Ruka 7 - NOVO TESTAMENTO EM NDAUKurapwa kwo muranda wo nduna yo zana ( Mateu 8:5-13 ) 1 Kwakati apeja mazwi ake ese mukuzwa kwo vandhu, wakanghwina mu Kaperanaume. 2 No muranda wo nduna yo zana yakatikuti, waaidisisa, waihwara, ari phedo po kufa. 3 Kwakati yazwa ndi Jesu, yakatuma kwaari vakuru vo vajudha yechikumbira kuti aviye aponese muranda wayo. 4 Naavo apo vakaguma kuna Jesu, vakamupota kakurutu, vechiti: “Iyo inosisira kuti uyiitire ichi. 5 Ngokuti inoda jinja redu, nayo yakativakira nyumba yo kudira yedu.” 6 Na Jesu wakaenda navo, naapo waaphedo po nyumba, nduna yo zana yakatuma hama jayo kwaari, yechiti kwaari: “Mambo, usajinesa, ngokuti andisisiri kuti iwewe unghwine pasi po denga rangu. 7 Ndizvo andizivi kurangarija kuti ndinosisira ndambhwine kuviya kwouri, asi nangai ngo izwi, no muranda wangu unozoponeswa. 8 Ngokuti na ininivo ndiri mundhu wakaemeswa pasi po simba, ndine masocha pasi pangu: Neni ndinoti kuno iri, endayi, naro rinoenda; nokuno rimweni, viyai, naro rinoviya; no kuno muranda wangu, itai ichi, naye unochiyita.” 9 Naapo Jesu azwa ichi wakashamiswa ndiyo, naye wakakunukukira kuno mbungano yaimutevera, wakati kwoiri: “Ndinoti kwomuri, andizivi kutongombovona kugonda kukuru kwakadaro, pikija mu Israeri.” 10 Naavo vakatumwa, vakahwirira ku nyumba, vakavona muranda wapona. Kumuswa kwo mwana wo shirikaji 11 Kwakaitika ngosure kwo izvo, wakaenda ku dhoropa rinozwi Naeni; no vajiji vake vakaenda naye, no mbungano huru. 12 Kwakaitika apo echikwedera pamusuvo wo dhoropa, vonanyi kwaibudiswa mundhu wakafa kubva mu dhoropa, uwo wayiva ari mwana umwe ega wa mayi wake, vayiva shirikaji; no vandhu vazhinji vo dhoropa vayiva naye. 13 Naapo Mambo naamuvona, wakamuzwira kutambujika, wakati kwaari: “Usachema.” 14 Naye wakakwedera, akapshasa mandhi; no vatwari vakayima, wakati: “Jaha, ndinoti kwouri, mukayi.” 15 No uwo wayinga wafa, wakamuka akagara, wakatanga kuvereketa, naye wakamupa kuna mayi wake. 16 No kutya kwakavagumira vese, navo vakairikija Mwari, vechiti: “Muprofeti mukuru watumbujuka pakati pedu. Zve, kuti Mwari wakafambira vandhu vake.” 17 No mbiri iyi yakateketeswa ngo ndava yake, mu Judhiya mwese, no mu nyika jese jaitendeneja. Mupinguro wa Jesu kuna vajiji va Johani Mubhapatisi ( Mateu 11:2-6 ) 18 Na Johani wakaziviswa izvi zvese ngo vajiji vake. 19 Na Johani echidanija kwaari vajiji vake vaviri, wakavatuma kuna Mambo, echiti: “Ndiwe here uwo unoviya, nokuti ticharindira umweni?” 20 Naapo vanarume avo vaguma kwaari, vakati: “Johani Mubhapatisi wakatituma kwouri, echiti: Ndiwe here unoviya, nokuti ticharindira umweni?” 21 Ngo nguva iyo wakarapa vazhinji vaihwara, no ndhenda, no mweya yakashata; no vazhinji vayiva vari mapofu, wakavapembenuja. 22 Iye wakapingura, wakati kwavari: “Endanyi, mubvunje Johani zvomwavona, no zvomwazwa; mapofu anopembenujwa, zvirema zvinofamba, vano mapere vanosambiswa, vano mandondo vozwa, no vakafa vanomuswa, no varombo vano masoko akanaka anochumaihwa kwavari. 23 Naye unomuchena usikakhugunywi ndini.” Jesu unovereketa ngo ndava ya Johani Mubhapatisi ( Mateu 11:7-19 ) 24 Apo ndhumwa ja Johani jainga jaenda, wakatanga kuvereketa kuno mbungano ndiye Johani, echiti: “Mwakabuda kuenda ku bani kwoovonenyi? Runjanga rwakazungunyiswa ngo bepo here? 25 Asi mwakabuda kuenda kwoovonenyi? Mundhu wakasimira machira akapfava here? Vonanyi avo vanosimira zvipani, vakagarisika, vanogara mu ngome. 