Matthew 16 - Yak'usda OoghuniPhariseene ꞌinkꞌez Sadduceene huwa ꞌítꞌen-un bubaꞌ hooleh hukwaꞌ huyoodulhkut 1 ꞋAwet Phariseene ꞌinkꞌez Sadduceene cha, highu nindil ꞌinkꞌez huyóolhdzih whe huyoodulhkut, “Yakꞌuz whutsꞌun hooncha tuneꞌ whutꞌen-un, whunénolhtun ꞌaitꞌoh?” 2 ꞋEt ꞌúbulhni, “Hulhgha tsꞌe ndo yat whunulhꞌen. Whudulkꞌun de, ꞌet dzin hoonzoo tileh dahni. 3 Bundadaꞌ yat kwꞌus bulh dulkꞌun suliꞌ whunulhꞌen de, ꞌawet ꞌazih whudutitsiꞌ dahni. Nohni duba naꞌudzooꞌne ꞌahli! ꞋEt ndo yat dawhutꞌen la tꞌeoonáhzun. ꞋEt hoontsꞌi ndoyá whudizulh dawhutꞌen la, ꞌaw tꞌeoonuzáhzun! 4 ꞋAndit yinka dilhtsꞌi lubeshi tsꞌu nintꞌine ꞌuhintꞌoh. ꞋAhoolhyiz dune tsꞌeke bulh nintaꞌhutitꞌelh-un, whutsꞌó nintꞌi. Hooncha huwa ꞌítꞌen-un whuntilhꞌelh hukwaꞌ hitisꞌen. ꞋEt hoontsꞌi ꞌaw hoohꞌen-un nohghá holtsꞌit ꞌaitꞌoh. Jonah bulh dáhooja inleꞌ la, ꞌet za whutihꞌelh wheꞌ hoontꞌoh!” ubúlhni, ꞌinkꞌez bughu whenája. Huwo hooleꞌ Phariseene ꞌinkꞌez Herod bules untuldoh-i, ꞌi chꞌa ubúlhni 5 ꞋEt nyan hoozki whe yugha hodulꞌehne lhes nahodilhnoh. 6 ꞋEt Jesus ꞌubulhni, “Kahdli ndunne Phariseene ꞌinkꞌez Sadduceene cha, ꞌenne bules untuldoh-i chꞌa.” 7 Lhulh yawhehunilhduk, “ꞋAw lhes lhtsꞌíꞌal ꞌet huwa ꞌutni.” 8 Jesus tꞌeoonanzin whe ꞌet ꞌúbulhni, “Be ꞌalha nahzun-i untsool! ꞋEt huwaꞌ ꞌudahni. ꞋAw lhes whusálhahꞌal, ꞌet howu yalhduk? 9 ꞋAwhuz eh tꞌeoonuzahzun? ꞋAw whunalhuzulhni whe kwulaiꞌ lhes ꞌi be 5,000ne gha náhꞌai, ꞌinkꞌez daltsuk chalhyal chꞌutízkat-i nalhdzooh? 10 ꞋInkꞌez lhtakꞌantꞌi lhes ꞌi be 4,000ne ghaꞌ náhꞌai, daltsuk chalhyal chꞌutízkat-i, ꞌi nalhdzooh? 11 Ntsꞌenꞌa ꞌahtꞌoh tꞌeoonuzahzun, ꞌaw lhes ghun nohbulh yalhuzusduk? ꞋUdaꞌ nohdasniꞌ, Phariseene ꞌinkꞌez Sadduceene cha, bules untuldoh-i huwohleꞌ.” 12 ꞋEt ꞌaho tꞌehoninzun Phariseene ꞌinkꞌez Sadduceene cha, dune huhodulhꞌeh-un, ꞌet whuchꞌa buchꞌa huwahli, ꞌet ꞌuwhulhni. Lhes bulh untuldoh-i, ꞌi íloh uyúlhni. Jesus ꞌen Christ ꞌuntꞌoh, ni Peter 13 Jesus Caesarea Philippi buyun kꞌuz whinya whe yugha hodulꞌehne, buboodulhkut, “Si, Yinka Dune Yeꞌ ꞌustꞌoh, dunene, mbe whe ꞌustꞌoh hutni?” 14 ꞋEt ꞌuhuyulhni, “Whulohne, nyun John dune too be ꞌulhꞌen-un ꞌintꞌoh hutni. Whulohne cha, Elijah ꞌintꞌoh hutni. ꞋOnghohne cha, Jeremiah ꞌintꞌoh hutni. ꞋInkꞌez whulohne nus hooꞌen-un ꞌilhoghun ꞌintꞌoh hutni.” 15 ꞋEt ꞌubulhni, “Nohni doꞌ, mbe ꞌustꞌoh dahni?” 16 ꞋEt Simon Peter yatilhduk, “Nyun Christ, Yakꞌusda khuna-un, ꞌen ooYeꞌ ꞌintꞌoh,” yúlhni. 17 Jesus ꞌuyulhni, “Simon Jonah ooyeꞌ, ꞌukꞌenus hoonzoo-un nghá whultsꞌut! ꞋAw ndi yun kꞌut dune iloh nyunalhtsꞌet ha húhonꞌai. ꞋUBá yakꞌuz usda-un, nyunalhtsꞌet ha honꞌai. 18 ꞋInkꞌez nyudúsni, nyun Peter ꞌintꞌoh. ꞋEt ndi tse ꞌi kꞌut slugliz neootasꞌalh. Njan Kwuncho ulhtus-i yo tsꞌu haindilne, ꞌenne hoontsꞌi ꞌaw whuchꞌa hoolhdeh ꞌaitꞌoh. 19 ꞋEt yakꞌuz whulerwe usda-un, whulugli ntlꞌa tisdlelh. Ndai la yun kꞌut whedinguz-i, ꞌet ꞌudaꞌ yakꞌuz cha whedintꞌi. ꞋEt ndai la ndi yun kꞌut kꞌunainꞌuk-i, ꞌet yakꞌuz cha ꞌudaꞌ whuz unꞌa kꞌunatitꞌuk.” 20 ꞋInkꞌez yugha hodulꞌehne khuniti be ubúlhni, “Khun te ꞌuyoonne dóhniꞌ junih si Jesus Christ, ꞌustꞌoh.” Dzoh nutizut-un ꞌinkꞌez datítsah-un, ꞌet Jesus huwu yalhduk 21 ꞋEt whutsꞌun Jesus yugha hodulꞌehne, whubunulhtun nus daootanelh la. Jerusalem tsꞌu tiyalh. Keyoh ꞌutso whudilhdzulhne, lubret bumoodihne, ꞌinkꞌez Moses be ꞌudustlꞌus ꞌukꞌu nunáguzne cha, ꞌenne bube lhat-un whe dzoh nuhítilhdzut, ꞌinkꞌez hituzilhghelh. ꞋInkꞌez whulh tát dzin dunadutádalh. 22 ꞋEt Peter Jesus ꞌudun neínilhti ꞌinkꞌez hukwaꞌ yudániꞌ, “SMoodihti nyun Yakꞌusda ngha teꞌuntazeh! ꞋAw nyulh ꞌet ndúhoneh ꞌaitꞌoh!” 23 Peter yutsꞌu nálhꞌa ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “Satan stꞌa nenínyaih! Sba dzoh ꞌudini! Yakꞌusda datꞌen-un, ꞌaw howu nuni lhnuzinzut. Ndi yun kꞌut dune neꞌhutꞌen-un, huwun nuni ninzut!” Mbe la whe khuna-un Jesus gha ninta ooninꞌai de, ꞌen whe khuna-un whuchꞌa ootalhdoh 24 Jesus ꞌet yugha hodulꞌehne ndúbulhni, “Dune seꞌ ꞌutꞌen kꞌoh ootꞌen ha suntiyalh hukwaꞌ ninzun de, yun kꞌut datsꞌíntꞌoh-un, ꞌet whula dootni, ꞌinkꞌez dutulalhgus yólhchoot ꞌinkꞌez suntooyaꞌ. 25 Whe khuna-un huwu hotilhyihne, ꞌenne ninta huhútaꞌalh. ꞋEt hoontsꞌi mbe la whe khuna-un si sgha ninta ooninꞌai de, whe khuna-un nahootáꞌalh. 26 Dune ndi yun nduwhúlcho oochꞌeꞌ whúzdliꞌ de, ꞌinkꞌez duzul ꞌi ninta inínꞌai de, ndet whuchꞌa óotaldoh? Kꞌus duzul di kꞌelha suba nayoket? 27 Yinka Dune Yeꞌ whusatiyalh, ooBá ye diztiꞌ-i ꞌinkꞌez oolizas, bubulh, whusatiyalh whe tsꞌiyanne dahitꞌen, whuz unꞌa ꞌilhone whe buba kꞌelha whutilhtselh. 28 Soo tsꞌihꞌun unꞌa nohdusni, whulohne njan núdilhyane, dahutitsah whutsꞌo Yinka Dune Yeꞌ whe lerwe unli-un, whuz unꞌa whuz de uyalh de, dahútitsa whutsꞌo huyuntilhꞌelh.” |
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.