Revelation 1 - Yak'usda Ooghuni

¹ Ndi khuni ꞌi Jesus Christ dune buba tsꞌet ha hónla-i ꞌuntꞌoh. Yakꞌusda yutlꞌa ídanꞌai be ꞌulhnane bunalhtsꞌet ha hóokat ha. ꞋAwet nilhdukw daóotanelh-un, ꞌet huwun. Dulizas ꞌen dude ꞌulhna-un John ꞌen yughe nílhꞌaꞌ.

² John ꞌen Yakꞌusda ooghuni yughu yalhduk-un ꞌuntꞌoh. Jesus Christ ndet howu yailhduk-un huwun dune budániꞌ, ꞌinkꞌez tsꞌiyai honꞌen-un, ꞌet cha ubudániꞌ.

³ Mbe ndi ꞌudustlꞌus yukꞌuyalhduk-un ꞌinkꞌez ndi nus be hootꞌen-i khuni hidántsꞌone huyoontun de, tube ꞌukꞌenus hoonzoo-un bughá whutaltsꞌulh, ꞌawet nilhdukw suliꞌ ꞌet huwa.

Lhtakꞌantꞌit-un dune Yakꞌusda ba ꞌilhunaoodulhne, hadih ꞌubulhni

⁴ Yun kꞌut Asia tsꞌe Yakꞌusda ba lhtakꞌantꞌit-un lhelhdun keyoh dune ꞌilhunaoodúlhne, nohni si John nohtsꞌo kꞌeꞌusges whe njan dudusni: Mbe la ꞌuntꞌoh ꞌinkꞌez ꞌantꞌeꞌ-un, ꞌinkꞌez whuz de tíyalh, ꞌen ye unzoo-i ꞌinkꞌez nedzi bet whudizghel ꞌinkꞌez lhtakꞌantꞌi nududeh-i Yakꞌusda yukꞌusda but ꞌuntꞌoh, ꞌenne cha ye unzoo-i ꞌinkꞌez nedzi ba dóghel-i oohtꞌeꞌ.

⁵ Jesus Christ ꞌen cha whuz unꞌa ꞌunohúlhni. ꞋEn ꞌuntꞌoh soo tsꞌihꞌun unꞌa whunénulhtun-un unli. ꞋEn ꞌuja ꞌudechoo whuzdli-un yaidlane toh dunadija-un ꞌuntꞌoh. Ndi yun kꞌut lerwene kꞌuneꞌ bulꞌen. ꞋEn nekꞌensiꞌ ꞌinkꞌez duduzkaiꞌ be nelubeshi tunáyuzguz.

⁶ OoBá Yakꞌusda ꞌen ba lerwene ꞌinkꞌez lubretne neyulhtsi. ꞋIlhiz ꞌinkꞌez ꞌilhiz wheni ꞌen dótiꞌ, ꞌinkꞌez hoolhtus whe kꞌuneꞌ neꞌoolꞌen. ꞋEt ndo honeh.

⁷ Whunulhꞌen! Kwꞌus toh whuz de tiyalh. Tsꞌiyanne hitiꞌelh. Mbene oola ꞌinkꞌez ooke lugloo cho hikunúnilhtꞌone, ꞌenne cha hiyutilhꞌelh. ꞋInkꞌez ndi yun kꞌut lhelhdoh didowhne, ꞌen gha khuna hutitso. ꞋEt ndó tanelh, ꞌet ndó honeh.

⁸ NeMoodihti njan ndutni, “Si ꞌustꞌoh Alpha ꞌinkꞌez Omega usdli. ꞋUdechoo wheꞌ whuditꞌen-un ꞌinkꞌez ꞌetsul ꞌuwhutánelh-un, ꞌen ꞌustꞌoh. Mbe usdli ꞌinkꞌez ꞌistꞌeꞌ-un, ꞌinkꞌez whusatíyalh-un ꞌustꞌoh, ꞌinkꞌez tsꞌiyai-i anus ulhtus-un ꞌustꞌoh.”

John noo Patmos huyulhni, ꞌi kꞌut ꞌadinꞌai whe Jesus Christ inꞌen

⁹ Si John nohulhutsin ꞌustꞌoh. Dzoh nahdeh te si cha nohbulh dzoh nuszut. Yakꞌusda lerwe unli-un ꞌinkꞌez Jesus Christ ooba howa whúlnaꞌ ꞌet hoontsꞌi neba whulh ínyin-un, si cha whuz unꞌa za nohbulh susyin. Yakꞌusda ooghuni be yásduk ꞌinkꞌez Jesus Christ tꞌehinoozeh huwa cha, ꞌet huwa ndi noo Patmos huyulhni-i, ꞌi kꞌut ꞌustꞌoh inleꞌ whe,

¹⁰ ꞌet ꞌoh daꞌ neMoodihti oodzin, ꞌet ꞌantsꞌi Ndoni bulh sulh wheóodande léꞌusja. ꞋEt stꞌa tsꞌe dune tube yatilhduk, be tsꞌujih-i kꞌunꞌa, ꞌet whudástsꞌo.

