Ruka 4 - NOVO TESTAMENTO EM NDAUKuejwa kwa Jesu ( Mateu 4:1-11 ; Marku 1:12-13 ) 1 Na Jesu azajwa ndi Mweya Wakachena, wakahwirira kubva Jordhani wakakwehwa ndi Mweya kuenda ku ndau iri bani. 2 Wakapeja mazuva ari makumi marongomuna echiejwa ndi dhiyabhorosi, naye aazivi kuha chiro ngaao mazuva; kwakati apera, wakava no njara. 3 Dhiyabhorosi wakati kwaari: “Kudari uri Mwana wa Mwari, nangai kuti buwe iri riite chimanda.” 4 Jesu wakapingura, wakati: “Kwakatahwa kuti: Mundhu aazorarami ngo chimanda chega.” 5 Na dhiyabhorosi wakamukwija pa dundhu, akamutatija umambo hwese hwo nyika ngo mukuvo mudoko. 6 Na dhiyabhorosi wakati kwaari: “Ndinozopa kwouri iri simba rese, no uthende hwazvo, ngokuti rakapuwa kwendiri, pikija ndiyani wendinoda ndinozomupa. 7 Ndizvo kudari iwewe wechizondidira, zvese zvinozoita zvako.” 8 Na Jesu wakapingura, akati kwaari: “Kwakatahwa kuti, unozodira Jehovha Mwari wako, umudire iye ega.” 9 Naye wakamukwevera Jerusarema, wakamudira panyezuru po chachungu cho themperi, wakati kwaari: “Kudari uri Mwana wa Mwari, jikandire pasi kubva pano; 10 ngokuti kwakatahwa kuti: Iye unozopanga ngirosi jake ngo ndava yako, kuti jikungwarire, 11 no mu nyara jajo jinozokuhaka, kuti ngouri mukuvo usakhugunywa tshoka yako pa buwe.” 12 Na Jesu wakapingura, akati kwaari: “Kwakatahwa kuti: Usazoeja Mambo Mwari wako.” 13 Naapo dhiyabhorosi ayinga apeja zviejo zvese, wakabva kwaari mbhera mukuvo umweni. Mushando wa Jesu mu Garire ( Mateu 4:12-17 ; 13:53-58 ; Marku 1:14-15 ; 6:1-6 ) 14 Jesu wakahwirira Garire ari mu simba ro Mweya. No mbiri yakateketeswa ngo ndava yake mu nyika jese jinotendeneja. 15 Naye wakajijisa mu nyumba javo jo kudira, echikujwa ngo vandhu vese. 16 Naye wakaviya Nazaretha, apo paakakurira, no kudari ngo chirovejeso chake wakanghwina mu nyumba yo kudira ngo zuva ro sabatha, wakayima kujija. 17 Kwakapuwa kwaari bhuku ra muprofeti Isaya. Naye wakabewura bhuku, wakavona apo pakatahwa, kuti: 18 “Mweya wa Jehovha uri panyezuru pangu, ngokuti iye wakandizoja kuchumayira Vhangeri ku varombo; wakandituma kuteketesa kusununguhwa kwo vakasungwa, no kupenyesa majiso emapofu. Kusunungura avo vakachikirihwa, 19 kuteketesa gore rinoashirika ra Jehovha.” 20 Naye wakaripeta bhuku, wakarihwirija kuno mutungamiriri, wakagara pasi. No majiso eavo vese vayiva mu nyumba yo kudira akamuringira. 21 Naye wakatanga kuvereketa kwavari, kuti: “Nyamasi aya matahwa azajisika munjeve jenyu.” 22 Vese vakamupupurira zvakanaka, vakashama ngo mazwi onyasha akabva ku muromo wake, navo vakati: “Uwu andiyepi here mwana wa Josefa?” 