ᐊᐸᔅᑕᓚᒡ 2 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

Kaa payehchisiyich Ahchaahkwa kaa piihchishkaakutwaau kaa taapwehtahkwaau

¹ Iskutak maak an e chiishikaach Pentecost kaa ishinihkaatech wetihchipayihch misiwe nishtau chii ihtaauch anichii kaa taapwehtahkwaau.

² Sischikuuch chii uhchi pehtamuch muyaam e mistayuutiniyich e itihtaakuniyich anite chiishikuhch uhchi. Misiwe e ishpishaayich piihtakamihch aniyuu waaskaahiikaniyuu kaa ihtaatwaau chii pehtaakuniyuu.

³ Ekw kaa uhchi nuukuniyikwaauh ishkuteshiisha e niipuhkuweyikwaau e ishinaakuniyikwaauh e ati maatinuwepayiyikwaau, misiwe paahpeyakw awen e ihtaat chii ihtakuniyuu peyakw uyuu.

⁴ Misiwe maak e tashitwaau chii saakaschineshkaakuuch Kaa payehchisiyich Ahchaahkwa. Chii uhchi kweschayimuuch maak kutak ayimuwinh e ishi miikutwaau Ahchaahkwa chechii ishi ayimitwaau.

⁵ Chii ihtaauch maak Jewa naapeuch anite Jerusalemihch naashch e ayimihewaatisiitwaau misiwe nanaahkuu aschiihch e chii uhtuhtetwaau.

⁶ Iskutak maak piyehtahkwaau uyuu e itihtaakuniyich mihchetu awenichii chii ispahiituuch anite. Chii kushkupayuuch maak wesh chii pehtaweuch aniyuu kaa taapwehtamiitwaauh misiwe aniyuu wiyawaau taan e ishi ayimitwaau e ishi ayimiyich.

⁷ Naashch maak chii miskaashtaweuch kaa pehtawaatwaau ekw kaa itwetwaau, “Namui aa Galileehch uhchiyuuch uchii kaa ayimitwaau.

⁸ Taanite maak wehchi ishi ayimitwaau chiyaanuu e ishi ayimuuhkw.

⁹ Anite maak misiwe nanaahkuu aschii e uhchiihkw anite Parthia ekw maak Media, Elam, Mesopotamia, Judea ekw maak Cappadocia, Pontus, Asia,

¹⁰ Phrygia, Pamphylia, Egypt, kaye Libya peshuch anite Cyrene kaa ihtakuhch ihtaawin. Kaye maak pasch utah e tashiihkw Rome kuuhchiinaanuu.

¹¹ Chitihtaanaanuu kaye utah taapishkun Jewa ekw maak ekaa Jewa e itiskaanesiihkw e chii wiyeyihtamuhkw chiyaanuu chechii taapwehtamukw taan e ishi taapwehtahkwaau Jewa iinuuch. Pasch kaye anite Crete ekw maak Arabia kuuhchiinaanuu. Yaapach maak misiwe e tashiihkw chipehtawaanuuch chiyaanuu e ishi ayimiihkw e ishi ayimitwaau. Waawiihtamuch taan e ishi maamishkaach ihtiyich Chishemanituu.”

¹² Misiwe maak chii miskaateyihtamihiikuuch uyuu kaa ispayiyich kaye chii wawaaneyihtamihiikuuch. Chii kakwechimituuch maak e ititutwaau, “Chekwaan uu kaa ispayihch, taan e ihtinaanuuhch uu.”

¹³ Kutakach maak chii maayeyimeuch aniyuu kaa taapwehtamiyich e itaatwaau, “Cchiishkwepeuch uchii naapeuch.”

Peter ukacheskwewin

¹⁴ Peter maak chii wiichikaapuushtaweu aniyuu kaa peyakushaapuyich apastalh. Kaa uhchishkuukaapuushtawaatwaau aniyuu iinuu. Ekw Peter kaa ayimihaat aniyuu iinuu e chishewet e itwet, “Chiyaanuu Jewa kaa itiskaanesiihkw kaye misiwe chiyawaau e tashiyekw utah Jerusalemihch kaa wiichiyekw yaakwaau pechi nituhtuukw taan che ishi wiihtamaatakuch. Chika wiihtamaatinaawaau uu chekwaan kaa ispayihch.

¹⁵ Namui chiishkwepeuch uchii naapeuch chiishkwepeuch kaa iteyimekuch. Wesh picheyik peyakushteu ispayuu e chechishepaayaach.

¹⁶ Uu kaa ispayihch eukw uyuu aniyaa uchischiwehiichesuu Joel kaa wiihtamukupane che ispayiyich, kaa itwet,

¹⁷ Iskutak maahchishtai ati chiishikaache maau che ihtuutamaan chii iteu Chishemanituu, misiwe awen nika siikanimuwaau Nitahchaahkwa, chikusuwaauch kaye chitaanisuwaauch chika chischiwehiicheuch. Uschiniichuuch chika waapahtamuch waapahtiiwewinh ekw chisheinuuch nanaahkuu chika ishi puwaamuuch.

