tla hlola ke e ja, e tle e be e phethehe mmusong wa Modimo.

¹⁷ A nka senwelo, a leboha, a re: Nkang sena, le se arolelane.

¹⁸ Hobane ke re ho lona: Nke ke ka nwa ditholwana tsa morara, ho fihlela mmuso wa Modimo o tla.

¹⁹ A nka bohobe, a leboha, a bo ngwatha, a ba nea bona, a re: Sena se bolela mmele wa ka o newang bakeng sa lona.

²⁰ Ka mokgwa o jwalo, a nka le senwelo kamora selallo, a re: Senwelo sena ke selekane se setjha mading a ka, a tshollelwang lona.

²¹ Empa bonang, letsoho la ya nkekang le na le nna tafoleng.

²² Haele hantle, Mora motho o ikela kamoo ho laetsweng kateng; empa ho madimabe motho eo a ekwang ke yena!

²³ Yaba ba qala ho botsana hore na ke ofe ho bona ya tla etsa hoo.

²⁴ Mme qabang ya boela ya eba teng hara bona ya hore ke ofe ho bona ya ka bolelwang e le e moholo.

²⁵ A re ho bona: “Marena a ditjhaba a rena ka thata hodima tsona; mme ba nang le matla hodima tsona ba bitswa ba molemo.

²⁶ Empa e moholo hara lona a ke a be jwaloka e monyenyane; mme e moholo a be jwaloka ya sebeletsang.

²⁷ Hobane e moholo ke ofe, ya dutseng dijong, kapa ya sebeletsang? Na hase ya dutseng dijong na? empa ke le hara lona jwaloka ya sebeletsang.

²⁸ Ke lona ba tiiseditseng le nna melekong ya ka.

²⁹ Mme ke le bea mmuso, jwalokaha Ntate a nneile nna;

³⁰ hore le tle le je, le nwe tafoleng ya ka mmusong wa ka, mme le dule diteroneng, le ahlole meloko e leshome le metso e mmedi ya Iseraele.

³¹ Morena a re: Simone, Simone, bona, Satane o le batlile hore a le fefere jwaloka koro.

³² Empa ke o rapetse, hore tumelo ya hao e se ke ya fela, mme ha o sokolohile, o matlafatse banabeno.

³³ A re ho yena: Morena, ke itokisitse ho ya le wena teronkong, le lefung.

³⁴ A re: Ke a o bolella, Petrose, mokoko ha o ka ke wa lla kajeno, o eso ho latole hararo hore o a ntseba.

³⁵ A re ho bona: “Ha ke le roma le se na sepatjhe, le mokotla wa mokotla, le dieta, na le ile la hloka letho? Ba re: Ha ho letho.

³⁶ Yaba o re ho bona: Empa jwale, ya nang le mokotlana wa sepatjana, a a o nke, le mokotlana wa hae jwalo;

³⁷ Hobane ke re ho lona: Se ngodilweng e sa ntse e tla phetheha ho nna, ha ho thwe: O badilwe le bakgopo;

³⁸ Ba re: Morena, bona, disabole tse pedi ke tsena. A re ho bona: Ho lekane.

³⁹ A tswa, a ya thabeng ya Mehlwaare, jwalokaha a ne a tlwaetse; le barutuwa ba hae ba mo latela.

⁴⁰ Ha a fihla sebakeng seo, a re ho bona: “Rapelang hore le se ke la kena molekong.

⁴¹ Yaba o tloha ho bona, e ka ba sebaka se ka betswang ke lejwe, a kgumama, a rapela.

⁴² A re: Ntate, ha o rata, tlosa senwelo sena ho nna;

⁴³ Yaba ho iponahatsa ho yena lengeloi le tswang lehodimong, le mo matlafatsa.

⁴⁴ Mme a le bohlokong bo boholo, a rapela ka matla, mme mofufutso wa hae wa eba jwaloka marothodi a madi a rothelang fatshe.

⁴⁵ Yare ha a tsoha thapelong, a tla ho barutuwa ba hae, a ba fumana ba robetse ke ho swaba.

⁴⁶ A re ho bona: “Le robaletseng? tsohang, le rapele, le tle le se ke la kena molekong.

⁴⁷ Yare a sa bua, letshwele la bona, mme ya bitswang Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a le etella pele, mme a atamela ho Jesu ho mo aka.

⁴⁸ Jesu a re ho yena: Judase, na o eka Mora motho ka kako na?

⁴⁹ Ba ba mo teetseng hare, ha ba bona se tla etsahala, ba re ho yena: Morena, na re retle ka sabole?

⁵⁰ E mong wa bona a hlatha mohlanka wa moprista e moholo, a mo kgaola tsebe e tona.

⁵¹ Jesu a araba a re: “Lesang ho fihlela jwale. Mme a ama tsebe ya hae, mme a mo fodisa.

⁵² Yaba Jesu o re ho baprista ba baholo, le balaodi ba Tempele, le baholo ba tlileng ho yena: “Na le tlile ka disabole le melamu, jwalokaha eka le futuhetse leshodu?

⁵³ Ha ke ne ke ena le lona ka tsatsi le leng le le leng ka Tempeleng, ha le a ka la nkenya matsoho, empa ena ke nako ya lona, le matla a lefifi.

⁵⁴ Yaba ba mo nka, ba mo isa, ba mo isa tlung ya moprista e moholo. Petrose a latela a le hole.

⁵⁵ Eitse hobane ba bese mollo hara lebala, ba dutse hammoho, Petrose a dula hara bona.

⁵⁶ Mme lekgabunyane le leng la mmona a dutse pela mollo, la mo tadima, la re: Le enwa o ne a ena le yena.

⁵⁷ A mo latola, a re: Mosadi, ha ke mo tsebe.

⁵⁸ Kamora sebakanyana, e mong a mmona, a re: Le wena o wa bona. Petrose a re: Monna, ha ke yena.

⁵⁹ Yare ho fete hora e le nngwe, e mong a tiisa, a re: Kannete le yena o ne a na le yena, hobane ke Mogalelea.

⁶⁰ Petrose a re: Monna, ha ke tsebe seo o se bolelang. Mme hang, a sa bua, mokoko wa lla.

⁶¹ Morena a reteleha, a tadima Petrose. Yaba Petrose o elellwa lentswe la Morena, kamoo a mmoletseng kateng, a re: Pele mokoko o lla, o tla be o se o ntatotse hararo.

⁶² Yaba Petrose o tswela kantle, a lla habohloko.

⁶³ Banna ba tshwereng Jesu ba mo soma, ba mo otla.

⁶⁴ Yare ha ba mo kwahela mahlo, ba mo otla sefahlehong, ba mmotsa, ba re: Porofeta, ke mang ya o otlileng?

⁶⁵ Le tse ding tse ngata tsa mo nyefola.

⁶⁶ Eitse ha bo esa, ha phutheha baholo ba setjhaba, le baprista ba baholo, le Ditsebi tsa Molao, ba mo isa lekgotleng la bona la lekgotla, ba re:

⁶⁷ Na o Kreste? re bolelle. A re ho bona: Leha nka le bolella, le ke ke la dumela;

⁶⁸ Mme leha nka le botsa, le ke ke la nkaraba, leha e le ho ntokolla.

⁶⁹ Ho tloha jwale, Mora motho o tla dula letsohong le letona la matla a Modimo.

⁷⁰ Yaba bohle ba re: Ha ho le jwalo, na o Mora wa Modimo na? A re ho bona: Le re ke nna.

⁷¹ Ba re: Re sa batlelang bopaki? gonne rona ka rosi re utlwile ka molomo wa gagwe.