ᐊᐸᔅᑕᓚᒡ 23 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

¹ Ekw Paul kuiskw kaa kanawaapamaat aniyuu kaa maamuupishtamiyich wiyaaskunichewiniyuu ekw kaa itaat, “Niichishaanitikw, kaa ishpish pechi atushkuuk Chishemanituu nicheshtinaahun muush kuiskw e chii ihtiyaan Chishemanituu e pimaatisiistuuk.”

² Ekw an chisheayimiheuchimaau Ananias kaa ishinihkaasut kaa itashumaat aniyuuh aweyuu peshuch Paul e ihtaayich kaa niipuyich chechii utaamitunehwaayich.

³ Ekw Paul kaa itaat, “Chishemanituu chika utaamihkwehuukw, chiya kaa wii mamiyuunaakuhiisuyin mekwesiinuu. Chitapin utah chechii wiyaskuniyin wiishuwewinihch ishi, chiya maak niyaanitam ekaa nanihiihtaman an wiishuwewin e chii itashuweyin chechii utaamihkwehukuyaan eshkw maak ekaa kuiskw uhchi ishi wiyaaskunikuyaan,” chii iteu Paul aniyuu chisheayimiheuchimaau.

⁴ Ekw anichii peshuch Paul e ihtaayich kaa niipuutwaau kaa itaatwaau aniyuu Paul, “Ewaa chipaa ishi ayimihaau an chisheayimiheuchimaau Chishemanituu kaa wiyaapamikut.”

⁵ Paul kaa itwet, “Niichishaanitikw, atuch nipaa uhchii itaau uyuu chii chischeyimaauchipane e chisheayimiheuchimaaut wesh kiipaa taapwe ekun e itashtech Chishemanituu utayimuwinihch, Ekaawii chika uhchi machi aayimuumaau awen e niikaanishkuwaat chitiiniim.”

⁶ Iskutak maak neshitaunuwaat Paul taapishkun Sadduceeh ekw maak Pharisee e ihtaayich anit aniyuu e nishtuwiyich kaa maamuupishtamiyich wiyaaskunichewiniyuu, chii iteu e chishewet, “Niichishaanitikw, Pharisee niya, kaye aniyehkaanaanich nitaanischewaahkumaakanich Pharisee chii itapuuch. Eukw uu wehchi wiyaaskunikuyaan uu anuhchiish, e taapwehtamaan kaa nipitwaau kaau che wanishkaatwaau.”

⁷ Iskutak maak uyuu kaa itwet Paul, anichii Phariseech ekw maak anichii Sadduceech chii chihchi machipayuuch, wesh taapaa peyakunihch uhchi ishi taapwehtamuch uyuu.

⁸ Anichii Sadduceech namui taapwehtamuch che wanishkaayich aniyuu kaa nipiyich. Namui kaye taapwehtamuch enchil kaye ahchaahkwa e ihtaayich. Ekw maak wii anichii Phariseech misiwe ishi taapwehtamuch uyuu.

⁹ Ekw wetaach kaa ati mista chishewetwaau e ayimihiitutwaau uchii Phariseech kaye Sadduceech e machipayitwaau. Ekw anichii kaa chiskutamaachetwaau wiishuwewiniyuu Pharisee kaa itapitwaau kaa pisikuutwaau ekw kaa itwetwaau, “Namui wii niyaan nimiskamuwaanaan chekwaayuu che uhchi waweshihaakanuut uu naapeu. Chek maa taapwe kaa ayimihiikuukwe ahchaahkwa maak enchil.”

¹⁰ Chek maak aniyuu e ishpish mista machipayinaanuyich, an nitupayuuchimaau chii kushpaneyihtam chek chechii wiyesh ihtuutawaakanuyich Paul. Ekw kaa itaat aniyuu ushimaakanishiim chechii piihtakahaayich Paul anite aniyuu shimaakanishuukamikuhch.

¹¹ Aniyuu maak tepiskaayich, Utipeyihchikeu chii pechi niipuuyuuh anit Paul e itaat ekw kaa itikut, “Suuhk wii suuhchitehe, chichii aayimuumin utah Jerusalemihch, ekun maak che ihtiyin kaye anite Romehch.”

