Revelation 9 - Yak'usda OoghuniBulh kwulaiꞌ be tsꞌujih-i yéꞌ dija 1 ꞋEt bulh kwulane lizas be tsꞌujih-i be ꞌudija, ꞌinkꞌez sum ndus de yun kꞌéltsꞌut, ꞌet whunusꞌen. ꞋEn ndi tsa kꞌet whucho whutlꞌah hooloh-un whulugli, ꞌen ootlꞌa yíltsꞌut. 2 ꞋInkꞌez njan tsa kꞌet whucho whutlꞌah hooloh-un whudáhaꞌ danꞌai. ꞋEt ꞌantsꞌi yoh be oonulwus-i cho kꞌunꞌa lhut nyus de ha níldo. ꞋI be dzenis oozaꞌ cha ꞌinkꞌez yatꞌah ꞌi bulh ndulcho whe tsahólhgus suliꞌ. 3 ꞋEt tulkꞌus cho lhut tahaíndil ꞌinkꞌez yun kꞌeíndil. Ndi tulkꞌus cho ntsꞌenꞌa hukwaꞌ ninzun neꞌtitꞌen-un, ꞌet ooghá whultsꞌut. Ndi scorpion, ndi yun kꞌut ntsꞌenꞌa hukwaꞌ ninzun te neꞌutꞌen ꞌi kꞌunꞌa. 4 Ndi tulkꞌus cho ꞌi khuni hitlꞌa dánla yun kꞌut tlꞌo ha núyeh-i, kꞌus ha núyeh-i, duchun te, ꞌohwhi nintaꞌyólhꞌen junih huyúlhni. Mbene dune Yakꞌusda ye ꞌe hóodalhꞌeh-i buninta bukꞌuhoolohne, ꞌenne za ubundólhdah huyúlhni. 5 ꞋInkꞌez ubutighan-un oogha lhuhooltsꞌulh. ꞋAntsꞌi kwulaiꞌ sanun ꞌet tube cho dzoh nuboolhdzut. Ndi scorpion huyulhni ubooget-un whuz unꞌa hukwꞌe húduntidaꞌ. 6 ꞋOh de dzin whusahóoltsꞌut de, ꞌet dune whe yahitadlah-un hukwaꞌ huntitalh ꞌet hoontsꞌi ꞌaw nahohóꞌalh ꞌaitꞌoh. Yahitadlah-un tube hukwaꞌ huntizilh ꞌet hoontsꞌi ꞌaw yahódlah ꞌaitꞌoh. 7 Ndowhi tulkꞌus cho ꞌantsꞌi yeztli dune lhutigan tsꞌe tilhꞌaz duhóotatꞌen. Ootsi kꞌeyuzdla gold doútꞌen-i, ꞌi ootsi kꞌéuzdla. ꞋInkꞌez oonin ꞌi cha dune nin doútꞌen. 8 Ootsighaꞌ, ꞌi cha tsꞌekoo tsighaꞌ doútꞌen, ooghoo, ꞌi cha khuna-iti, lion huyulhni, ooghoo ꞌet ndoútꞌen. 9 ꞋInkꞌez lhuztih dzoot niꞌdilya-i hiyé dilhtsꞌi. ꞋInkꞌez ootsꞌuntꞌaꞌ ꞌi cha ꞌantsꞌi yeztli lhai ꞌilhgooh-i dune lhugan tsꞌu tilhghaz ꞌet ndutni. 10 ꞋInkꞌez ooche ꞌantsꞌi scorpion che ndoútꞌen. ꞋInkꞌez ooche be ꞌooget ꞌinkꞌez ookꞌewhúnduda. ꞋEt dune kwulaiꞌ sanun dune ubundoolhda-un, ꞌet ooghá whultsꞌut. 11 ꞋInkꞌez tsa kꞌet whucho whutlꞌah hooloh-un whulizas ꞌen bulerwe unli. ꞋEn Hebrew bukꞌunꞌa Abaddon huyulhni, ꞌinkꞌez Greek bukꞌunꞌa Apollyon be húyoozi. 12 ꞋEt ꞌawet ꞌudechoo ꞌukꞌenus hoontsiꞌ-un whe hóoltsꞌut. Soo zúlhtsꞌai, nawh ꞌukꞌenus ꞌon nus hoontsiꞌ-un whuz de hóoltsꞌulh. Bulh lhkꞌuta be tsꞌujih-i yéꞌ dija 13 ꞋAwet bulh lhkꞌutane lizas be tsꞌujih-i be ꞌudija. ꞋInkꞌez loodel gold be ꞌulya-i, Yakꞌusda but ꞌuskai-i, ꞌi loodel dunghi oode yinli-i, ꞌi bez ꞌuwhutni. 14 Bulh lhkꞌutane lizas be tsꞌujih nutún-un, ꞌen ꞌutsꞌutni, “Ndunne dine lizas ꞌulhghelne ꞌukoh whucho Euphrates huwhútni-un, ꞌenne bula nadontnih.” 15 ꞋEt ndunne dine lizasne ntsꞌowhuya ꞌuhunitꞌoh, ndet dzin, ndet sanun, ꞌinkꞌez ndet yus kꞌut, ꞌet wheni lhahúdintꞌoh ndi yun kꞌut dune ⅓ ꞌenne uboohooghan ha bula huditni. 16 Ndunne lhuganne yeztli kꞌudilhtsꞌine, 200,000,000ne hinli, ꞌet ꞌuhultsuk-un whudástsꞌo. 17 Njan hoosꞌen-un, ꞌet yeztli cha ꞌusꞌen. Mbene la yukꞌudilhtsꞌine, lhuztih dzoot niꞌdinla-i kwun leꞌ ꞌuntꞌoh dulkꞌun, duldzan-i ꞌankwꞌus dulhgus leꞌ ꞌuntꞌoh-i, ꞌinkꞌez sulphur kꞌunꞌa dultlꞌuz ꞌi be húdilhtsꞌi. ꞋInkꞌez yeztli ootsi ꞌantsꞌi khuna-iti, lion tsi dó natꞌen. ꞋInkꞌez ooze tsꞌe kwun, lhut, ꞌinkꞌez sulphur ꞌohwhi oozá ha idukat. 18 Ndi ta hiye dzoh nutideh-i, ꞌi be ndi yun kꞌut dunene ⅓ne, ꞌenne yahadla. Ndi kwun ꞌinkꞌez lhut, ꞌinkꞌez sulphur ꞌi yeztli oozá haidankat-i, ꞌi hikꞌeyaídla. 19 ꞋEt yé ulhtus-i ooze cha, ꞌinkꞌez ooche cha, whuz de ha idukat ꞌet huwa. Ooche ꞌantsꞌi tlꞌughus doútꞌen ꞌinkꞌez ꞌutsi oola nduninꞌai. ꞋI be dune hundílhdaih. 20 ꞋOnghohne dunene, ndi hiye dzoh nutideh-i ye kꞌeyálhadlalne, ꞌenne dahútꞌen la ꞌaw lhtꞌanalhonídulh. ꞋEnne ꞌawhuz ntsiꞌ-i nududeh-i hitsꞌu teniꞌ nilhdzun ꞌet huwa. ꞋInkꞌez ꞌukꞌeltsi-i, gold, silver, dulkꞌun tꞌeh, tse, ꞌinkꞌez duchun be ꞌulya-i, nduwhi ꞌukꞌeltsi-i hoos̱ꞌen cha ꞌuntꞌoh, lheꞌdústsꞌo cha ꞌuntꞌoh, ꞌinkꞌez nulhúsyoh cha ꞌuntꞌoh, ꞌohwhi hitsꞌu teniꞌ nilhdzun-un, ꞌetsul lheꞌhinel. 21 Dune hughan, ꞌinkꞌez huduyun, kꞌus dune ꞌinkꞌez tsꞌekoo bulh nintaꞌhutꞌih-un, kꞌus ꞌuhundunutꞌih-un, ꞌet tsꞌiyawh whuchꞌa lhtꞌanalhonídulh. |
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.