Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

மத்தாயி 18 - Moundadan Chetty


சொர்க்கராஜெயாளெ ஏற தொட்டாவாங்
( மாற்கு 9:33–37 ; லூக்கா 9:46–48 )

1 அம்மங்ங சிஷ்யம்மாரு ஏசினப்படெ பந்தட்டு, சொர்க்கராஜெயாளெ ஏற்றும் தொட்டாவனாயிற்றெ இப்பாவாங் ஏற? ஹளி கேட்டுரு.

2 ஏசு ஒந்து மைத்தித தன்னப்படெ ஊதுபரிசி, ஆக்கள நடுவின நிருசிட்டு,

3 “நிங்க மனசுதிரிஞ்ஞு ஈ மக்கள ஹாற ஆயிதில்லிங்ஙி, சொர்க்கராஜேக ஹோகாரரு ஹளி நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.

4 ஈ மைத்தித ஹாற தன்ன தாழ்த்தாக்களாப்புது சொர்க்கராஜெயாளெ தொட்டாவனாயி இப்பாக்க.

5 இந்த்தல ஒந்து மைத்தித நன்ன ஹெசறாளெ அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன அங்ஙிகரிசீனெ.”


தெற்று கீவத்தெ பீப்பா சரீரபாக
( மாற்கு 9:42–48 ; லூக்கா 17:1–4 )

6 “நன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்திப்பா இந்த்தல சிண்ட மக்கள ஹாற உள்ளாக்களாளெ ஏரிங்ஙி ஒப்பன தெற்று குற்ற கீவத்தெ மாடிதுட்டிங்ஙி, அந்த்தெ கீவாவன களுத்திக தொட்ட ஆட்டுக்கல்லின கெட்டி ஆள உள்ளா கடலாளெ தள்ளிபுடுதாயிக்கு அவங்ங ஒள்ளேது.

7 நன்னமேலெ உள்ளா நம்பிக்கெந்த அடுத்தாவன தெரிசாவங்ங கேடுகால தென்னெயாப்புது! ஒந்சமெ ஒப்பங்ங அந்த்தல பரீஷண பொக்காயிக்கு; எந்நங்ங, அதங்ங ஏற காரணக்காறனாயி இத்தீனெயோ அவங்ங கேடுகாலஆப்புது!

8 நின்ன கையோ, காலோ நீ தெற்று குற்ற கீவத்தெ காரண ஆயித்தங்ங அது ஒந்தும் இல்லாதெ ஹோதங்ஙகூடி தரக்கேடில்லெ ஹளி பிஜாரிசிட்டு, அதன பெட்டி எருதூடு; ஏனாக ஹளிங்ங, நீ கையும், காலும் ஒக்க உள்ளாவனாயிற்றெ கெடாத்த கிச்சினாளெ ஹோயி பூளுதனகாட்டிலும், நித்தியமாயிற்றெ ஜீவுசுதாப்புது ஒள்ளேது.

9 நீ தெற்று கீவத்தெ நின்ன கண்ணு காரண ஆயித்தங்ங அது இல்லாதெ ஹோதங்ஙகூடி தரக்கேடில்லெ ஹளி பிஜாரிசிட்டு, அதன தோண்டி எருதூடு; ஏனாக ஹளிங்ங, நீ கண்ணு உள்ளாவனாயிற்றெ கெடாத்த கிச்சினாளெ ஹோயி பூளுதனகாட்டிலும், நித்தியமாயிற்றெ ஜீவுசுதாப்புது ஒள்ளேது.

10 ஈ பாவப்பட்டாக்களாளெ ஒப்புறினும் நிசார ஹளி பிஜாருசுவாடா; ஈக்காககுள்ளா தூதம்மாரு சொர்க்காளெ நன்ன அப்பனப்படெ ஏகோத்தும் இத்தீரெ ஹளி நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.

11 ஏனாக ஹளிங்ங, பட்டெ தெற்றி நசிச்சு ஹோப்பாக்கள ரெட்ச்செபடுசத்தெ ஆப்புது நா மனுஷனாயி பந்துது.”


காணாதெ ஹோதா ஆடின கதெ
( லூக்கா 15:1–7 )

12 “நிங்காக எந்த்தெ தோநீதெ? ஒப்பங்ங நூரு ஆடு உட்டாயித்து; அதனாளெ ஒந்து பட்டெ தெற்றி ஹோதங்ங, அவங் பாக்கி உள்ளா தொண்ணூறா ஒம்பத்து ஆடினும் மேசிண்டித்தாடெ தென்னெ புட்டட்டு, காணாதெ ஹோதா ஆடின தெண்டி கண்டுஹிடியாதிப்பனோ?

13 அவங் அதன கண்டுஹிடுத்தங்ங, கூடெஇப்பா தொண்ணூறா ஒம்பத்து ஆடின பிஜாரிசி சந்தோஷபடாகாட்டிலும், ஈ கண்டுகிட்டிதா ஆடின பிஜாரிசி சந்தோஷபடுவாங் ஹளி நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.

14 அதே ஹாற தென்னெ ஈ பாவப்பட்டாக்களாளெ ஒப்புரும் பட்டெ தெற்றி நசிச்சு ஹோப்பத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள அப்பன இஷ்ட.”


ஏசின நம்பாக்க தம்மெலெ எதிராயிற்றுள்ளா குற்ற

15 “நின்ன ஹாற தென்னெ ஏசின நம்பா ஒப்பாங் நினங்ங எதிராயிற்றெ குற்றகீதங்ங, அவங் தனிச்சு இப்பா சமெயாளெ நீ அவனப்படெ ஹோயிட்டு, அவங் கீதா குற்றத எத்தி ஹளி, அவன திருத்தத்தெநோடு; நீ ஹளிதன அவங் கேட்டங்ங, அவங்ங ஒள்ளேதாயிக்கு; நிங்க தம்மெலெ உள்ளா பெந்த நெலெநில்லுகு.

16 நீ ஹளிட்டும் அவங் கேட்டுத்தில்லிங்ஙி, தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா ஹாற, எருடு மூறு ஆள்க்காறா சாட்ச்சியாயிற்றெ நிருத்தி கூட்டகூடுது கொண்டு, காரெ ஒக்க செரியாக்கு ஹளிட்டுள்ளாவாக்குபிரகார, நீ நின்னகூடெ ஒந்தெருடு ஆள்க்காறா கூட்டிண்டு ஹோ.

17 ஆக்க ஹளிட்டும் அவங் கேட்டுத்தில்லிங்ஙி, ஆ காரெத சபெக்காறிக அருசு; சபெக்காரு ஹளிட்டும் அவங் கேட்டுத்தில்லிங்ஙி, அவன அன்னிய ஜாதிக்காறா ஹாரும், நிகுதி பிரிப்பாவன ஹாரும் பிஜாரிசீக.”


கெட்டுதும், கெட்டு அளிப்புதும்

18 “ஈ பூமியாளெ ஹூட்டுதன நா சொர்க்காளெ ஹூட்டுவிங், நிங்க ஈ பூமியாளெ தொறிவுதன நானும் சொர்க்காளெ தொறிவிங் ஹளி நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.

19 நிங்களாளெ இப்புரு ஒந்து காரேகபேக்காயி ஒந்தே மனசோடெ பிரார்த்தனெ கீதங்ங, சொர்க்காளெ இப்பா நன்ன அப்பாங் அதன கீதுகொடுவாங்.

20 ஏனாக ஹளிங்ங எருடோ மூறோ ஆள்க்காரு எல்லியொக்க நன்ன ஹெசறு ஹளி கூடிரெயோ, அல்லி ஆக்கள எடநடுவின நா இத்தீனெ ஹளி ஹிந்திகும் ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏஸுபரச ஷெமீக்கு

21 அம்மங்ங பேதுரு ஏசினப்படெ பந்தட்டு, “குரூ! நின்ன நம்பா ஒப்பாங் நனங்ங எதிராயிற்றெ குற்ற கீதண்டித்தங்ங, நா அவன ஏஸுபரச ஷெமீக்கு? ஏளுபரச ஷெமிச்சங்ங மதியோ?” ஹளி கேட்டாங்.

22 அதங்ங ஏசு, “ஏளுபரச மாத்தறல்ல, ஏளு எளுவத்து பரச தெற்று கீதங்ஙும் நீ ஷெமீக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.

23 “சொர்க்கராஜெ ஹளுது, எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்து ராஜாவு தன்ன கெலசகாறாளெ ஏறொக்க ஏஸேசு உருப்பி கட பொடிசிதீரெ ஹளி கணக்கு நோடத்தெ தொடங்ஙிதாங்.

24 அந்த்தெ ராஜாவு கணக்கு நோடதாப்பங்ங, ஹத்தாயிர தாலந்து கட பொடிசித்தா ஒப்பன கண்டுஹிடுத்தாங். மற்றுள்ளாக்க அவன ராஜாவின முந்தாக கூட்டிண்டுபந்துரு.

25 எந்நங்ங கடத கொட்டுதீப்பத்தெ அவங்ங நிவர்த்தி இல்லாத்துதுகொண்டு ராஜாவு, அவனும், அவன ஹிண்டுரு மக்கள எல்லாரினும், அவங்ங உள்ளா எல்லா சொத்து மொதுலினும் மாறிட்டு கடதீப்பத்தெ ஹளிதாங்.

26 அம்மங்ங ஆ கெலசகாறங் ராஜாவின காலிக பித்தட்டு, ‘எஜமானனே! கொறச்சு பொருத்தணிவா; நா பொடிசிதா பைசெ ஒக்க திரிச்சு தந்துடக்கெ’ ஹளி கெஞ்சிதாங்.

27 அம்மங்ங ஆ ராஜாவு, ஆ கெலசகாறனமேலெ கருணெ காட்டி, அவன ஷெமிச்சு ‘நீ கட ஒந்தும் தருவாட’ ஹளி ஹளிட்டு அவன புட்டுட்டாங்.

28 அந்த்தெ ஆ கெலசகாறங் தன்ன ஊரிக திரிச்சு ஹோப்பா சமெயாளெ, அவனகையிந்த நூரு தினாரி கட பொடிசித்தா தன்னகூடெ கெலசகீவா இஞ்ஞொந்து கெலசகாறன எடெபட்டெயாளெ கண்டட்டு, அவன ஹிடுத்து களுத்திக நெக்கிட்டு, ‘நன்னகையிந்த பொடிசிதா நூரு தினாரி ஹண கொண்டதா’ ஹளி ஹளிதாங்.

29 அம்மங்ங ஆ கெலசகாறங், இவன காலிக பித்தட்டு, ‘நன்ன கூட்டுக்காறனே கொறச்சு பொருத்தாக; நா நின்ன கையிந்த பொடிசிது ஒக்க திரிச்சு தந்துடக்கெ’ ஹளி கெஞ்சிதாங்.

30 எந்நங்ங இவங் அதங்ங சம்சிபில்லெ; அவங் பொடிசிதா ஹண கொடாவரெட்ட அவன ஹிடுத்து ஜெயிலாளெ ஹாக்கத்தெ ஹளி ஏல்சிகொட்டாங்.

31 மற்றுள்ளா கூட்டு கெலசகாரு இது கண்டு சங்கடபட்டட்டு, ராஜாவினகூடெ ஹோயி நெடதா சங்ஙதி ஒக்க பிவறாயிற்றெ ஹளிரு.

32 அம்மங்ங ராஜாவு அவன ஊதுபரிசிட்டு, ‘நீ ஒந்து துஷ்ட கெலசகாறனாப்புது; நீ நன்ன காலிக பித்து கெஞ்சதாப்பங்ங நீ தப்பத்துள்ளா ஹணாக நா நின்ன ஷெமிச்சு கட ஒக்க தள்ளிதில்லே?

33 நா நினங்ங கருணெ காட்டிதா ஹாற நீனும் நின்ன கூட்டுக்காறங்ங கருணெ காட்டிறக்கெயல்லோ?’ ஹளி ஹளிதாங்.

34 ராஜாவு அரிசஹத்திட்டு, அவங் பொடிசிதா ஹண ஒக்க கொட்டு தீப்பாவரெட்டா ஜெயிலாளெ ஹிடுத்து ஹைக்கி சிட்ச்செக ஏல்சிதாங்.

35 அதே ஹாற நிங்களும் தம்மெலெ தம்மெலெ கீதா தெற்று குற்றத ஒக்க மனப்பூர்வமாயிற்றெ ஷெமிச்சுத்தில்லிங்ஙி, ஆ ராஜாவு கீதாஹாற தென்னெ சொர்க்காளெ இப்பா நன்ன அப்பனும் கீயிவாங்” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.

@New Life Literature

Lean sinn:



Sanasan