Jewa iinuuch kaa wiyeyihtahkwaau che nipahaatwaau Paul

¹² An maak miin wiyaapahch chii ihtaauch Jewa iinuuch e maamuu niskumutwaau kaye e maamuu taapwetwaau e itwetwaau cheshtinaash ekaa che uhchi miichisutwaau kaye ekaa mechim che minihkwetwaau chekwaayuu paatish chii nipahaatwaawenich Paul.

¹³ Uste maak nemitanuu chii tashuuch uchii uyuu kaa itwetwaau.

¹⁴ Ekw kaa nituwaapamaatwaau aniyuu kaa niikaanapiitwaau ayimiheuchimaauh kaye aniyuu kaa niikaanishkuwaayich aniyuuh iinuuh ekw kaa itaatwaau, “Utah uu e tashiyaahch nichii maamuu niskumunaan ekaa mitun che uhchi miichisuyaahch paatish chii nipahiichishte Paul.

¹⁵ Chiyawaau ekw maak anichii kaa maamuupishtahkwaau wiyaaskunichewiniyuu, itashumaahkw aahch an nitupayuuchimaau chechii petwaataakw aniyuu Paul, mwehch miin e wii kakwechimekw chekwaayuu chipaa ihtuutawaawaau. Niyaan wii nika chii nipahaanaan Paul eshkw ekaa utah peshuwaakanuut.”

¹⁶ Uyuu maak kaa itwetwaau uchii kaa wii nipahaatwaau Paul mwehch chii ihtaayikupanen kuuhpaanesha anit aniyuu kaa ihtaatwaau. Paul maak wiichishaaniskwem uyuu ukusiyuu. Kiipaa piyehtahk an naapesh uyuu e ishi aayimuumaakanuyich aniyuu uhkumis Paul. Kaa piihchet anite aniyuu shimaakanishuukamikuyuu anite kaa kanuweyimaakanuyich Paul, ekw kaa wiihtamuwaat taan kaa ishi pehtahk.

¹⁷ Paul kaa wiishaamaat peyakw aniyuu kaa niikaanishkuwaayich shimaakanisha, ekw kaa itaat, “Ituhtahii aahch uu naapesh nete nitupayuuchimaau e ihtaayich. Ihtakuniyuu chekwaayuu waa wiihtamuwaat.”

¹⁸ Ekw kiipaa an kaa niikaanishkuwaat shimaakanisha kaa ituhtahaat aniyuu naapesha anite nitupayuuchimaau e ihtaayich, ekw kaa itaat aniyuu nitupayuuchimaau, “An kaa maakunaakanuut Paul nichii itikw chechii peshiimach uyuu naapesh utah e ihtaaut, chekwaayuu chiwii itikuyuuh.”

¹⁹ Ekw an nitupayuuchimaau kaa utinamuwaat aniyuu naapesha utihchiyuu, kaa ituhtahaat anite mikw wiyawaau chechii niishitwaau, ekw kaa itaat, “Chekwaan kaa wii pechi wiihtamuyin.”

²⁰ Ekw an naapesh kaa itwet, “Anichii kaa niikaanishkuwaatwaau Jewa iinuuh chika itikuch waapaniyiche chechii ituhtahiimekw Paul nete kaa maamuupishtamiitwaau wiyaaskunichewiniyuu e ihtaayitwaauh, mwehch miin chekwaayuu e wii ishi nituu chischeyimaatwaau chika ihtuuch.

²¹ Ekaawii mikw taapwehtuuch. Uste nemitanuu itashuuch anichii e ihtakuniyich taanite kiyaashutwaau e ashuwaapamaatwaau che ishpish ituhtahaakanuyich anite wiyaaskunicheukamikuhch. Wesh chii naaspich taapweuch ekaa che uhchi miichisutwaau kaye ekaa che uhchi minihkwetwaau chekwaayuu paatish chii nipahaatwaawenich aniyuu Paul. Shaash maak ayeskuwiyuuch uyuu che ihtitwaau, mikw ashuwaapameuch che ishpish ituhtahaakanuyich nete.”

²² Ekw an nitupayuuchimaau kaa itaat aniyuu naapesha, “Ekaawii awen wiihtamuu taan kaa ishi wiihtamuyin anuhchiish.” Ekw kaa chiiwetishihwaat aniyuu naapesha.

