1 கொரிந்தி 14 - Moundadan Chetty

¹ அதுகொண்டு, எல்லதனகாட்டிலும் நிங்களகையி தெய்வ சினேக இத்தங்ஙே, மற்றுள்ளாக்களமேலெ சினேக காட்டத்தெ பற்றுகொள்ளு. சினேகத்தோடு பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு தப்பா வராதும், அதனாளெ பிறித்தியேகிச்சு பொளிச்சப்பாடு ஹளத்துள்ளா வராதும், கிட்டத்தெபேக்காயி கூடுதலு ஆசெபட்டணிவா.

² ஏனாக ஹளிங்ங, அன்னிய பாஷெ வர உள்ளாவாங், கூட்டகூடுது மனுஷனகூடெ அல்ல, தெய்வதகூடெ ஆப்புது கூட்டகூடுது. அவங் கூட்டகூடுது மற்றுள்ளாக்காக ஒப்புறிகும் மனசிலாப்புதில்லெ; அவங் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு சொகாரெயாயிற்றுள்ளா காரெத தெய்வதகூடெ கூட்டகூடீனெ.

³ எந்நங்ங பொளிச்சப்பாடு வர உள்ளா ஒப்பாங், பொளிச்சப்பாடு ஹளத்தாப்பங்ங அவங் மனுஷராகூடெ ஆப்புது கூட்டகூடுது. அவங் பொளிச்சப்பாடு ஹளத்தாப்பங்ங மற்றுள்ளாக்காக பக்தியும், புத்திமதியும், ஆசுவாசும் உட்டாத்தெ.

⁴ எந்நங்ங அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடாவாங் தனங்ங தெய்வதகூடெ பக்தி உட்டாப்பத்தெ பேக்காயி கூட்டகூடீனெ. எந்நங்ங பொளிச்சப்பாடு ஹளாவாங் சபெயாளெ உள்ளாக்க தெய்வதகூடெ பக்தி உள்ளாக்களாயி இப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ பொளிச்சப்பாடு ஹளீனெ.

⁵ அதுகொண்டு நிங்க எல்லாரும் அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடா வர உள்ளாக்களாயிருக்கு ஹளி நா ஆக்கிருசுதாப்புது; எந்நங்ங அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடாவாங் தனங்ஙமாத்தற தெய்வதகூடெ பக்தி உட்டாப்பத்தெ பேக்காயி கூட்டகூடீனெ, எந்நங்ங பொளிச்சப்பாடு ஹளாவாங் சபெயாளெ உள்ளாக்க தெய்வதகூடெ பக்தி உள்ளாக்களாயி இப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ பொளிச்சப்பாடு ஹளுதுகொண்டு, அன்னிய பாஷெ வர உள்ளாவன காட்டிலும், பொளிச்சப்பாடு ஹளாவனாப்புது நனங்ங கூடுதலு இஷ்ட.

⁶ நன்ன கூட்டுக்காறே! நா நிங்களப்படெ பந்தட்டு, தெய்வத சொகாரெ பற்றி பொளிச்சப்பாடு ஹளுதோ, உபதேச கீவுதோ, இது ஒந்நனும் கீயாதெ அன்னியபாஷெத மாத்தற கூட்டகூடிதுட்டிங்ஙி, நன்னகொண்டு நிங்காக பிரயோஜன ஏன ஹடதெ?

⁷ கொளலு, வீணெ ஹளா வாத்தியங்ஙளா ஒளெயெந்த பொப்பா சொர வித்தியாச இல்லிங்ஙி, ஏதனாளெ ஏது பாட்டு பாடீரெ ஹளிட்டுள்ளுது எந்த்தெ மனசிலாக்கு?

⁸ அதே ஹாற ஒந்து சலாளெ யுத்தாக ஹொருளிவா! ஹளிட்டுள்ளா ஒச்செ, திரிவா ஹாற ஹளிதில்லிங்ஙி, ஏற யுத்தாக ஹொருளுரு?

