Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthew 9 - Yak'usda Ooghuni


Jesus dune delhdusni-un, Yulubeshi yunailhde ꞌinkꞌez soo naꞌyinla

1 Jesus ꞌet tsꞌi benya ꞌinkꞌez nyan yahúzki dukeyoh tsꞌe.

2 ꞋAho ꞌawet ndun delhdusni-un, lili be whusahúyankai. Jesus tꞌeooninzun buba ꞌalha ꞌuhoontꞌoh. ꞋEt délhdusni-un ꞌuyulhni, “Yeꞌ ndzi hoteꞌ, nlubeshi mba hooloh suliꞌ!”

3 ꞋAho whulohne Moses be ꞌudustlꞌus ꞌukꞌu nunáguzne ꞌulhodutni, “Ndun dune Yakꞌusda chꞌaz yalhduk whe ꞌutni!”

4 Daja huninzun Jesus tsꞌiyawh tꞌeooninzun. ꞋInka ꞌubulhni, “Di ha nohdzi yo ntsiꞌ-i ghu nuni nahdeh?

5 Ntsꞌenꞌa suba huwa lhúhoolnaꞌ kꞌunꞌa ꞌuzdooniꞌ? ‘Nlubeshi mba hooloh suliꞌ,’ kꞌus, ‘Dudinyaih ꞌinkꞌez ninya’?

6 ꞋEt tꞌeoonóhzin Yinka Dune Yeꞌ, ndi yun kꞌut oobaꞌ hoontꞌoh lubeshi ꞌun toolhdilh hubaꞌ ꞌuntꞌoh,” ubúlhni. ꞋInkꞌez delhdusni-un, “Dudinyaih ꞌinkꞌez kwꞌusinti-i ilhchoot ꞌinkꞌez nyoh tsꞌe naindalh!” yulhni.

7 Dunadija ꞌinkꞌez duyoh tsꞌe whenája.

8 ꞋIlhunaoodúlhne tsꞌiyawh buba hooncha ꞌinkꞌez Yakꞌusda hudálhtiꞌ, lheꞌultus dunne butlꞌa honꞌai ꞌet huwa.


Matthew sooniya nalhdzooh-un

9 ꞋEt hukwꞌelhꞌaz Jesus ꞌoh whuya uyalh whe sooniya naldzooh-un, ꞌilhoghun dune Matthew huyulhni, ꞌet usda yunilhꞌen. “Sunanyalh,” yulhni. Dudinya ꞌinkꞌez yikꞌoh tsꞌe ꞌutitꞌelh ha yuntizya.

10 Jesus yeyoh tsꞌe daninya ꞌinkꞌez buzih usda bula naꞌutꞌalh whe sooniya ꞌilhunaoosꞌaihne ꞌinkꞌez lubeshi ꞌulhꞌenne, cha yoh dahunindil ꞌinkꞌez Jesus yugha hodulꞌehne bula nahutꞌalh.

11 ꞋInkꞌez Phariseene hinilhꞌen yugha hodulꞌehne bubuhoodulhkut, “Nohodulhꞌeh-un, di ha sooniya ꞌilhunaoosꞌaihne ꞌinkꞌez lubeshi ꞌulhꞌenne cha bubulh naꞌutꞌalh?”

12 ꞋEt Jesus ubudantsꞌo daja hutni, ꞌet ubúlhni, “Mbene la soo ꞌúntꞌohne ꞌaw yoo be duyun ka lheꞌhunizun. Ndudáne, za yoo be duyun kaꞌ huninzun.

13 ꞋEt hoontsꞌi ꞌahdulh ꞌinkꞌez hodulhꞌeh daja ni whe ꞌutni, ‘ꞋUyoonne gha teꞌntihzilh ꞌet nohtsꞌo hukwaꞌ nuszun. Loodel kꞌut hidutalhkꞌun-i, ꞌi ooka lheꞌnúszun.’ ꞋAw tsꞌihꞌun ꞌuntꞌohne, ꞌenne iloh bubeni naháhundunooleh huba whusásya. Lubeshi ꞌulhꞌenne, dulubeshi chꞌaz bubeni naháhundunooleh ubudutásnilh ha whusásya.”


John yugha hodulꞌehne, Jesus soo hunooni-un hukwa huyoodulhkut

14 ꞋEt ꞌawet John yugha hodulꞌehne, Jesus tsꞌu hoozdil ꞌinkꞌez huyoodulhkut, “Dáhoontꞌoh huwa wheni ꞌinkꞌez Phariseene, cha lhat soo tsꞌoohooni, ꞌinkꞌez ngha hoodulhꞌehne, ꞌenne gak?”

15 ꞋEt Jesus ꞌubulhni, “Mbe la ooꞌat whutaleh-un, ookꞌekene, ꞌawhuz huyulh ꞌuntꞌoh, ꞌenne cha eh soo húhootanih? ꞋAwundooh! ꞋEt hoontsꞌi ꞌoh de de ookꞌekene buchꞌa nahuyitálhtelh, ꞌet de za soo hóohootanih.

16 ꞋAw dzoot jut ꞌandidi-i naih be naoolhkut ꞌaitꞌoh. ꞋAndidi-i naih naootáltsulh ꞌinkꞌez ootsꞌu ha naitichꞌulh. ꞋOn nus tichꞌulh.

17 ꞋAw tsꞌekoo tooꞌ ꞌandidi-i ꞌaw ꞌujut-i ꞌuzus be huyóolhdzeh ꞌaitꞌoh. ꞋEt nduhuyinla de, ꞌaho bulh hóokꞌuholtalh. ꞋEt ꞌandidi-i tsꞌekoo tooꞌ nadutijulh, ꞌinkꞌez ꞌuzus ꞌi cha nintaꞌtitꞌelh. ꞋAndidi-i tsꞌekoo tooꞌ, ꞌandidi-i ꞌuzus be húyalhdzo de, ꞌaw nintaꞌootꞌen-un hooloh.”


Jesus tsꞌoodun yula ilhchoot whe dunadija ꞌinkꞌez ꞌilhoghun tsꞌeke cha soo naꞌyinla

18 ꞋAwhuz howu yalhduk whe ꞌilhoghun moodih yughu ninya ꞌinkꞌez yubut nachániti ꞌinkꞌez uyúlhni, “Stseꞌ ꞌandit dazsai. ꞋEt hoontsꞌi syoh tsꞌe tónyaꞌ, ꞌinkꞌez nla be ookwꞌédilni, ꞌet la nahótnah!”

19 Jesus dudinya ꞌinkꞌez yuntizya. Yugha hodulꞌehne cha huyulh whéndil.

20 ꞋOh whuya hidulh whe khuntsul ꞌilhoghun tsꞌeke, ꞌen whunizyat ꞌon ꞌat nat yus kꞌut ꞌuskaiꞌ ꞌuyulhꞌen. Jesus yutꞌa tsꞌe gha ninya ꞌinkꞌez nayitsꞌuz-i nyus tsꞌe yuban yutꞌaiznai.

21 Naꞌdudútni, “ꞋAntsꞌi oonaih ootꞌa izasnai de, ꞌet de la soo náꞌooneh.”

22 Jesus yutsꞌu nálhꞌa yunalhꞌen ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “Stseꞌ ndzi hótꞌe! Be ꞌalha ꞌuhoontꞌoh-i mba ꞌalha ꞌuntꞌoh huwa soo naꞌinja.” ꞋEt whutsꞌun tsꞌeke soo naꞌuja.

23 Jesus moodih ooyoh daninya whe be tsꞌujun-i, flute huyulhni, ꞌi hiye ujun whe bunilhꞌen. ꞋOnghohne cha tahúditni whe tso yahulhduk.

24 ꞋEt ꞌubulhni, “ꞋAz náhdulh! Ndun tsꞌekeyaz ꞌaw dálhitsal, nanisti whe ꞌuntꞌoh.” ꞋEt highudloh.