¹⁸ Kaye maak taapishkun nikuuhpaanemach ekw maak nikuuhpaaneskwemach nika miyaauch Nitahchaahkwa aniyuuh e chiishikaayikwaauh, ekw che chischiwehiichetwaau.

¹⁹ Nika waapahtiiwen maamishkaach chekwaayuu anite chiishikuhch kaye utah aschiihch. Chika ihtakun mihkw kaye ishkuteu kaye e kwaapahtech.

²⁰ Piisim chika tipischipayuu kaye tipischipiisim chika mihkusuu muyaam mihkw e ishi mihkwaach ekun che ishinaakusit eshkw ekaa che takushihk Utipeyihchikeu. Naashch taapwe kata chisteyihtaakun an e chiishikaach kaye nuwach kata ihtakun e sechisinaanuuhch.

²¹ Ekw maak tahtu awen che tepwaatamuwaakwe Utipeyihchikeu utishinihkaasuwiniyuu, chika pimaachihaakanuu.”

²² Kaa ati itwet miin Peter, “Chiyawaau Israelihch kaa uhchiyekw Nituhtuukw taan che ishi aayimuumak Jesus Nazareth kaa uhchiit. Mitun chii nuukuniyuu taapwe Chishemanituuh e chii pechi itishahukut aniyuu e chii maamishkaach ihtit kaye e chii maamishkaach waapahtiiwet nanaahkuu chekwaayuu kaye maak e chii waapahtiiwet chischinawaach waapahtiiwewinh. Chiyawaau chichischeyihtenaawaau uu wesh ekut utah mekwesiinuu e ihtaayekw kaa ihtuutahk uyuuh chekwaayuuh Chishemanituuh e chii miikut kaschihuwiniyuu.

²³ Shaash anite chii wiyeyihtam Chishemanituu chiyawaau e ihtaawekw che ishi pachishtinaat Jesus, chiyawaau maak chichii nipahaawaau e chii pachishtinekuch naapeuch e machaatisiitwaau chechii chiistaaskuhwaatwaau aashiteyaahtikuhch.

²⁴ Mikw maak Chishemanituu chii wanishkaaneu nipuwinihch uhchi. Chii wiihkuchiheu nipuwin wiisacheyihtamuwinihch uhchi wesh namui uhchii mamechiminikuu nipuwiniyuu Jesus.

²⁵ Aniyaanaa maak chisheuchimaau David chii niikaan aayimuumekupane Jesus kaa itwet, Muush niwaapamaau Utipeyihchikeu uhchishkuu utah e ihtaayaan. Peshuch e ihtaayaan ihtaau namui maak nikaa uhchi mukushkaateyihten.

²⁶ Eukw maak wehchi naashch miyeyihtamaan nitehiihch kaye nimuuchicheyihten e ayimiyaan. Aat maak che nipiyaan, namui nitaayimeyihten wesh nitaspeyimun,

²⁷ ekaa che uhchi nakatat nitahchaahkw anite kaa nipitwaau e ihtaatwaau, namui chika uhchi pachishtinaau kaa payehchisiit chitaapachihaakan chechii wiinisinit anite kaa nahiihkuwaakanuut.

²⁸ Chichii chischeyihtamihiin taan nipaa ishi pimaatisiin, ekw maak anite e ihtaayin ihtaayaane chika ihtuutuun naashch chechii muuchicheyihtamaan.” eukw uyuu kaa ishi wiihtahk Peter e chii ishi niikaan aayimuutamiikupanen aniyaa chisheuchimaau David che ihtuutawaakanuyich Christ.

²⁹ Ekw Peter miin kaa ati itwet, “Niichishaanitikw, nicheshtinaahun aniyaa chisheuchimaau David namui wiya uhchi aayimuumisuu uyuu kaa ishi ayimit, wesh chii nipuu wiya kaye chii nahiihkuwaakanuu. Aniyuu maak anit kaa chiskahaakanuut eshkw chichischeyihtamuwaanuu taanite e ihtakuniyich.

³⁰ Aniyaanaa maak chitaanische chimushuuminuu chisheuchimaau David chii uchischiwehiichesuu. Chii itwekupane maak Chishemanituu cheshtinaash peyakw anit aanische utawaashiimiyuuh aniyaa David che chisheuchimaawiyich muyaam aniyuu David kaa ishi chisheuchimaawiyich.

³¹ David maak chii waapahtiyaakanuu taan che ihtiyich Chishemanituu anite ishi niikaanihch, ekw maak kaa niikaan aayimuutahk kaau che wanishkaayich Christ nipuwinihch uhchi. Chii itweu maak, namui chineush uhchi pachishtinaakanuu anite kaa nipiyich e ihtaayich chechii ihtaat, kaye namui uhchi wiinipayiniyuu wiiyuu.” Eukw uyuu kaa ishi wiihtahk Peter e chii itweyikupanenh chisheuchimaau David.

³² Ekw Peter miin kaa ati itwet, “Chishemanituu chii wanishkaaneu uyuu Jesus nipuwinihch uhchi. Nichischeyihtenaan uu wesh nichii waapamaanaan.

