Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Revelation 19 - Yak'usda Ooghuni


Keyoh whuti Babylon gak whuzdli-un, ꞌet yakꞌuz dilhtsꞌine ꞌet huwun huwhunílhni

1 ꞋEt njan hukwꞌelhꞌaz whudustsꞌo ndo yakꞌuz tsꞌe tube lhane ꞌuwhultus whe njan duhútni, “Yakꞌusda uzdólhtiꞌ! Be uzdujih-i, ꞌinkꞌez ye diztiꞌ-i, ꞌinkꞌez ye úncha-i, ꞌinkꞌez ye úlhtus-i, ꞌohwhi tsꞌiyawh neMoodihti Yakꞌusda oobaꞌ yintꞌoh.

2 Ye nahuyeh-i tsꞌiyawh ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh ꞌinkꞌez tsꞌihꞌun ꞌuntꞌoh ꞌet huwa. Ndun ꞌukꞌenus ꞌulꞌen-un hoontsiꞌ tuneꞌ ꞌutꞌen-un, ꞌet whe ndi yun kꞌut dune nintaꞌbunílhꞌen, ꞌinkꞌez Yakꞌusda be ꞌulhnane bubuzkaiꞌ whulhtsi, ꞌet hukwꞌelha Yakꞌusda yuba nahizya.”

3 Doo cha za ꞌuhutni, “Yakꞌusda uzdólhtiꞌ! Nyoon tsꞌeke ꞌilhiz ꞌinkꞌez ꞌilhiz wheni oolut ndo whedújoot!”

4 ꞋEt ndunne nat whunizyat ꞌon ꞌat dine ꞌutso whudilhdzulhne, ꞌinkꞌez nyowhi dunghi ꞌusjiz-i nacháhunildil ꞌinkꞌez Yakꞌusda dukwꞌutsꞌuzda cho diztiꞌ-i, ꞌi yukꞌusda whe, hibut dugwutsi be nachahunildil ꞌinkꞌez hitsꞌun teniꞌ hunalhdzin whe nduhútni, “ꞋEt ndo honeh! Yakꞌusda ntsꞌidílhtiꞌ!”

5 ꞋEt kwꞌutsꞌuzda cho diztiꞌ tsꞌe njan nduwhútni, “Nohni tsꞌiyawh Yakꞌusda be ꞌulhnane ꞌinkꞌez hiye nuljutne cha, ntsoolne ꞌinkꞌez nchane cha, neYakꞌusda dúlhtiꞌ!”

6 ꞋEt whudustsꞌo ꞌantsꞌi dune lhane ꞌilhoh yahatilhduk leꞌ hutni. ꞋAntsꞌi natájilh kꞌunꞌa ꞌuwhutni. ꞋInkꞌez tube cho ditni dutni léꞌwhutni, whe njan duhútni, “Yakꞌusda uzdólhtiꞌ! NeMoodihti Yakꞌusda ꞌukꞌenus ulhtus-un, ꞌen tsꞌiyantsuk kꞌuneꞌ whulꞌen ꞌet huwa.

7 Tsꞌohótꞌeꞌ ꞌinkꞌez tsꞌonólhni ꞌinkꞌez uzdólhtiꞌ. ꞋUsbaiyaz ꞌat titꞌelh-un huba whusahónzut ꞌinkꞌez ooꞌat yutáleh-un ꞌawet dichꞌoh lhadúja.

8 Nyoo naih diztiꞌ-i, lhdítsun ꞌinkꞌez be hóodatꞌen, ꞌi ye tídalh ha ooghá whultsꞌut.” Nyoo naih diztiꞌ-i, ꞌi Yakꞌusda oochꞌeꞌne bube ꞌutꞌen tsꞌihꞌun ꞌuntꞌoh-i, ꞌi ꞌuntꞌoh.

9 ꞋEt ndun yalhduk-un, ꞌen ꞌusúlhni, “Njan ꞌukꞌehoonges, ꞌusbaiyaz ꞌat titꞌelh-un naꞌhutitꞌulh-un, mbene ooghu nusjane, ꞌenne ꞌukꞌenus hoonzoo-un bugha whútaltsꞌulh.” ꞋInkꞌez ꞌusulhni, “Ndi ꞌi soo tsꞌihꞌun Yakꞌusda ooghuni ꞌutni.”

10 ꞋInkꞌez oobut nachánisno ootsꞌun teniꞌ untisdzilh ha. ꞋEt ꞌusúlhni, “ꞋEt ndintꞌen iloh! Nyulh ꞌulhna-un usdli. ꞋInkꞌez nyulhutsinke, ꞌinkꞌez Jesus ooghuni ghu yalhdukne, ꞌenne bubulh ꞌulhna-un usdli whe ꞌustꞌoh. Yakꞌusda ꞌen za ootsꞌun téniꞌ nilhdzun!” súlhni. “Ndi khuni Jesus be ghú yaduk-i, ꞌi mba nus hónꞌen wheꞌ hoontꞌoh.”


Christ yeztli ꞌulhyul-i ꞌet kꞌusda

11 ꞋEt yakꞌuz dáhaꞌ dankez ꞌet whutisꞌen, ꞌinkꞌez yeztli ꞌulhyul-i tísꞌen. Yukusda-un, ꞌen ootꞌa níuznintan-un ꞌinkꞌez tsꞌihꞌun ꞌuntꞌoh-un huyúlhni. ꞋInkꞌez soo tsꞌihꞌun unꞌa dune ba lhugan ꞌinkꞌez whuz unꞌa za buba nahuyeh.

12 Oona ꞌantsꞌi kwun kꞌunꞌa tizdi doútꞌen. Ootsi kꞌut lerwe butsi kꞌeyúzdla doútꞌen, ꞌi lhai ootsi kꞌusdla. Booziꞌ ookꞌeyusguz, ꞌaw dune tꞌeinúszun, didutchꞌoh za tꞌeinínzun.

13 Nayitsꞌuz-i ꞌuskaiꞌ be túnalhchooz, ꞌi be dune unli. ꞋInkꞌez booziꞌ, ꞌi Yakꞌusda Ooghuni tsꞌutni.

14 ꞋInkꞌez yakꞌuz lhuganne, naih diztiꞌ-i ꞌulhyul ꞌinkꞌez lhdítsun-i be húdilhtsꞌi. Yeztli ꞌulhyul-i kꞌut dilhtsꞌi whe huyunidulh.

15 ꞋEt saluzti, khundiyin-i oozá ha yiki. Ndi ꞌi be ꞌudun yun kꞌut whutꞌenne ye but tsꞌeꞌ tilhtꞌoh ha. Dichꞌoh lhuztih tuz be kꞌuneꞌ butilꞌen. ꞋInkꞌez Yakꞌusda ꞌukꞌenus ulhtus-un, ꞌen ye huske-i ꞌinkꞌez ye húnilchꞌoh-i, ꞌet tsꞌekoo tooꞌ ꞌulꞌen-un whuzꞌai kꞌunꞌa-i, ꞌi dichꞌoh ꞌi yukꞌunutíyalh.

16 Nayitsꞌuz-i ꞌinkꞌez oowuz kꞌut ꞌet ooziꞌ ꞌukꞌusguz whe ndutni, Lerwene buLerwe ꞌinkꞌez moodihne buMoodihti, ni.


Khuna-iti ntsiꞌ-i ooluganne tubulh buchꞌaꞌ ninde

17 ꞋEt doo cha lizas sa niz usyin whe tísꞌen. ꞋInkꞌez soo dultul whe ndai la dutꞌai ndo núdilh-i, ꞌi ꞌuyulhni, “Ndiz ꞌilhoozáhdilh Yakꞌusda ncha-un, ndi tihꞌulh-i nohba lhaídinla.

18 ꞋEt lerwene buzi, lhuganne bumoodihne buzi cha, dune nchane buzi cha, yeztli ꞌinkꞌez yukꞌudilhtsꞌine, ꞌinkꞌez tsꞌiyanne zi cha ꞌulhnane ꞌinkꞌez oola whuditnine, ntsoolne ꞌinkꞌez nchane cha, buzi tsꞌiyawh tihꞌulh.”

19 ꞋEt khuna-iti ntsiꞌ-i tisꞌen, ꞌinkꞌez ndi yun kꞌut whulerwene lhuganne tubulh ꞌilhuhozdil ꞌinkꞌez yeztli kusda-un ꞌinkꞌez yuba lhuganne, ꞌenne buchꞌaz nehúdindil bubulh lhahutigan ha.

20 ꞋEt ndi khuna-iti ntsiꞌ-i huyílhchoot. ꞋInkꞌez whutsꞌit whe nus hooꞌen-un, ꞌen cha huyílhchoot. ꞋEn ꞌuntꞌoh khuna-iti ntsiꞌ-i nalh huwa ꞌítꞌen te neꞌústꞌen. ꞋI be mbene khuna-iti ntsiꞌ-i oonutsi be bube hóodatꞌenne ꞌinkꞌez mbene ookꞌeyíltsi tsꞌun teniꞌ nalhdzinne, ꞌenne tsꞌiyawh nabunanꞌa. ꞋEt ndunne nahúltꞌoh hukhuna whe kwun sulphur be dízkꞌun-i bunghun dúwhulcho-un, ꞌet tsúbodano.

21 ꞋEt ꞌonghunne khuna-iti ntsiꞌ-i ba lhuganne, ꞌenne nyoon yeztli kusda-un, saluzti oozá ha yiki, ndi saluzti ꞌi be tsꞌiyawh ꞌubanghan. ꞋInkꞌez dutꞌai tsꞌiyawh dune zi húnisdai.

© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan