Johanne 12 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Johanne 12

¹ Matsatsi a tsheletseng pele ho Paseka, Jesu a tla Bethania, moo Lasaro ya neng a shwele, eo a mo tsositseng bafung, a neng a le teng.

² Ba mo etsetsa selallo teng; mme Maretha a sebeletsa: empa Lasaro e ne e le e mong wa ba dutseng tafoleng le yena.

³ Yaba Maria o nka ponto ya setlolo sa nareda ya nareda ya sebele, e theko e boima, a tlotsa maoto a Jesu, a mo hlakola maoto ka moriri wa hae, mme ntlo ya tlala monko wa setlolo.

⁴ Yaba e mong wa barutuwa ba hae, Judase Iskariota, mora Simone, ya neng a tla mo eka, a re:

⁵ Hobaneng setlolo seo se sa ka sa rekiswa ka didenari tse makgolo a mararo, mme tsa newa mafutsana?

⁶ O ne a bua sena, e seng hore o ne a tsotella mafutsana; empa kahobane e ne e le leshodu, a tshwere mokotlana wa hae, a nka tse kentsoeng ho wona.

⁷ Yaba Jesu o re: Mo tloheleng!

⁸ Hobane bafumanehi le na le bona kamehla; empa nna ha le na ho ba le nna kamehla.

⁹ Jwale bongata bo boholo ba Bajuda ba tseba hore o teng, mme ba tla, e seng ka baka la Jesu feela, ba tla le ho bona le Lasaro eo a mo tsositseng bafung.

¹⁰ Empa baprista ba baholo ba rera ho bolaya le yena Lasaro;

¹¹ Ke ka baka la hae Bajuda ba bangata ba neng ba ba tlohela, ba dumela ho Jesu.

¹² Ka hosasane, bongata bo boholo bo tlileng moketeng, ha bo utlwa hore Jesu o tla Jerusalema.

¹³ A nka makala a dipalema, a tswela ho mo kgahlanyetsa, a howa, a re: Hosana!

¹⁴ Jesu, ha a fumana esele, a e palama; jwalokaha ho ngodilwe,

¹⁵ Se tshabe, moradi wa Sione; bona, Morena wa hao o a tla, a kaletse petsana ya esele.

¹⁶ Barutuwa ba hae ha ba a ka ba utlwisisa taba tseo pele;

¹⁷ Letshwele le neng le ena le yena mohla a bitsang Lazaro lebitleng la hae, a mo tsosa bafung, la paka.

¹⁸ Ka baka leo, letshwele la mo kgahlanyetsa, kahobane le ne le utlwile hore o entse mohlolo oo.

¹⁹ Bafarisi ba botsana, ba re: Le a bona hobane ha le thuse letho? bonang, lefatshe le mo setse morao.

²⁰ Ho ne ho ena le Bagerike ba bang hara ba neng ba nyolohetse ho ya kgumamela moketeng.

²¹ Bao ba tla ho Filipi wa Bethsaida wa Galelea, ba mo kopa, ba re: Morena, re rata ho bona Jesu.

²² Filipi a tla, a bolella Andrease; Andrease le Filipi ba boela ba bolella Jesu.

²³ Jesu a ba araba, a re: Nako e tlile ya hore Mora motho a tlotliswe.

²⁴ Kannetenete ke re ho lona: Ntle le hore hlaku ya koro e wele mobung mme e shwe, e tla dula e nnotshi;

²⁵ Ya ratang bophelo ba hae o tla timellwa ke bona; mme ya hloileng bophelo ba hae lefatsheng lena o tla bo bolokela bophelo bo sa feleng.

²⁶ Ekare ha motho a ntshebeletsa, a ntatele; mme moo ke leng teng, le mohlanka wa ka o tla ba teng;

²⁷ Jwale moya wa ka o tshwenyehile; mme ke tla reng? Ntate, mpholose nakong ena: empa ka lebaka lena ke tlile nakong ena.

²⁸ Ntate, tlotlisa lebitso la hao. Yaba lentswe le tswa lehodimong, la re: Ke le tlotlisitse, mme ke tla boela ke le tlotlise.

²⁹ Batho ba emeng teng, ba utlwa, ba re ho a duma; ba bang ba re: Lengeloi le buile le yena.

³⁰ Jesu a araba, a re: Lentswe lena ha le a ka la hlaha ka baka la ka, empa ka baka la lona.

³¹ Jwale ke kahlolo ya lefatshe lena; jwale, morena wa lefatshe lena o tla lahlelwa ntle.

³² Mme nna, ha ke phahamiswa lefatsheng, ke tla hulela batho bohle ho nna.

³³ O ne a rialo ho bontsha lefu leo a tla shwa ka lona.

³⁴ Letshwele la mo araba, la re: “Re utlwile Molaong hore Kreste o tla hlola ka ho sa feleng; Mora motho enwa ke mang?

³⁵ Yaba Jesu o re ho bona: Lesedi le sa ntse le le lona ho se hokae. Tsamayang ha le sa ntse le na le lesedi, esere lefifi le se ke la le tshwara;

³⁶ Ha le sa na le lesedi, dumelang leseding, le tle le be bana ba lesedi. Jesu a bolela taba tseo, a tloha, a ipata ho bona.

³⁷ Le hoja a ne a entse mehlolo e kalo pela bona, ha ba ka ba dumela ho yena.

³⁸ E le hore ho tle ho etsahale polelo ya moporofeta Esaia, eo a neng a e boletse, a re: Morena, ke mang ya dumetseng seo re se bolelang? mme letsoho la Morena le senotswe ho mang?

³⁹ Ka baka leo ha ba ka ba dumela, kahobane Esaia a boela a re:

⁴⁰ O foufaditse mahlo a bona, o thatafaditse dipelo tsa bona; e le hore ba se ke ba bona ka mahlo, kapa ba utloisisa ka lipelo tsa bona, ’me ba se ke ba sokoloha, ’me ke tla ba folisa.

⁴¹ Ditaba tše Jesaya o di boletše, ge a bona letago la gagwe, a bolela ka yena.

⁴² Leha ho le jwalo, le hara babusi ba bangata ba dumela ho yena; mme ka ntlha ya Bafarisai ba ne ba sa ipolele, gore ba se ka ba lelekwa mo senagogeng.

⁴³ Hobane ba ne ba rata thoriso e tswang ho batho ho feta thoriso ya Modimo.

⁴⁴ Jesu a howa, a re: Ya dumelang ho nna, ha a dumele ho nna, empa o dumela ho ya nthomileng.

⁴⁵ Ya mponang o bona ya nthomileng.

⁴⁶ Ke tlile lefatsheng ke le lesedi, hore e mong le e mong ya dumelang ho nna a se ke a dula lefifing.

⁴⁷ Ekare ha e mong a utlwa dipolelo tsa ka, mme a sa di dumele, ha ke mo ahlole;

⁴⁸ Ya nnyatsang, mme a sa amohele dipolelo tsa ka, o na le ya mo ahlolang; lentswe leo ke le buileng ke lona le tla mo ahlola ka letsatsi la bofelo.

⁴⁹ Hobane ha ke a bua ka bonna; empa Ntate ya nthomileng, o nneile taelo ya seo ke tla se bolela le seo ke tla se bolela.

⁵⁰ Mme ke a tseba hobane taelo ya hae ke bophelo bo sa feleng;