Job 9 - Cofán: Chiga Tevaen'jen1 Tsonsi pañamba Jobja su: 2 Ñoa'me que suqquia'can tsu, qquen gi in'jan. Nane Chiganga ccutsupa a'ija tise “ñotssiama” canjaeñe oshambi. 3 A'i Chigai'ccu afaccoye in'jamba mil afa'chove afa'ni'qque ni fae'cco Chigama patsuye afa'cho sombombi. 4 Chigaja ñoa'me osha'choma oshachopa osha'chove in'jan'cho. ¿Majan tsu tisema camba afapa patsu? 5 Chigaja iyicca'yepa ccotta'ccoma joqquitssian'jen. A'i atesumbisi ccotta'ccoma ccappoppaemba anga. 6 Tise tsonsi andeja oya. Oyasi tsosini jincho'qque joqquitssi'fa. 7 Tise mandasi coejechigaja somboya'bi. O'fema'qque mandasi chanjuña'bi. 8 Nane faesu fuitembi'ma tisuyi tsu sefaccoma attajaemba mar shave'pa omba'ye tsui ja'jepa patsu. 9 Tiseja osha'cho o'fe jinchoya'chove agattoemba Oncomari Coenza o'fe, Ofendyondyo, An'cco toya'caen Vacho'va Patienccuma'qque agattoen. 10 ¡Nane osha'cho ñotssiave tise'yi tson! ¿Majan tsu pa'cco tsama in'jañe osha? 11 Chiga ñai'ccu pporotsse panshan'ni'qque ¿ma'caen gi tisema atteya? Nane tise panshan'chove atesumbi gi. 12 Tise jongoesuma itsa'ni'qque ¿ma'caen gi tisema se'piya? Nane oshambi gi tisema iñajampañañe “¿micon'jen qui?” 13 Chiga iyicca'ye'ninda ¿ma'caen gi junde tisema ñoquiaña? Nane Egipto'su Rahab sundarondeccu'qque patsuyepa tisenga ccaru'fa. 14 Tsa'cansi ¿ma'caen gi tisei'ccu afaccopa ccaningae afaya? 15 Nane ñajan egae tsincombi'ma gi toya tisema afaye oshambi. Tiseja ñama tansintsse conda'su tsu. Aqquia mendeyeya'choveyi gi tisema afaye osha. 16 Mapán ña tisema tansintsse su'chove iñajampañasi tise paña'an'qque ñoa'me ña aya'fama pañañambi —qquen gi in'jan. 17 Nane injanga unjin, fingiain'ccu tiseja ñama noñangiamba ña iñacca'ttima ti'tsse atapoeña. 18 Panshaen ñama ñombi'yansi gi ni qquendyapa ñofaccaye oshambi. 19 Majan ti'tsse quin'an qquen atesuye in'jan'ni'qque tiseja osha'choma ti'tsse quin'an. Majan ti'tsse ño'an qquen atesuye in'jan'da ¿majan tsu ño'amba tisema ttu'seye osha? 20 Ña egae tsincombe'yi canse'ni'qque toya tsu ña aya'fa su'choja ña shacama canjaeña. Nane ña egae tsincombe canse'ni'qque tise tsu ña egama atteya. 21 Ña egae tsombichoa'ja ¿jongoesune tsu bare? Nane tisuma gi chi'ga. 22 Poiyi'cco tsu fae'ngatssi'fa. Tsa'cansi gi qquen in'jan: Tiseja egae tsinconsundeccui'ccu fae'ngae ño'andeccuma'qque fi'tti sefaeña. |
© 1998, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.