26 Asi mwakabuda kuenda kwoovonenyi? Muprofeti here? Eya, ndinoti kwomuri, no uwo unonyanya kupinda muprofeti. 27 Uwu ndiye wo kwakatahwa ndiye, kwechiti: Vonanyi, ndinozotuma ndhumwa yangu pamberi po hope yako, iyo ndiyo inozonasirira njira yako pamberi pako. 28 Ndinoti kwomuri, mukati mwaavo vakaberekwa ngo vanakaji, akuna mukuru kupinda Johani. Asi iye uri mudoko mu Umambo hwa Mwari uri mukuru kupinda iye.” 29 Vandhu vese apo vazwa, no vashabisi navo vakatenda kururama kwa Mwari, ngo kubhapatiswa ngo rubhapatiso rwa Johani. 30 Asi vafarisi no magweta vakajirambira zano ra Mwari, vakaramba kubhapatiswa ndiye. 31 “Ndizvo ndovaezanisa nenyi vandhu vo mubarihwana uwu, vanotojaniswa nenyi? 32 Vanotojaniswa no vana vanogara pandau yo musika, vechidanijana, vechiti: Takarija munyere kwomuri, nemwi amuzivi kutamba; takarija mbhere, nemwi amuzivi kuchema. 33 Ngokuti Johani Mubhapatisi wakaviya asikahi chimanda, nokuti kumwa vhini, nemwi munoti. Uno bzoka. 34 Mwana wo Mundhu wakaviya echiha, no kumwa; nemwi munoti, vonanyi mundhu uno makoro no mumwisi wo vhini, shamwari yo vashabisi, no yo vashaishi! 35 No kungwara kunopembejwa ngo vana vakwo vese.” Jesu mu nyumba yo mufarisi 36 Umwe wo vafarisi wakada kuti ahe naye. Naye wakanghwina mu nyumba yo uwo mufarisi, akacheama pano kuha. 37 Vonanyi, mujimayi wakatikuti, wayiva mu dhoropa, ari mushaishi; naapo aziva kuti waigara pano kuha mu nyumba yo mufarisi, wakaviyisa chitandha cho aribhastera ro mafuta okunuhira, 38 naye echiyima ngosure kwo kutshoka jake, echichema, wakatanga kunyakatisa tshoka jake ngo musoji yake, akajipukuta ngo bvuji ro musoro mwake, akachungamija tshoka jake ngo muromo akajizoja ngo mafuta okunuhira. 39 Asi mufarisi uwo wakamukoka, echivona, wakati mukati mwake: “Uwu mundhu kudari wayiva muprofeti inga aziva kuti uriyani, nokuti mujimayi uwu wakadini unomupshasa, ngokuti iye uri mushaishi.” 40 Na Jesu echipingura, wakati kwaari: “Simoni, ndinacho chokuvereketa newe.” Naye wakati: “Mujijisi chiverekete.” 41 “Kwayivapo mushongesi wakatikuti wakashongesa vandhu vaviri: Umwe wavo wakamushongesa madhenariyo ari mazana mashanu (500), no umweni madhenariyo ari mashanu. 42 Kwakati vasina chokuripa ndicho, iye wakavaregerera vese. Ndizvo ndiyani kwavari unozopindisisa kumuda?” 43 Simoni wakapingura, akati: “Dangani uwo wakaregerehwa zvakapinda kuwanda.” Wakati kwaari: “Wanasa kutonga.” 44 Echikunukukira kuno mujimayi wakati kuna Simoni: “Unomuvona here uwu mujimayi? Inini ndanghwina mu nyumba yako, auzivi kundipa kumwa yo kusuka tshoka jangu; asi iye wanyakatisa tshoka jangu ngo musoji yake, akajipukuta ngo bvuji rake. 45 Iwewe auzivi kundichungamija ngo muromo, asi iye kubvira mukuvo wondanghwina ndiwo, aazivi kurega kuchungamija tshoka jangu ngo muromo. 46 Iwewe auzivi kuzoja musoro wangu ngo mafuta, asi iye wazoja tshoka jangu ngo mafuta okunuhira. 47 Ndizvo ndinoti kwouri, zvishaishi zvake zviri zvakawanda zvaregerehwa kwaari; ngokuti iye wada kakurutu; asi kwaari waregerehwa zvishomani, iye unondodavo zvishomani.” 48 Naye wakati kwaari: “Zvishaishi zvako zvaregerehwa kwouri.” 49 Navo vaitseama naye panokuha vakatanga kuvereketa mukati mwavo: “Ndiyani uwu unokona kuregerera zvishaishi?” 50 Naye wakati kuno mujimayi: “Kugonda kwako kwakuponesa, Enda ngo kunyarara.” |
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Bible Society of Mozambique