³³ Chii apihaakanuu Jesus anite Chishemanituuh unihiiwiniihch itehche e chisteyihtaakuhaakanuut. Ekw Uhtaawiih Chishemanituuh kaa miikut aniyuu miiwewiniyuu kaa itweyich cheshtinaash che miiweyich eukun aniyuuh Kaa payehchisiyich Ahchaahkwa. Uu maak anuhchiish kaa ishi waapamiyaahch e ihtiyaahch kaye kaa ishi pehtuuyaahch e ishi ayimiyaahch Jesus nisiikanimaakunaan Kaa payehchisiyich Ahchaahkwa uu chechii ihtiyaahch. Wiya Jesus ayaau chisheuchimaawiniyuu uyuu chechii ihtit.

³⁴ Wesh aniyaa David namui uhchi uhpiskaau wiya anite kihchikiishikuhch yaapach maak chii itweu, Utipeyihchikeu Chishemanituu chii iteu aniyuuh Nitipeyihchikem Christ, Ute nihiiwinihch pechi apih,

³⁵ paatish chii ashpashihiikwaawenich anichii kaa uhkaatiskwaau.”

³⁶ Kaa ati itwet miin Peter, “Misiwe chiyawaau iinuuch utah Israelihch chika cheshtinaahunaawaau uu Jesus kaa chiistaaskuhwekw aashiteyaahtikuhch eukw uyuu Chishemanituu kaa wiyaapamaat chechii utipeyihchichewiyich kaye Christ chechii itapiyich.”

³⁷ Iskutak maak anichii iinuuch piyehtahkwaau uyuu naashch chii misimeyihtamuch ekw kaa itaatwaau Peter ekw maak aniyuuh kutak Apastalh, “Niichishaanitikw, taan maak chechii ihtiihkw.”

³⁸ Ekw Peter kaa itaat, “Kweskaatisiikw misiwe paahpeyakw e tashiyekw. Nakatamukw chimachihtwaawinawaauh ekw maak che siikahaahtaakuyekw Jesus Christ utishinihkaasuwinihch ati chechii uhchi wepeyihtamaakuyekw chimachihtwaawinawaauh. Chika miikuwaau maak Chishemanituu umiiwewin, eukw uyuu Kaa payehchisiyich Ahchaahkwa.

³⁹ Wesh uyuuh Chishemanituu kaa itwet cheshtinaash che miiwet chiyawaau chichii iteyimikuwaau chechii ayaaumekw kaye chitawaashiimuwaauh chechii ayaawaayich kaye misiwe aniyuuh aweyuuh waahyuu kaa ihtaayich. Misiwe anichii che tepwaatikutwaau Utipeyihchikeu Chishemanituu chika miyaakanuuch uyuu miiwewiniyuu.”

⁴⁰ Chineush chii ayimiheu Peter aniyuu iinuu. Chii yaakwaamimeu, e itaat, “Wiihkuchihiisukw ekaa chechii waweshihiikuyekw chiyawaau taan che ishi waaweshihaakanuutwaau uchii kaa machaatisiitwaau.”

⁴¹ Mihchetu maak chii pishichiheuch aniyuu kaa itikutwaau. Ekw kaa siikahaahtuwaakanuutwaau. An maak kaa chiishikaach wiyesh nishtwaau chishemitaahtumitanuu ayuwaak chii tashuuch iinuuch e taapweyimaatwaau Jesus anit aniyuu e peyakuminehiitutwaau.

⁴² Misiwe maak ekut muush kaa ihtaatwaau e chiskutamaacheyich aniyuuh Apastalh kaye chii pahkweneuch aaihkunaauh kaye chii maamuu ayimihaauch.

Taan kaa ishi wiichihiitutwaau kaa taapwehtahkwaau

⁴³ Mihchetu maak maamishkaach ihtuwinh kaye maamishkaach waapahtiiwewinh chii ihtuutamuch anichii apastalach. Misiwe awenich chii miskaateyihtamihiikuuch wiyaapahtahkwaau uyuu chekwaayuu e ispayihkwaau.

⁴⁴ Misiwe maak anichii kaa taapwehtahkwaau muush chii maamuu ayimihaauch kaye uchekwaanimuwaau muush chii maamuu auhiituuch.

⁴⁵ Chii ataaweuch taan e ishi tipiyeusiitwaau ekw kaa maatinamaatutwaau aniyuu shuuliyaayuu misiwe anit e tashitwaau. Mikw taan e ishi nuuhtepayit awen ekun kaa ishi miyaakanuut.

⁴⁶ Eshikum chiishikaau maak chii nishtawiyuuch anite chisheayimiheukamikuhch kaye chii maamuu miichisuuch wiichiwaawaahch, e miyeyihtahkwaau utehiiwaauch e miitutwaau taan e ishi ayaatwaau.

⁴⁷ Muush chii maamihchimeuch Utipeyihchikeu. Misiwe maak aweyuu chii miyeyimikuuch. Meshikum chiishikaauh maak chii ati mihchetiyuu aweyuu Chishemanituu e pimaachihaat.