Paul kaa itishahwaakanuut anite Chisheuchimaau Felix e ihtaayich

²³ Ekw an nitupayuuchimaau kaa wiishaamaat niishu aniyuu kaa niikaanishkuwaayich ushimaakanishiim, ekw kaa itaat, “Ayeskuuhiich niishwaa mitaahtumitanuu shimaakanishach ekw maak niishwaashumitanuu anichii kaapalakaskweu kaa chii aapachihaatwaau e maasihchetwaau kaye maak niishwaa mitaahtumitanuu shimaakanishach muuhkumaan kaa maasihchewaachetwaau chechii ituhtetwaau Caesareahch. Anuhchiish maak uyuu che utaakushiyich peyakushteu ispayiyiche che chistuhtetwaau.

²⁴ Yaaitei uhtinimuwaakw Paul kaapalakaskweu chechii pimuhtahiikut. Ekw nete chisheuchimaau Felix e ihtaayich che ituhtahekw. Yaakwaau naanaakachihaahkw ekaa chechii wiyesh ihtuutaakut aweyuu.”

²⁵ Ekw an nitupayuuchimaau kaa masinahiichet e itashtaat,

²⁶ “Claudius Lysias niya, chii chisheuchimaau Felix chimasinahamaatin,

²⁷ Uu naapeu kaa itishahuuk e ihtaaut Jewa iinuuh chii maakunikuu, kaye chii wii nipahiikuu. Iskutak kaa wiihtamaakuyaan Rome e ishi masinaasut, ekw kaa nituu naatamuuk nitishimaakanishiim e chii wiicheumach.

²⁸ Nichii wii nituu chischeyihtamuwaan chekwaayuu aniyuu kaa ishi mamishimaatwaau, ekw kaa ituhtahiimach anite Jewa kaa maamuupishtamiyich wiyaaskunichewiniyuu e ihtaayich.

²⁹ Iskutak maak waahtamaakuyaan taan kaa ishi wiyaaskunaakanuut uu naapeu namui chekwaayuu uhchi ihtikupane chechii uhchi waweshihaakanuut maak chechii uhchi nipahaakanuut. Ekaa maamuyaam aihtuutahk Jewa wiishuwewinh ekun kaa ishi mamishimaakanuukupane.

³⁰ Chek kaa wiihtamaakuyaan e ihtaayich Jewa iinuuh e wii nipahiikut, ekw kaa iteyihtamaan chechii itishahuuk nete e ihtaayin. Ekw maak waa itakwaau anichii kaa itwetwaau ekaa nanihiihtamiyich wiishuwewiniyuu, chechii nituu wiihtamaaskwaau taan e ishi mamishimaatwaau. Che wiyeyihtaman maak taan che ihtuutuwaakanuut. Chiwaachiyemitin maak.”

³¹ Ekun kiipaa kaa ihtitwaau anichii shimaakanishach aniyuu kaa itashumaakanuutwaau. Chii nituwaapameuch Paul aniyuu tepiskaayich, ekw kaa chistuhtahaatwaau. Anitipatris maak kaa ishinihkaateyich ihtaawiniyuu chii ishpish ituhtaheuch.

³² Aniyuu maak wiyaapaniyich, chii chiiweuch anichii muhch kaa pimuhtetwaau shimaakanishach. Ekw anichii shimaakanishach kaapalakaskweu kaa aapachihaatwaau kaa wiichewaatwaau aniyuu Paul.

³³ Anite maak Caesareahch ekute kaa ituhtahaatwaau. Iskutak maak tekushihkwaau anit ekw kaa miyaatwaau aniyuu chisheuchimaau Felix aniyuu masinahiikaniyuu kaa aapachihaakanuutwaau chechii miyaatwaau. Paul kaye kaa pachishtinaatwaau anite Felix e ihtaayich.

³⁴ Ekw an chisheuchimaau kaa ayimihtaat aniyuu masinahiikaniyuu. Kaa chiishi ayimihtaat maak ekw kaa kakwechimaat aniyuu Paul taanite wehchiyich. Iskutak chescheyihtahk anite Cilicia e uhchiyich,

³⁵ chii iteu aniyuu Paul, “Iskutak takushihkwaawenich anichii kaa wii wiyaaskuniskwaau ekut yaakwaau che nituhtamaan taan waa ishi wiyaaskunikuwane.” Ekw kaa itashumaat ushimaakanishiim chechii naanaakachihaatwaau aniyuu Paul anite Herod uchisheuchimaaukamikuyich.