Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joel 2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen


Na'su a'ima ttu'se'cho

12 Na'suta tsu tansintsse conda: “Ja'ño tisu injama'choma ñoñamba toequi ñani ji'faja. ¡Ambe'yi ina'jemba ñombi'yepa fundo'faja!”

13 Tsa'cansi tsu toequi Na'su que'i Chiganga shanda'faya'cho. ¡Tisu sarupama chittambe'yi que'i injama'choma chittaqquia'caen cambiaña'cho! Nane Na'suja junde iyicca'yembipa que'ima ñoa'me in'jamba mende'yepa que'inga egae tsoñe in'jambi. Tsonsi Na'suja su:

23 “¡Avujatssi'faja, Zión canqque'su aindeccu! ¡Na'su que'i Chigave in'jamba avujatssi'faja! Na'suja unjima tise tuite tuiñaqquia'caen ñotssiave atesian'suma moeña. Nane tayoe'caen tsu sanfan'su unjin toya'caen coejefa'su unjima'qque tise tuiyaqui tuiña.

24 Tsa'cansi trigoma ñotsse taisi coira'je'cho cuarto on'bapa sheque'jeya. Vino tanque toya'caen olivo yayapa tanque'qque on'bapa feti'jeya.

25 Tayoeta gi sundaroma moenqquia'caen ttombuma moe cuintsu que'i taiya'choma cca'na'faye. Tsane afepoenqquia'caen gi ja'ñojan ti'tsse que'inga afeya.

27 Tsequi a'ta qui ñajan Na'su, que'i Chiga, Israelni can'jen'cho qquen in'jan'faya. Nane faesuve me'i'on tsu. Minguite'qque ña aindeccuja ccase ansange'faya'bi.


Chiga Qquendya'pa jiya'cho

28 Tsa'caen da'fasi gi poi aindeccunga ña Qquendya'pama moeña. Que'i dutssiyendeccu, que'i onquengendeccu'qque tsu ñane afa'faya. Que'i chu'a tsandiendeccuja sefani'su attian'choma tsu atte'faya. Que'i coenzandeccuja ayó'pae tsu ayo'o'faya.

29 Tsequi a'ta gi ña Qquendya'pama moeña ñama shondosundeccunga–tsandienga, pushesunga–cuintsu tsendeccuja ñane afa'faye.

30 Toya'caen gi sefacconima canjaeña osha'cho camboenitssia'ma. Nane andeni'qque gi anjampa, si'nge, onfen'ba, osha'choma canjaeña:

31 Toya'caen Na'su jiya'cho a'ta ca'tsa nepiji'nijan coejechiga tsu sintti'e daya. Cose'suchiga'qque tsu anjampaveyi daya.

32 Tsa'ma poiyi'cco majan Na'suma iñajan'chota ccushapa pa'fayambi. Nane Jerusaléni, Zión ccotta'cconi tsu ccushaeña'choja jinchoya. Na'su tayo tansintsse suqquia'caen tsu tise in'jan'chondeccuja pambe canse'faya.”

© 1998, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan