தரிசன 17 - Moundadan Chetty

மகா பேசியும், மிருகம்

¹ ஏளு பாத்தறத கையாளெ ஹிடுத்தித்தா ஆ, தூதம்மாராளெ ஒப்பாங் நன்னப்படெ பந்தட்டு, “நீ பா! நீராமேலெ குளுதிப்பா ஹெசறு கேட்டா பேசிக கிட்டத்தெ ஹோப்பா சிட்ச்செ ஏன ஹளி நா நினங்ங காட்டிதரக்கெ.

² ஏனாக ஹளிங்ங, பூமியாளெ இப்பா ராஜாக்கம்மாரு அவளகூடெ பேசித்தர கீதுரு; ஆக்க அவள பேசித்தர ஹளா சாராகதாளெ மத்துஹிடுத்து இத்தீரெ” ஹளி ஹளிதாங்.

³ அம்மங்ங, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ தும்பி இத்தா நன்ன, ஆ தூதங் மருபூமிக கூட்டிண்டுஹோதாங்; அல்லி கரிஞ்சொவப்பு நெற உள்ளா ஒந்து மிருகமேலெ குளுதித்தா ஒந்து ஹெண்ணின கண்டிங்; ஆ மிருகத மேலொக்க தெய்வத ஜாள்கூடா ஹெசறுகொண்டு தும்பித்து; ஆ மிருகாக ஏளு தெலெயும், ஹத்து கொம்பும் உட்டாயித்து.

⁴ அவ, கரிநீலம், கரிஞ்சொவப்பும் நெற உள்ளா பட்டுடுப்பு ஹைக்கிட்டு, ஹொன்னும், பெலெகூடிதா கல்லும், முத்தும் கொண்டுள்ளா ஆபரணதும் அணிஞ்ஞித்தா; பேசித்தரத அறப்பும், அழுக்கும் உள்ளா ஒந்து ஹொன்னு பாத்தறம், அவள கையாளெ உட்டாயித்து.

⁵ அர்த்த மனசிலாகாத்த ஒந்து ஹெசறும், அவள நெற்றிமேலெ உட்டாயித்து; “மகா பாபிலோன் பட்டணதாளெ உள்ளா பேசிகளிகும், பூமியாளெ உள்ளா எல்லா அறப்பிகும் அவ்வெ” ஹளி ஆயித்து அதன அர்த்த.

⁶ நா, அவள கண்டு ஆச்சரியபட்டு ஹோத்து; அவ, தெய்வஜனத சோரெதும், ஏசின நம்பாக்கள சோரெதும் குடுத்து, மத்துஹிடுத்தட்டு இத்தா.

⁷ அம்மங்ங, ஆ தூதங் நன்ன நோடிட்டு, “நீ ஆச்சரியபடுது ஏக்க? அவள பற்றிட்டுள்ளா சொகாரெயும், அவள ஹொத்தண்டு ஹோப்பா மிருகத பற்றிட்டுள்ளா சொகாரெயும் ஏன ஹளி, நா நினங்ங ஹளிதரக்கெ; ஆ மிருகாக ஏளு தெலெயும், ஹத்து கொம்பும் ஹடதெயல்லோ!

⁸ நீ கண்டா மிருக, முந்தெ ஜீவோடெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங, ஈக அது ஜீவோடெ இல்லெ; அது பாதாள குளிந்த ஹிந்திகும் ஹத்திபொக்கு; எந்நங்ங, அது நசிச்சு ஹோக்கு; பூமி உட்டாதா காலந்தே ஜீவபுஸ்தகதாளெ ஹெசறு இல்லாத்த ஆள்க்காரு ஒக்க, நேரத்தெ இத்துதும், ஈக இல்லாத்துதும், இனி பொப்பத்துள்ளுதுமாயிப்பா ஆ, மிருகத கண்டு ஆச்சரியபடுரு.

⁹ இதன மனசிலுமாடத்தெ புத்தி பேக்கு; ஆ ஏளு தெலெ ஹளுது, அவ குளுதிப்பா ஏளு மலேதும், ஏளு ராஜாக்கம்மாரினும் குறிக்கு.

¹⁰ ஆ, ராஜாக்கம்மாராளெ ஐதுஆளு சத்துஹோதுரு; ஒப்பாங் ஈக பரிச்ண்டித்தீனெ; இஞ்ஞொப்பாங் பொப்பத்துட்டு; அவங் பந்நங்ஙும் கொறச்சு கால மாத்தறே பரிப்பத்தெ பற்றுகொள்ளு.

¹¹ முந்தெ ஜீவோடெ உட்டாயித்துதும், ஈக ஜீவோடெ இல்லாத்துதுமாயிப்பா ஆ மிருக, எட்டாமாத்த ராஜாவின குறிக்கு; ஆ ஏளு ராஜாக்கம்மாராளெ ஒப்பனாயிப்பா அவனும் நசிச்சண்டு ஹோப்பாங்.

¹² நீ, கண்டா ஹத்து கொம்பு, ஹத்து ராஜாக்கம்மாரா குறிக்கு; ஆக்காக இனியும் பரண அதிகார கிட்டிபில்லெ; எந்நங்ங, ஆக்காக ஆ மிருகதகூடெ கூடி ஒந்து மணிக்கூறு பரிப்பத்துள்ளா அதிகார மாத்தறே கிட்டுகொள்ளு.

¹³ ஈக்க ஒக்க ஒந்தே அபிப்பிராய உள்ளாக்களாப்புது; ஈக்க, ஆக்காக்கள அதிகாரதும், சக்திதும் ஒக்க ஆ, மிருகத கையி ஏல்சிகொடுரு.

¹⁴ ஈக்க எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி, செம்மறி ஆடுமறிதகூடெ யுத்தகீவுரு; எந்நங்ங, ஆடுமறி ஆக்கள ஜெயிச்சுடுகு; தெய்வ, ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா ஆள்க்காரும், சத்தியநேரு உள்ளா ஆள்க்காரும் அந்த்தெ எல்லாரும் ஜெயிப்புரு; ஏனாக ஹளிங்ங, செம்மறி ஆடுமறியாயிப்பாவாங் எஜமானம்மாரிக ஒக்க எஜமானும், ராஜாக்கம்மாரிக ஒக்க ராஜாவுமாயி இப்புதுகொண்டு ஆக்க ஒக்க ஜெயிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.

¹⁵ அதுகளிஞட்டு, தூதங் நன்னகூடெ, “ஆ பேசி நீராமேலெ குளுதிப்புது நீ கண்டெயல்லோ, ஆ நீரு ஹளுது பலவித ஜாதிக்காறினும், கோத்தறக்காறினும், பல பாஷெ கூட்டகூடா ஜனதும் குறிக்கு.

¹⁶ நீ கண்டா ஹத்து கொம்பும், மிருகமுமாயிற்றெ இப்பாக்க ஒக்க, ஆ பேசித வெருப்புரு; எந்தட்டு, அவளகையி உள்ளுதொக்க ஹிடுத்துபறிச்சு, அவள பொருமேலோடெ மாடி, அவள எறச்சித திந்து, அவள கிச்சினாளெ ஹைக்கி சுடுரு.

¹⁷ ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ தன்ன மனசினாளெ ஒந்து அபிப்பிராய ஹைக்கி பீத்தித்து; ஆ அபிப்பிராய தன்ன உத்தேசத நிவர்த்தி மாடுகு; ஆ அபிப்பிராய ஏன ஹளிங்ங, ஜனங்ஙளு ஆக்காக்கள அதிகாரத ஒக்க, ஆ மிருகத கையி ஏல்சிகொடத்தெ சம்சுரு; அந்த்தெ தெய்வத வாக்கு நிவர்த்தி ஆக்கு.

¹⁸ நீ கண்டா ஹெண்ணு ஏற ஹளிங்ங, பூமியாளெ இப்பா ராஜாக்கம்மாரு பரிப்பா தெலெநகர தென்னெயாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.