25 Tsꞌiyawh ꞌaz whenábahalhꞌaꞌ. Jesus yoh tsꞌe daninya tsꞌoodun yula ilhchoot ibulh dunadija.

26 Dahooja la, yun kꞌut ndulcho hukwꞌu nahuwhutnuk.


Nane dune hoos̱ꞌenne, ꞌenne Jesus soo naꞌbinla

27 Jesus natisja whe nane dune hoos̱ꞌenne hiyuntizꞌaz ꞌinkꞌez hikazulh, “NeMoodihti David ootsꞌuhainzut-un negha teꞌninzeh!”

28 Jesus yoh daninya whe hoos̱ꞌenne huyudáninꞌaz. ꞋEt Jesus ubúlhni, “Nohba ꞌalha ꞌuhoontꞌoh eh ꞌet dutísnelh?” ꞋEt ꞌuhuyulhni, “A, neMoodihti!”

29 Buna yutꞌaíznai ꞌinkꞌez ubúlhni, “Nohba ꞌalha ꞌuhoontꞌoh, whuz unꞌa ꞌuhóneh.”

30 ꞋAho nahitátꞌen ꞌinkꞌez honilhꞌen. Jesus khuni ulhtus-i be ꞌúbulhni, “ꞋUyoonne dóhniꞌ junih!”

31 ꞋEt hoontsꞌi tenáhuntꞌaz ꞌinkꞌez ndi ꞌoh keyoh ndulcho whe tsꞌiyanne hudániꞌ.


Ooba ꞌalha lheꞌhootꞌohne, ꞌenne hutni, “Jesus ꞌen netsudule ye ulhtus-i be ꞌutꞌen”

32 Tenáhundil whe ꞌilhoghun dune yalhulhduk-un, ꞌinkꞌez ntsiꞌ-i nududeh-i ooyudinda. ꞋEn Jesus highu hinílhti.

33 Ntsiꞌ-i nududeh-i ye yáhanainanyoot. Dune yawhénilhduk. ꞋInkꞌez lhunaoosdilne ꞌulhodutni, “Israel yun kꞌut ꞌaw lhoohoostꞌen-un ꞌuhóoja!”

34 ꞋEt Phariseene ꞌuhútni, “Ntsiꞌ-i nududeh-i bumoodih ye ulhtus-i be ntsiꞌ-i dunne tsꞌu ha hainuyukw!”


Jesus dune bugha teꞌninzun

35 ꞋEt Jesus keyoh whuti ꞌinkꞌez keyoh whuyaz cha whunilhchoh nusiya. Lizwifne bulugliz khuni unzoo-i be yakꞌuz kꞌúneꞌ whulꞌen-un ghun whubodulhꞌeh. ꞋEt dunene mbene la ooyustꞌe ndudane ꞌinkꞌez tetsunne, ꞌenne tsꞌiyawh soo naꞌbulhꞌen.

36 ꞋEt hoontsꞌi ꞌilhunaoosdilne ꞌubunilhꞌen. Tsꞌiyawh nehunintsai dóhotꞌen, ꞌaw ꞌuhooneh ꞌaitꞌoh. ꞋInkꞌez tsꞌiyaitsuk laditnine dohotꞌen. ꞋAntsꞌi ꞌusbai ꞌaw bughunli-un hooloh leꞌ hintꞌoh.

37 ꞋInkꞌez yugha hodulꞌehne ꞌubulhni, “ꞋAlhaꞌ ꞌawet haꞌ nukat-un newhúninzut ꞌinkꞌez tlꞌo maiꞌ lhai suliꞌ, ꞌet hoontsꞌi ꞌutꞌenne soo lheꞌhuniltsuk.

38 ꞋInka Yakꞌusda haꞌ nukat-un whumoodih, ꞌuyoonne ꞌutꞌenne cha whusáboolhꞌaꞌ, ꞌet huba tenadoohdli,” ubúlhni.

© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan