Romans 6 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach TestamentChechii nipiimakahch taan e ishpish tipeyimikuyihkw machihtwaawin ekw maak Christ chechii pimaatisiistuuhkw 1 Itwet aahch awen ekush yaapach machituutahtaau etituu chechii nuukuhtwaatahkw e ishpish muush weyuuch shaweyimaat Chishemanituu aweyuuh. Mwaau nipaa ishi nishkweushihaau an awen uyuu itwet. 2 Namui chika chii ishinaakun uu. Namui mechim chipaa uhchi ishi maamituneyihtam awen. Chipaa ishi kanawaapamisunaanuu mwehch e chii nipistamuhkw taan kaa ishi tipeyimikuyihkw machihtwaawin. Namui ekw machihtwaawinihch chipaa uhchi ishi pimaatisiinaanuu. 3 Namui aa chichischeyihtenaawaau iskutak kaa siikahaahtaakuyihkw chechii wiichewekw Christ Jesus, ekut kaa nuukuhtaayihkw e chii asich nipiimakahch weskach chititaatisiwinuu Christ kaa nipahaakanuut. 4 Ekun maak wehch ishinaakuhch kaa siikahaahtaakuyihkw mwehch kaye chiyaanuu e chii nahiihkaakuyihkw kaa nahiihkuwaakanuut kaye kaa nipahaakanuut chiyaanuu kaye chichii nipahiikunaanuu. Uu maak wehchii ishinaakuhch eukw mitun chechii uscheyihtaakuhch taan e ishi pimaatisiihkw mwehch kaa ishpish tekash uscheyihtaakuniyich Christ upimaatisiiwin kaa wanishkaanikut Uhtaawimaau uchisteyihtaakusuu suuhkaatisiiwiniihch uhchi. 5 Ekw maak e wiicheuhkw Jesus unipuwinihch chitishinaakusinaanuu. Ekut wehchi cheshtinaateyihtaakuhch che wanishkaanikuyihk mwehch wiya e chii wanishkaanaakanuut. 6 Wesh chichischeyihtenaanuu an weskach chititaatisiwinuu e chii chiistaaskuhtaakanuuhch Jesus kaa chiistaaskuhwaakanuut ashiteyaahtikuhch. Aniyuu kaa chiistaaskuhwaakanuut ekut kaa nishuunaatisiimakahch taan kaa ishi tipeyimikuyihkw weskach chititaatisiiwinuuh ekw maak namui mitun chika chii tipeyimikunaanuu ekw machaatisiiwin. 7 Awen e chii nipit namui chika chii tipeyimikuu machaatisiiwiniyuu. 8 An maak e chii nipahtaakanuuhch weskach chititaatisiiwinuu Christ kaa nipahaakanuut, chitaapwehtenaanuu cheshtinaash wiya Christ ekw che pimaatisiistuuhkw. 9 Chichischeyihtenaanuu Christ e chii wanishkaanaakanuut nipuwinihch uhchi. Namui maak miin chika chii nipuu. Namui wiiskaat miin chika chii tipeyimikuu nipuwiniyuu. 10 Wesh aniyuu kaa nipit eukw aniyuu mikw peyakwaau kaa nipistamuwaat aniyuuh aweyuuh kaa tipeyimikuyich machihtwaawiniyuu. Ekw maak aniyuu anuhchiish kaau e pimaatisiit, pimaatisiiu chechii chisteyihtaakuhaat Chishemanituu. 11 Mwehch awenichii e nipitwaau ekaa tipeyimikutwaau machaatisiiwiniyuu ekun chipaa ishi kanawaapamisunaawaau. Chipimaatisiinaawaau ekw chechii naheyihtamihekw Chishemanituu e wiicheumekw Jesus Christ. 12 Ekaawii maak uhchi pachishtinamukw machihtwaawin chechii tipeyimikuyekw chipimaatisiiwiniwaahch. 13 Ekaawii kaye mitun pachishtinamukw chiiyuuwaauh machihtwaawinihch chechii ishi aapatahkwaau. Chishemanituu teyakuch pachishteyimitisuustawaahkw. Ekw maak che ishinaakusiyekw mwehch awenichii e chii nipitwaau kaau maak e pimaatisiitwaau. Tekash pachishtinaahkw Chishemanituu chechii tipeyihtahk chipimaatisiiwinawaauh. Ekw maak chechii aapachihiitaakw chechii miyutuutamuwekw. 14 Ekaawii ekw chika uhchi tipeyimikunaawaau machaatisiiwin wesh taapaa ekw mikw wiishuwewin e nanihiihtamekw chika uhchi naniheyihtamihaawaau Chishemanituu. Wesh Chishemanituu uweyuch shaweyihchichewinihch ekut wehchi pimaachihiitaakw. Kuiskutaatisiiwin ekw chitipeyimikuunaanuu 15 Taan maak chechii ihtiihkw. Yaapach aa chika machituutenaanuu wii machituutamuhkwe e chischeyihtamuhkw ekaa wiishuwewin tipeyimikuyihkw, teyakuch Chishemanituu ushaweyihchichewinihch e ishi kanuweyihtaakusiihkw. Namui kiipaa ishinaakun uu chechii ihtiihkw. 16 Chinituweyimitinaawaau uu chechii chischisiyekw. Pachishteyimitisuustawekwe awen chechii uhchi tekash nanihiihtuwekw mwehch aapachihaakan e ishinaakusit e nanihiihtuwaat uchimaamh, kiipaa che utaapachihaakanitutaataakw an awen kaa wiyeyihtamekw chechii nanihiihtawekw. Mwehch maak e ishinaakusit aapachihaakan mwehch e maahchikwaapihkaasut chechii nanihiihtuwaat uchimaam ekun mwehch e ishinaakusiyekw kaye chiyawaau. Maak kaa pachishteyimitisuustamuwekwe an taan e ishi ihtakuhch e wii machituutamekw maak Chishemanituu kaa pachishteyimitisuustawekwe. Chiishpin maak kaa pachishteyimitisuustamuwekwe an taan e ishi ihtakuhch e wii machituutamekw kiipaa ekut che uhchipayihch kaachiche che nipiyekw. Chiishpin maak wiya Chishemanituu kaa pachishteyimitisuustawekwe ekut che uhchipayihch chechii kuiskutaatisiyekw. 17 Ninanaaskumaau Chishemanituu chiyawaau peyakwaau kaa ishinaakusiyekw e utaapachihaakanitutaakuyekw machihtwaawin, e chii utihchipayihch taanit tekash kaa iteyihtamihiikuyekw chechii nanihiihtamekw miyu chiskutamaachewin iskutak e ati waawiihtamaakuyekw. 18 Chichii wiihkuchihiikunaawaau machihtwaawinihch uhchi ekw maak kuiskutaatisiiwin kaa ati tipeyimikuyekw. 19 Eukuu e ishi ayimihiitakuch wesh ekut mikw chechii uhchi nisituhtamekw. Peyakwaau chichii ishinaakusinaawaau mitun e chii pachishtinisuyekw wiinishuwaatisiiwin chechii tipeyimikuyekw kaye maak chichii pachishtinisunaawaau wetaach chechii ati machaatisiyekw. Anuhchiish maak tekash pachishtinisukw kuiskutaatisiiwinihch chechii ishi pimuhteyekw chechii uhchi payehtisiyekw Chishemanituu ishi e ihtaat. 20 Mekwaach tekash kaa tipeyimikuyekw machihtwaawin namui mitun chuuhchi piskaatenaawaau kuiskutaatisiiwin. 21 Taan maak kaa ishi wiichihiikuyin aniyuu chekwaayuuh kaa chii ihtuutaman, aniyuuh chekwaayuuh siyaakweyimuhiikuyin anuhchiish. Nipuwinihch ituhtahiiwemakanh aniyuuh chekwaayuuh kaa chii ihtuutaman. 22 Anuhchiish maak wii, chichii wiihkuchihiikuun machihtwaawinihch uhchi Chishemanituu ekw chechii utaapachihaakanitutaask. Ekw maak tekash Chishemanituu e ihtaat ekw e ishi pahkaanishtech chipimaatisiiwin, chika ati utihten maak kaachiche pimaatisiiwin. 23 Wesh nipuwinihch ituhtahiikuu awen machihtwaawiniyuu. Ekw an awen kaa wiichewaat Jesus Christ Chitipeyihchikeminuuh Chishemanituuh sehchei miikuu kaachiche pimaatisiiwiniyuu. |
Southern East Cree - Roman script New Testament © Wycliffe Bible Translators, Inc. and Canadian Bible Society, 2001.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
Canadian Bible Society