⁹ அதே ஹாற தென்னெ நிங்க கூட்டகூடா அன்னிய பாஷெ மற்றுள்ளாக்காக மனசிலாயிதில்லிங்ஙி, அதனாளெ பிரயோஜன ஏன? நிங்க காற்றினாளெ கூட்டகூடிதா ஹாற உட்டாக்கல்லோ?

¹⁰ ஈ லோகாளெ ஏசோ பாஷெ இத்தங்ஙும், அது ஒந்துகூடி அர்த்த இல்லாத்த பாஷெ அல்லல்லோ!

¹¹ எந்நங்ங, ஒந்து பாஷெயாளெ கூட்டகூடிதா வாக்கின அர்த்த நா மனசிலுமாடிதில்லிங்ஙி, ஆ பாஷெ கூட்டகூடா ஆளிக நா அன்னேவாங் தென்னெயாப்புது; அவனும் நனங்ங அன்னேவாங் தென்னெ.

¹² அதே ஹாற தென்னெயாப்புது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின வர கிட்டுக்கு ஹளி தால்ப்பரியப்படா நிங்க, சபெயாளெ இப்பாக்க ஒக்க தெய்வபக்தியாளெ வளருக்கு ஹளிட்டுள்ளா வர கிட்டத்தெகும் கூடுதலு தால்ப்பரிய காட்டிவா.

¹³ அதுகொண்டு அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடாவாங் அதன அர்த்ததும் ஜனங்ஙளிக ஹளிகொடுக்கு; அதங்ஙபேக்காயி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீயட்டெ.

¹⁴ ஏனாக ஹளிங்ங, நா அன்னிய பாஷெயாளெ பிரார்த்தனெ கீவதாப்பங்ங, அதன அர்த்த கொத்தில்லாதெ கீவுதுகொண்டு, நன்ன மனசிக பிரயோஜன இல்லிங்கிலும், எந்நங்ஙும் நன்ன ஆல்ப்மாவிக உட்டல்லோ?

¹⁵ அந்த்தெ இப்பங்ங நா அந்த்தெ கூட்டகூடுதனாளெ தடச ஏன? ஹளி நிங்க கேளக்கெ; நா பிரார்த்தனெ கீதங்ஙும் செரி, பாட்டு பாடிதங்ஙும் செரி, அதுகொண்டு நன்ன ஆல்ப்மாவிக மாத்தறல்ல, நன்ன மனசிகும் பிரயோஜன உட்டாவுக்கல்லோ?

¹⁶ எந்த்தெ ஹளிங்ங, நிங்க அன்னிய பாஷெயாளெ பிரார்த்தனெ கீவதாப்பங்ங, நிங்களகூடெ பிரார்த்தனெ கீவா பேறெ ஒப்பங்ங எந்த்தெ மனசிலாக்கு? அவங்ங மனசிலாதங்ங தால அதங்ங ஆமென் ஹளி ஹளுவாங்?

¹⁷ ஒந்சமெ நிங்க ஒயித்தாயி தென்னெ தெய்வாக நண்ணி ஹளி பிரார்த்தனெ கீவுதாயித்தங்ஙும், அது நிங்களகூடெ பிரார்த்தனெ கீவா மற்றுள்ளாக்காக அதன அர்த்த மனசிலாயிதில்லிங்ஙி, ஆக்க தெய்வபக்தி வளரத்தெ பற்றாதெ ஆயிஹோக்கல்லோ?

¹⁸ நா நிங்கள எல்லாரினகாட்டிலும் கூடுதலு அன்னிய பாஷெயாளெ பிரார்த்தனெ கீதீனெ; அதங்ஙபேக்காயி நா தெய்வாக நண்ணி ஹளுதாப்புது.

¹⁹ எந்நங்ஙும், நா சபெயாளெ இப்பங்ங ஹத்தாயிர வாக்கு அன்னிய பாஷெயாளெ கூட்டகூடுதன காட்டிலும், மற்றுள்ளாக்காக படிசிகொடத்தெ பேக்காயி, ஆக்காக மனசிலாப்பா ரீதியாளெ புத்தியோடெ நாக்கைது வாக்கு கூட்டகூடுதாப்புது நன்ன ஆக்கிர.

