1 Corinthians 6 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach TestamentWiyaaskunicheukamikuhch e ituhtahaat awen wiichishaan 1 E ihtakuniyikwe e iteyimat e chii ishi wanituutaask chiichishaan namui wii ekaa kweskaatisiit wiyaaskunichesuu chipaa uhchi ituhtatuwaau chechii waweshihtwaataakw aniyuu. Teyakuch kaa taapwehtahkwaauh e ihtaatwaau ituhtataah. 2 Namui aa chichischeyihtenaawaau kaa taapwehtahkwaau eshkw anite niishtamihch che wiyaaskunaatwaau misiwe aweyuuh utah aschiihch kaa ihtaayich. Chiishpin maak che wiyaaskunichewekwe utah aschiihch eshkw anite niishtamihch, namui aa waawaach chichii ihtinaawaau chechii nihiipayihtaatuyekw chekwaan naashch ekaa wiyaahpacheyihtaakuhch taan e ishi mamachipayekw anit e ihtaayekw. 3 Kaye namui aa chichischeyihtenaawaau, waawaach enchilich che wiyaaskunahkwaau. Ekw maak an waawaach enchilich che wiyaaskunahkwaau etituu chipaa chischeyihtenaanuu taan che ishi nihiipayihtaayihkw aniyuuh chekwaayuuh ati wehchi machipayinaanuuhch mekwaach utah aschiihch e pimaatisiihkw. 4 Ekw maak taapwe wenituutaaskwe chiichishaan namui chipaa uhchi ituhtahaau wiyaaskunichesuu e ihtaayich chechii wiyaaskunikut. Wesh wiyaaskunichesuuch taapaa ayaauch uchimaawiniyuu anite umaamuuayimihaauh e ihtaayich. 5 Namui aa chimamahteyimunaawaau uu e ihtiyekw. Namui aa mechim ihtaau peyakw wiichishaanimaau anit e tashiyekw e kachehtaaweyihtahk chechii wiichihiitaakw taan chechii ishi nihiipayihtaatuwekw taan e ishi mamachipayihkahtaatuwekw. 6 Teyakuch wiyaaskunicheukamikuhch e ituhtahaat awen wiichishaan chechii wiyaaskunikuyich ekaa kaa taapwehtamiyich wiyaaskunichesuu. 7 Uu e ihtiyekw nuukun mitun e wanipayekw. Uste chipaa miywaau chechii wanituutaakuyekw maak chechii chimutamaakuyekw, ishpish wii chechii wanituutuwekw chiichishaanawaau wiyaaskunicheukamikuhch e piihtakahekw. 8 Maau teyakuch e ihtiyekw. Chiwanituutaatunaawaau kaye chichimutamaatunaawaau, e wiichishaanihtuyekw an kaa ihtiyekw. 9 Ekaawii wiyeshihiisukw. Chichischeyihtenaawaache anichii awenich kaa machaatisiitwaau namui chika uhchi miikuuch Chishemanituu anite uchimaawiniihch chechii ihtaatwaau. Maak anichii awenich misiwe wiinisuwinihch kaa ishi pimaatisiitwaau, kaye anichii kaa nuuchiishtuwaatwaau manituuhkaan, kaye anichii kaa wanituutuwaatwaau uwiichimaakanawaauh kaye anichii kaa chiishiihkuwaakanuutwaau naapeuch e wiihpemaakanuutwaau kaye maak anichii naapeuch kaa wiihpemitutwaau, kaye iskweuch kaa wiihpemitutwaau. 10 Kaye maak anichii kaa kachemutitwaau, nesht anichii muush kaa mushteneyihtahkwaau chekwaayuuh, anichii kaa wiihchipetwaau, nesht anichii nitamukw kaa itaachimaatwaau kutak aweyuuh, kaye maak kaa chimutitwaau, namui waachi peyakw uchii chika uhchi aanische ayaauch Chishemanituu uchisheuchimaawiniyuu. 11 Pasch anit e tashiyekw ekun kaa chii ishi pimaatisiyekw. Mikw maak shaash chichii chishtaapawiikunaawaau, chichii payehchihiikunaawaau, kaye chichii kuiskunaakuhiikunaawaau Utipeyihchikeu Jesus Christ utishinihkaasuwinihch neshta Chishemanituu Utahchaahkuhch ishi. Chisteyihtaakuhii Chishemanituu chiiyuuhch 12 Mikw maak eshkw chika chii ihtaau awen anite e ihtaayekw e pechi iishit, “Kuiskw nitihtin nititeyihten mikw waa ihtiyaan e ihtiyaan e kweskaatisiyaan.” Ehe, taapwe. Mikw maak namui misiwe chekwaan e ihtiyin chika uhchi wiichihiikun. E itwewane mikw waa ihtiyaan nika chii ihtin wii chischeyihta ekaa chekwaan chipaa uhchi pachishtinen chechii tipeyimikuyin. 13 Nika chii itikw awen, “Chii ushihtaakanuu miichim mitaahch chechii ihtakuhch. Ekw utai kaa ishihtaakanuuhch chechii utinichemakahch miichim.” Taapwe kiipaa. Mikw maak taapishkun uyuuh kata wanaachihtaau Chishemanituu. Taapaa wiinisuwinihch chipaa uhchi ishi aapachihtaanaanuu chiiyuunuuh. Utipeyihchikeu e atushkuukw chipaa itaapachihtaanaanuu wesh wiya tipeyihtam chiiyuunuu. 14 Chishemanituu chii wanishkaaneu Utipeyihchikeu Jesus nipuwinihch usuuhkaatisiiwinihch uhchi. Ekun maak mwehch kaye chiyaanuu che ishi wanishkaanihtahk nipuwinihch uhchi. 15 Namui aa chichischeyihtenaawaau uyuuh chiiyuunuuh Christ e ihtaat e ishi tipeyihtaakuhkwaauh. Eukw uu che uhchi ekaa wiiskaat aapachihtaayaan niyuu chechii wiihpemak ishkwesh kaa chiishiihkuwaakanuut e wiihpemaakanuut. 16 Namui aa chichischeyihtenaawaau naapeu e wiihpemaat ishkwesha kaa chiishiihkuwaakanuyich e wiihpemaakanuyich, mwehch peyakw miiyuu ishinaakusuuch. Masinahiikan itashteu, “Iskweu ekw maak naapeu e wiihpemitutwaau, peyakw miiyuu ishinaakusuuch.” 17 Ekw maak awen e wiichewaat Utipeyihchikeu, peyakw ahchaahkw ishinaakusuuch. 18 Ushimututamukw wiinisuu pimaatisiiwin. Kutak machituutamuwinh namui wiyesh ihtuutaachemakanh miiyuuhch. Wiinisuwinihch e ishi pimaatisiit awen wiya tipiiwe wiiyuu wanituutam. 19 Kaye maak namui aa chichischeyihtenaawaau Kaa payehchisiit Ahchaahkw e utayimiheukamikut chiiyuuwaauh. Eukw uyuuh Ahchaahkwa Chishemanituu kaa miitaakw. Namui chii chitipiyeusiin chiiyuu. Chishemanituu tipiweusiyu chiiyuuyuu. 20 Wesh chekwaayuu chii ishi tipahiicheu chechii ayaausk. Aapachihtaa chiiyuu Chishemanituu chechii chisteyihtaakuhiit. |
Southern East Cree - Roman script New Testament © Wycliffe Bible Translators, Inc. and Canadian Bible Society, 2001.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
Canadian Bible Society