Revelation 8 - Yak'usda OoghuniBulh lhtakꞌantꞌi ꞌudustlꞌus lhudildze-i 1 ꞋEt ꞌawet ꞌusbaiyaz ndi búlh lhtakꞌantꞌit ꞌudustlꞌus be lhidildze-i yudáhaꞌ dalhchꞌul whe sadzi lhóohoolcho haꞌ hunitꞌo whe ꞌet ꞌuwhuldzo atꞌen, ꞌet yakꞌuz tꞌeoodánel. 2 Lhtakꞌantꞌine lizasne Yakꞌusda but núdilhyane ubutísꞌen. ꞋInkꞌez lhtakꞌantꞌi be tsꞌújih-i, ꞌi butlꞌa yánkat. 3 ꞋEt ꞌuyoon lizas kwuntsit be nutꞌa-i, gold be ꞌulya-i naꞌa, whusainya ꞌinkꞌez loodel but usyin. Bet yudutálhkꞌun-i sooltsun-i lhai hitlꞌa indzai. ꞋI ndi Yakꞌusda oochꞌeꞌne butenadudli, ꞌi bulh loodel, gold be ꞌulya-i, ꞌi kꞌut néyoolelh ha. Ndi loodel ꞌi kwꞌutsꞌuzda cho diztiꞌ-i but yuzkai. 4 Ndi kwuntsit be nutꞌa-i sooltsun-i oolut ꞌinkꞌez ndunne Yakꞌusda oochꞌeꞌne butenadudli ꞌi bulh, ndun lizas oola kꞌet tsꞌe Yakꞌusda tsꞌun whe dúkat. 5 ꞋEt ndun lizas kwuntsit be nutꞌa-i yílhchoot ꞌinkꞌez loodel kꞌut kwun ꞌi be yudilhbun. ꞋInkꞌez yun kꞌéyilhkat. ꞋInkꞌez khuni lhai, ꞌi be taooditni-un, ditni dutni cha, ditni oolhges cha, ꞌinkꞌez yun cha núkhisnai. 6 ꞋEt ndunne lhtakꞌantꞌine lizasne, lhtakꞌantꞌi be tsꞌujih nulene, huye tijih wheni lhaháduja. ꞋUdechoo be tsꞌujih-i yéꞌ dija 7 ꞋEt ꞌudechoo lizas be tsꞌujih-i yéꞌ dija, ꞌinkꞌez ꞌindloo tsan ꞌinkꞌez kwun ꞌi ꞌuskaiꞌ bulh ꞌuntꞌoh-i, ꞌi yun kꞌehíyilhkat. ꞋEt ndi yun kꞌut whuduchun ⅓ ꞌi dánkꞌun. ꞋInkꞌez yun whutꞌan niyilh-i tsꞌiyawh cha dánkꞌun. Be tsꞌujih-i bulh nanki-i yéꞌ dija 8 ꞋEt lizas bulh náne-un be tsꞌujih-i be ꞌudija. Dzulh cho ndultꞌoh-i kwun be dizkꞌun-i yatoo kꞌut tahúyalhꞌuz. ꞋEt yatoo ⅓ ꞌi ꞌuskaiꞌ za suliꞌ. 9 Yatoo kꞌut khuna-i ⅓ ꞌi yaidla. ꞋInkꞌez tsꞌi cho nukat-i ⅓ ꞌi cha musai suliꞌ. Bulh tane beꞌ tsꞌujih-i yéꞌ dija 10 ꞋEt bulh táne lizas be tsꞌujih-i be ꞌudija. ꞋInkꞌez sum cho yakꞌuz tsꞌe haltsꞌut. Be nekwunultꞌa-i kꞌunꞌa dizkꞌun ꞌinkꞌez ꞌukoh ⅓ ꞌet ꞌuwhultsuk-un hukwꞌeílhtsꞌut. ꞋInkꞌez too yun tsꞌu há nusuli-un kꞌut cha. 11 Ndi sum, ꞌi wormwood, ꞌi booziꞌ. Ndi booziꞌ tsꞌulkiꞌ, ꞌi huyúlhni. ꞋInkꞌez too ⅓ ꞌi wormwood, ꞌi suliꞌ. ꞋInkꞌez dune lhane ndi too hikꞌeyaídla, tsꞌiyawh tsꞌulkiꞌ suliꞌ ꞌet huwa. Bulh dunghi be tsꞌujih-i yéꞌ dija 12 ꞋEt lizas bulh dinene be tsꞌujih-i be ꞌudija whe dzenis oozaꞌ, ꞌulhdzis oozaꞌ cha, ꞌinkꞌez sum cha tsꞌiyawh ⅓ ꞌi ꞌohwhi ootꞌaꞌaznai. ꞋI tsꞌiyawh dulhgus suliꞌ. ꞋEt huwa dzenis ⅓, ꞌulhdzis cha ⅓ tsahólhgus suliꞌ. 13 ꞋEt yatꞌah tsꞌe ꞌilhoghun lizas ꞌoh whúya utꞌo, ꞌet nusꞌen, ꞌinkꞌez soo ꞌultus-un whe njan ndutni, “Nohni ndi yun kꞌut dilhtsꞌine, ꞌukꞌenus hoontsiꞌ-un nohtsꞌu hóokulh, ꞌukꞌenus hoontsiꞌ-un nohtsꞌu hóokulh, ꞌukꞌenus hoontsiꞌ-un nohtsꞌu hóokulh, ndunne tane lizasne be tsꞌujih-i be ꞌawet hiye tíjih ꞌet huwa!” |
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.