Johanne 8 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Johanne 8

¹ Jesu a ya thabeng ya Mehlwaare.

² Yare ha e sa le kameso, a boela a kena tempeleng, mme batho bohle ba tla ho yena; mme a dula fatshe, a ba ruta.

³ Bangodi le bafarisi ba tlisa ho yena mosadi ya tshwerweng a feba; mme ha ba mmea hara bona.

⁴ Ba re ho yena: Moruti, mosadi enwa o tshwerwe a ntse a feba.

⁵ Mo molaong Moshe o re laetse hore ba jwalo ba tlepetswe ka majwe; wena wa reng?

⁶ Ba bua jwalo, ho mo leka, hore ba tle ba be le seo ba ka mo qosang ka sona. Empa Jesu a inama, a ngola fatshe ka monwana, jwaloka hoja a sa ba utlwe.

⁷ Yare ba sa ntse ba mmotsa, a inamoloha, a re ho bona: Ya se nang sebe hara lona, e be yena ya qalang ho mo betsa ka lejwe.

⁸ A boela a inama, a ngola fatshe.

⁹ Yare ba utlwang, ba ahlotswe ke matswalo a bona, ba tswa ka bomong, ho qala ka ba baholo ho isa ho ba ho qetela; mme Jesu a sala a nnotshi, mosadi a eme mahareng.

¹⁰ Jesu a inamoloha, mme ha a bona ho se motho, haese mosadi feela, a re ho yena: Mosadi, baqosi ba hao ba kae? A ha ho motho ya o ahlotseng na?

¹¹ A re: Ha ho motho, Morena. Jesu a re ho yena: Le nna ha ke o ahlole;

¹² Jesu a buša a bolela le bona a re: Ke nna seetša sa lefase;

¹³ Bafarisi ba re ho yena: O a ipaka; tlaleho ya hao ha se nnete.

¹⁴ Jesu a araba, a re ho bona: Leha ke ipaka, bopaki ba ka ke ba nnete; empa lona ha le tsebe moo ke tswang teng, le moo ke yang teng.

¹⁵ Le ahlola ka nama; Ha ke ahlole motho.

¹⁶ Empa leha ke ahlola, kahlolo ya ka ke ya nnete, hobane ha ke nnotshi, empa ke na le Ntate ya nthomileng.

¹⁷ Le molaong wa lona ho ngodilwe, ho thwe: bopaki ba batho ba babedi ke nnete.

¹⁸ Ke nna ke ipakang, mme Ntate ya nthomileng o a mpaka.

¹⁹ Ba re ho yena: Ntatao o kae? Jesu a araba, a re: Nna ha le ntsebe, leha e le Ntate, ha le a ntseba;

²⁰ Jesu a bua tsena polokelong ya letlotlo, a ruta ka Tempeleng; gonne nako ya gagwe e ne e ise e tle.

²¹ Jesu a boela a re ho bona: Ke a tsamaya, mme le tla mpatla, mme le tla shwela dibeng tsa lona;

²² Bajuda ba re: Hleka o tla ipolaya na? hobane o re: Moo ke yang teng, lona le sitwa ho tla.

²³ A re ho bona: Lona, le ba tlase; Nna ke wa hodimo: lona le ba lefatshe lena; nna, ha ke wa lefatshe lena.

²⁴ Ka baka leo, ke itse ho lona: Le tla shwela dibeng tsa lona;

²⁵ Ba re ho yena: O mang? Jesu a re ho bona: Ke sona seo ke le boleletseng sona esale ho qaleng.

²⁶ Ke na le ditaba tse ngata tsa ho le bolela le ho le ahlola; empa ya nthomileng ke wa nnete; mme ke bua le lefatshe tseo ke di utlwileng ho yena.

²⁷ Ba se ke ba utlwisisa hobane o ne a bua le bona tsa Ntate.

²⁸ Jesu a re ho bona: Etlare hobane le phahamise Mora motho, ke moo le tla tseba hore ke nna yena, le hore ha ke etse letho ka bonna; empa ke bua taba tseo jwalokaha Ntate a nthutile.

²⁹ Mme ya nthomileng o na le nna; gonne ke dira ka metlha tse di mo kgatlhang.

³⁰ Ha a ntse a bua lintho tsena, ba bangata ba lumela ho eena.

³¹ Yaba Jesu o re ho Bajuda ba dumetseng ho yena: Ha le tiisetsa lentsweng la ka, le barutuwa ba ka ka sebele;

³² Le tla tseba nnete, mme nnete e tla le lokolla.

³³ Ba mo araba, ba re: Re leloko la Abrahama, mme ha ho mohla re kileng ra ba makgoba a motho;

³⁴ Jesu a ba araba, a re: “Kannetenete ke re ho lona: E mong le e mong ya etsang sebe ke mohlanka wa sebe.

³⁵ Mohlanka ha a dule ka tlung kamehla, empa Mora ke yena a hlolang ka ho sa feleng.

³⁶ Ha Mora a le lokolla, le tla lokoloha ruri.

³⁷ Ke a tseba hobane le leloko la Abrahama; empa le batla ho mpolaya, hobane lentswe la ka ha le na sebaka ho lona.

³⁸ Ke bua seo ke se boneng ho Ntate; mme lona le etsa seo le se boneng ho ntata lona.

³⁹ Ba araba, ba re ho yena: Ntata rona ke Abrahama. Jesu a re ho bona: Hoja le le bana ba Abrahama, le ka be le etsa mesebetsi ya Abrahama.

⁴⁰ Empa jwale le batla ho mpolaya, nna motho ya le boleletseng nnete, eo ke e utlwileng ho Modimo; Abrahama ha a ka a etsa jwalo.

⁴¹ Le etsa diketso tsa ntata lona. Yaba ba re ho yena: Ha re a tswalwa ka bohlola; re na le Ntate a le mong, e leng Molimo.

⁴² Jesu a re ho bona: Hoja Modimo e ne e le Ntata lona, le ka be le nthata; le gone ga ke a tla ka bonna, mme ke ene yo o nthomileng.

⁴³ Ke hobaneng ha le sa utlwisise puo ya ka? le kahobane le sitwa ho utlwa lentswe la ka.

⁴⁴ Lona le ba ntata lona Diabolose, mme le rata ho etsa ditakatso tsa ntata lona. E ne e le mmolai ho tloha tshimolohong, mme ha a a ka a ema nneteng, hobane nnete ha e yo ho yena. Ha a bua leshano, o ipuella tsa hae, hobane ke ya leshano, mme ke ntata wona.

⁴⁵ Mme kahobane ke le bolella nnete, ha le ntumele.

⁴⁶ Ke mang ho lona ya ka nkahlolang ka sebe? Mme ha ke bua nnete, ha le dumele ho nna keng?

⁴⁷ Yo e leng wa Modimo o utlwa mafoko a Modimo;

⁴⁸ Bajuda ba araba, ba re ho yena: Na ha re bue hantle, ha re re, o Mosamaria, mme o na le modemona?

⁴⁹ Jesu a araba, a re: Ha ke na modemona; empa nna ke hlompha Ntate, mme lona le a ntlhompholla.

⁵⁰ Ha ke ipatlele thoriso; o teng ya batlang, ya ahlolang.

⁵¹ Kannetenete ke re ho lona: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, a ke ke a bona lefu le ka mohla o le mong.

⁵² Bajuda ba re ho yena: Jwale, re a tseba hobane o na le modemona. Abrahama o shoele, le baprofeta; mme wena wa re: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, a ke ke a utlwa lefu le ka mohla o le mong.

⁵³ Na o moholo ho ntata rona Abrahama, ya neng a shwele? le baporofeta ba shwele: o iketsa mang?

⁵⁴ Jesu a araba, a re: “Haeba ke ithorisa, tlotla ya ka hase letho; eo le reng ke Modimo wa lona;

⁵⁵ Empa ha le a ka la mo tseba; empa ke a o tseba, mme leha nka re, ha ke o tsebe, ke tla be ke le leshano jwaloka lona;

⁵⁶ Abrahama, ntata lona, o thabetse ho bona letsatsi la ka, mme o le bone, mme a thaba.

⁵⁷ Yaba Bajuda ba re ho yena: “Ha o eso ho be le dilemo tse mashome a mahlano, mme na o bone Abrahama na?

⁵⁸ Jesu a re ho bona: Kannetenete, ke a le bolella, Abrahama a eso ho hlahe, ke ne ke ntse ke le teng.

⁵⁹ Yaba ba nka majwe ho mo betsa; empa Jesu a ipata, a tswa tempeleng, a haola hara bona, mme a feta jwalo.