23 Naye wakati kwavari: “Ngozvirokwazvo munozoti kwendiri ngo aya mazwi akangwara, kuti: N'anga, jiponese iwewe. Izvo zvetakazwa kuti wazviita mu Kaperanaume chizviita panozve mu nyika yako.” 24 Wakati: “Ngozvirokwazvo ndinoti kwomuri akuna muprofeti unoashirika mu nyika yake. 25 Asi ngo zvirokwazvo ndinoti kwomuri, vayiva vazhinji vayiva shirikaji mu Israeri ngo mazuva a Erija, apo denga rakakonywa makore ari matatu no mweji mitandhatu, kwakaita, njara huru panyezuru po nyika yese. 26 Asi Erija aazivi kutumwa kwo umwe wavo, asi kwega Sarepta, mu nyika yo Sidhoni, kune jimayi rayiva shirikaji. 27 Vaivapo vazhinji vayiva no mapere mu Israeri ngo mukuvo wa Erisha muprofeti, kwayinga kusina na umwe wavo wakarapwa asi Namani ega musiriya.” 28 Navo vakazara vese ngo ushungu vayiva mu nyumba yo kudira, apo vakazwa izvi zviro. 29 Navo vakamuka vakamubudisa kunja kwo dhoropa, vakamukwevera nyezuru kwo dundhu apo payinga pakavakiwa dhoropa ravo, kuti vamukandire pasi. 30 Asi iye wakafamba ngo pakati pavo wakaenda. Mundhu uno mweya ino svina ( Marku 1:12-28 ) 31 Naye wakabzuka Kaperanaume dhoropa ro Garire, wayivajijisa ngo mazuva wo sabatha. 32 Navo vakashamiswa ngo kujijisa kwake; ngokuti mazwi ake ayiva no simba. 33 Mu nyumba yo kudira kwayivapo mundhu uno mweya wo bzoka uno mweya wakashata, naye wakamima ngo izwi guru, 34 wakati: “Iya! Tinenyi isisu newe, iwewe Jesu wo Nazaretha? Waviya here kutiuraya? Ndinokuziva kuti uriyani, uri Wakachena wa Mwari.” 35 Asi Jesu wakauthusa, wakati: “Nyarara, ubude kubva kwaari.” Kwakati bzoka rakamukandira pasi, pakati pavo, rakabuda kwaari, risikazivi kumuremaja. 36 Vakashamiswa vese, navo vakavereketa umweni no umweni, vechiti: “Izwi iri rinorevenyi? Ngokuti unopanga mweya ine svina ngo simba no kukona, nayo inobuda.” 37 Kwakateketeswa mbiri ndiye mu nyika jese jakatendeneja. Jesu unorapa vandhu vazhinji ( Mateu 8:14-17 ; Marku 1:29-31 ) 38 Naye wakamuka wakabuda mu nyumba yo kudira, wakanghwina mu nyumba ya Simoni. Vambiya va Simoni vayiva no ndhenda yo kujiya muviri zvikuru; navo vakamupota ngo ndava yavo. 39 Naye wakayima ngo pamberi pavo, wakanyaraja ndhenda, no ndhenda yo kujiya muviri yakavasiya, paripo vakamuka, vakavashandira. 40 Kwakati zuva roobira avo vese vayiva no vanohwara ngo ndhenda jakaparajana, vakavazisa kwaari, naye wakadira nyara jake panyezuru pavo, wakavarapa. 41 No mabzoka, akabudavo kubva kuvazhinji, echimima, echiti: “Iwewe uri Kristu Mwana wa Mwari.” Iye echianyaraja aazivi kutenda kuti averekete, ngokuti iwo aimuziva kuti uri Kristu. Jesu unochumaira masoko mapsha ( Marku 1:35-39 ) 42 Kwakati kwaeja iye wakabuda, akaenda ku ndau iri bani; no mbungano yo vandhu yakamupshaka, ikaviya kwaari, yechida kumubatirija kuti asabva kwavari, 43 asi wakati kwavari: “Kunosisira kuti ndichumaire vhangeri ro Umambo hwa Mwari mu madhoropa amweni nao, ngokuti icho ndicho cho ndakaviyira.” 44 Naye waichumaira mu nyumba jo kudira jo Garire. |
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Bible Society of Mozambique