¹¹ ꞋEt njan ndutni, “Si Alpha ꞌinkꞌez Omega usdli. ꞋUdetso-un ꞌinkꞌez ꞌudekꞌez-un ꞌustꞌoh. Ndet whunilhꞌen-un ꞌudustlꞌus kꞌut ꞌukꞌé hoonges ꞌinkꞌez lhtakꞌantꞌit-un Yakꞌusda ba ꞌilhunaoodulhne, yun kꞌut Asia hudilhtsꞌi, ꞌenne ndi ꞌudustlꞌus butsꞌo tlꞌa yonlelh. Ndi bukeyoh hooziꞌ ꞌuntꞌoh: Ephesus, Smyrna, Pergamos, Thyatira, Sardis, Philadelphia, ꞌinkꞌez Laodicea whuz cha.”

¹² Ndi khuni saniz de tsꞌe be yáduk-i dástsꞌo whe ootsꞌu nasuzꞌa. Whuz nasuzꞌa whe ndi lhtakꞌantꞌi-i be hootꞌen-i nanusaꞌa-i gold be ꞌulya, ꞌi tísꞌen.

¹³ ꞋInkꞌez nyoo lhtakꞌantꞌi-i be hootꞌen-i nanusaꞌa-i toh, Yinka Dune Yeꞌ dultꞌoh-un ꞌet usyin. Oonaih ooke tꞌayanaih-i, ꞌi be usda. Se gold bulh ꞌulya-i, ꞌi be ootsꞌi toh ꞌon doh whuya ye tsꞌudilhꞌoo.

¹⁴ Ootsi ꞌinkꞌez ootsighaꞌ ꞌusbai gha kꞌunꞌa ꞌulhyul, ꞌinkꞌez yus kꞌunꞌa ꞌulhyul. Oona ꞌantsꞌi kwun kꞌunꞌa tizdi doútꞌen.

¹⁵ Ooke ꞌantsꞌi dulkꞌun tꞌeh tsáhazdanꞌai-i ndoútꞌen. Ooghuni ꞌantsꞌi too natájilh léꞌutni.

¹⁶ Oola nailhni tsꞌunkꞌus lhtakꞌantꞌi sum ꞌi yoontun. ꞋEt saluzti ꞌi oozá huyanꞌa. Lhchꞌaz tsꞌe ookꞌa hoonli. ꞋInkꞌez oonin sa ulhtus-i kꞌunꞌa be hóodatꞌen.

¹⁷ Tísꞌen whe oobut dasúsai hukwꞌunꞌa naztsꞌut. Dula nailhni tsꞌunkꞌus ꞌi be skꞌé dilni ꞌinkꞌez ꞌusulhni, “Niljut íloh! ꞋUdechoo ꞌinkꞌez ꞌudekꞌez-un ꞌustꞌoh.

¹⁸ Khuna-un ꞌustꞌoh. Dasúsai inleꞌ ꞌinkꞌez sunilhꞌen, ꞌilhiz ꞌinkꞌez ꞌilhiz wheni khusna. ꞋEt ndo honeh! Hades ꞌinkꞌez yatsꞌadlah-un whulugli nusdle.

¹⁹ Ndet la honꞌen-un ꞌukꞌé hoonges. Hoonli ꞌuntꞌoh-i ꞌinkꞌez nduwhi hukwꞌelhꞌaz nus dawhútanelh-un, ꞌet cha ꞌukꞌé hoonges.

²⁰ Ndi lhtakꞌantꞌi sum snailhni slakꞌet inꞌen-i, ꞌinkꞌez lhtakꞌantꞌi nanusaꞌa-i gold be ꞌulya-i be hootꞌen-i cha, ꞌi ooghun wheꞌ hoontꞌoh hooyoh-un, ꞌet njan ndúhoontꞌoh: Lhtakꞌantꞌi sum ꞌi lhtakꞌantꞌit-un Yakꞌusda ba ꞌilhunaoodulhne, ꞌenne bulizas ꞌuntꞌoh. ꞋInkꞌez lhtakꞌantꞌi be hootꞌen-i, inꞌen-i, ꞌi lhtakꞌantꞌit Yakꞌusda ba ꞌilhunaoodulhne ꞌuntꞌoh.”