²⁰ கூட்டுக்காறே! நிங்க அன்னிய பாஷெயாளெ பிரார்த்தனெ கீவா காரெயாளெ சிப்பி மக்கள ஹாற இப்பத்தெ பாடில்லெ; பேடாத்த காரேக சிப்பி மக்கள ஹாரும், ஒள்ளெகாரெக வளர்ச்செ உள்ளாக்களாயும் இரிவா.

²¹ ஏனாக ஹளிங்ங, “பேறெ பாஷெக்காறா கொண்டும், ஆக்காக கொத்தில்லாத்த பாஷெகொண்டும் நா கூட்டகூடுவிங்; எந்நங்ஙும் ஆக்க நன்ன வாக்கின கேளரு” ஹளி தெய்வ ஹளிதாயிற்றெ தன்ன புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ.

²² அதுகொண்டு, அன்னிய பாஷெயாளெ கூட்டகூடுது ஏசின நம்பாக்காக அல்ல; ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்த ஆள்க்காறிக ஒந்து அடெயாளமாயிற்றெ ஆப்புது கூட்டகூடுது; எந்நங்ங, பொளிச்சப்பாடு ஹளுது ஏசின நம்பாத்தாக்காக அல்ல; அது ஏசின நம்பாக்காக உள்ளா ஒந்து அடெயாளமாப்புது.

²³ அந்த்தெ இப்பங்ங, சபெயாளெ எல்லாரும் ஒந்தாயி கூடிபொப்பா சமெயாளெ எல்லாரும் அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடிங்ங, ஆ சமெயாளெ ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்த ஆள்க்காரு அல்லி ஹுக்கி பொப்பங்ங, ஆக்க நிங்கள ஏன பிஜாருசுரு? ஹுச்சு ஹிடுத்தாக்களாப்புது ஹளி ஹளறோ?

²⁴ எந்நங்ங நங்க எல்லாரும் பொளிச்சப்பாடு ஹளிண்டிப்பா சமெயாளெ, ஏசின நம்பாத்த ஆள்க்காரு அல்லிக பொப்பதாப்பங்ங, நிங்க கூட்டகூடா பொளிச்சப்பாடு வாக்குகொண்டு ஆக்கள தெற்றின ஆக்காக மனசிலுமாடத்தெ எடெயாக்கு; நன்ன தெற்று எல்லாரும் அருதுரு ஹளிட்டுள்ளுதும் ஆக்காக மனசிலாக்கு.

²⁵ ஆக்கள மனசினாளெ இப்புதொக்க ஹொறெயெ பொக்கு. அம்மங்ங ஆக்க கவுந்நுபித்து தெய்வத கும்முட்டு, “நேராயிற்றெ நிங்கள எடநடு தெய்வ உட்டு” ஹளி ஹளுரு.

²⁶ அந்த்தெ ஆதங்ங, நன்ன கூட்டுக்காறே! நிங்க கீவத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்ங, நிங்க பாட்டு பாடிங்ஙும் செரி, உபதேச கீதங்ஙும் செரி, பொளிச்சப்பாடு ஹளிங்ஙும் செரி, அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடிங்ஙும் செரி, அதன அர்த்த ஹளிகொட்டங்ஙும் செரி, ஏதுகாரெ கீதங்ஙும் செரி அதொக்க சபெயாளெ உள்ளாக்க தெய்வபக்தியாளெ வளரத்தெ பேக்காயிதென்னெ கீயிக்கு.

²⁷ நிங்க அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடுதாயித்தங்ங இப்புறோ மூறாளோ கூட்டகூடிவா; அந்த்தெ கூட்டகூடங்ங ஒப்பாங் களிஞட்டு இஞ்ஞொப்பாங் தனித்தனி கூட்டகூடுக்கு; அதுமாத்தறல்ல, ஒப்பாங் அதங்ங அர்த்தும் ஹளுக்கு.

²⁸ எந்நங்ங அதங்ங அர்த்த ஹளத்தெ கொத்தில்லிங்கிலோ, அர்த்த ஹளாவாங் சபெயாளெ இல்லிங்கிலோ, அவங் தெய்வதகூடெ மனசினாளெ கூட்டகூடிங்ஙே மதி.

²⁹ அதே ஹாற தென்னெ, பொளிச்சப்பாடு ஹளாக்களும், இப்புறோ மூறாளோ கூட்டகூடக்கெ; மற்றுள்ளாக்க ஈக்க கூட்டகூடிதன கேட்டு ஆலோசி நோடட்டெ.

³⁰ சபெயாளெ ஒப்பாங் பொளிச்சப்பாடு ஹளிண்டிப்பா சமெயாளெ, பேறெ ஒப்பங்ஙும் ஒந்து பொளிச்சப்பாடு கிட்டிதங்ங, முந்தெ ஹளிண்டித்தாவாங் அவங் கூட்டகூடட்டெ ஹளி சப்பேனெ இருக்கு.

³¹ அந்த்தெ நிங்க, எல்லாரும் ஒப்பொப்பனே பொளிச்சப்பாடு ஹளாவொள்ளு; அம்மங்ஙே எல்லாரிகும் படிப்பத்தெகும், வளரத்தெகும் பற்றுகொள்ளு.

³² எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒப்பாங் பொளிச்சப்பாடு ஹளத்தெ அவன சகாசா ஆல்ப்மாவு, இஞ்ஞொப்பங்ங கூட்டகூடத்தெகும் சகாசீதெ; அதுகொண்டு இஞ்ஞொப்பங்ங எடங்ஙாரு பாராதெ தன்ன அடக்கத்தெகும் பற்றுகு.

³³ ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ, சபெயாளெ கொழப்ப உட்டுமாடாவனல்ல; அதனபகர சமாதான உட்டுமாடாவனாப்புது.

³⁴ எந்நங்ங, சபெயாளெ தெளிவில்லாத்த காரெத ஹெண்ணாக கூட்டகூடத்தெ அனுவாத இல்லெ; ஆ காரெயாளெ ஆக்க சப்பேனெ இத்தணுக்கு; அதாப்புது நங்கள கீழ்வழக்க.

³⁵ தெளிவில்லாத்த காரெ ஏதிங்ஙி அறீக்கு ஹளி ஹெண்ணாக பிஜாரிசிதுட்டிங்ஙி ஊரிக ஹோயி ஆக்கள கெண்டாக்களகூடெ கேட்டறிவுதாப்புது ஒள்ளேது; ஹெண்ணாக சபெயாளெ கூட்டகூடுது அவாக நாணக்கேடாயி இக்கு.

³⁶ கூட்டுக்காறே! நிங்களப்படெந்த ஆப்புது தெய்வத வஜன முந்தெ பந்துது ஹளியும், நிங்காக பேக்காயிற்றெ மாத்தற தெய்வத வஜன பந்துது ஹளி பிஜாரிசீரல்லோ?

³⁷ அந்த்தெ ஒப்பாங் தன்ன ஒந்து பொளிச்சப்பாடி ஹளியோ, அல்லிங்ஙி பரிசுத்தால்ப்பமாவின சகாய உள்ளாவாங் ஹளியோ பிஜாரிசிதுட்டிங்ஙி, நா எளிவுதன தெய்வதென்னெ ஹளிதாயிற்றெ அவங் ஏற்றெத்துக்கு.

³⁸ நா ஹளிதன ஏற்றெத்தாத்தாவன தெய்வும் ஏற்றெத்த.

³⁹ அதுகொண்டு நன்ன கூட்டுக்காறே! பொளிச்சப்பாடு ஹளத்துள்ளா வர உள்ளாக்க பொளிச்சப்பாடு ஹளத்தெ கூடுதலு தால்ப்பரிய உள்ளாக்களாயி இரிவா; அன்னிய பாஷெ கூட்டகூடுதன தடுப்பத்தெகும் நில்லுவாட.

⁴⁰ அந்த்தெ, சபெயாளெ எல்லதும் கிரமாயிற்றும், ஒயித்தாயிற்றும் நெடெயட்டெ.