Ruka 23 - NOVO TESTAMENTO EM NDAUJesu pamberi pa Piratu ( Mateu 27:1-2 , 11-14 ; Marku 15:1-5 ; Johani 18:28-38 ) 1 No mbungano yese yavo yakamuka, yakamuendesa pamberi pa Piratu. 2 Navo vakatanga kumuitira ndava, vechiti: “Takamuvona uwu mundhu echipaukisa jinja redu, echirambisa kuti kusaripwa shangu kuna Khesari, echinanga kuti iye wambhwine uri Kristu, Mambo.” 3 Na Piratu wakamubvunjisa, echiti: “Iwewe uri Mambo wo vajudha here?” Iye wakapingura, akati: “Watonanga iwewe.” 4 Na Piratu wakati ku vapristi vakuru no mbungano: “Andivoni ndava ku mundhu uwu.” 5 Asi vakapinda kuvangirira, vechiti: “Unovherusa vandhu, echijijisa mu Judhiya mwese, kutanga ngo mu Garire mbhera kuguma kuno.” Jesu pamberi pa Herodhi 6 Asi Piratu azwa izvi, wakabvunjisa kuti; “mundhu uwu wayiva mu Garire here?” 7 Naapo waziva kuti wayiva wo umambo hwa Herodhi, wakamutumira kuna Herodhi, uwo naye wayiva mu Jerusarema ngaao mazuva. 8 Naapo Herodhi amuvona Jesu wakadakara kakurutu, ngokuti iye wayiva no chidisiso chokuti amuvone kubvira mukuvo wakareba, ngokuti iye wayinga azwa ndiye; naye wayida kuvona chivoniso chinoitwa ndiye. 9 Naye wakamubvunjisa ngo mazwi akawanda; asi aazivi kupingura chiro na chimwe. 10 No vapristi vakuru no vatari vakayima vechivangirira kumuitira ndava. 11 Na Herodhi pamwepo no masocha ake vakamupsheruja, vakamuitira jee, vakamusimija nguvo inon'anikira, wakamutumirazve kuna Piratu. 12 Herodhi na Piratu vakaiyaniswa ngo zuva iro; ngokuti ngo pasure vaiitirana ukorore pakati pavo. Jesu unotongehwa kufa ( Mateu 27:15-26 ; Marku 15:6-15 ; Johani 18:39—19:16 ) 13 Piratu wakadanija pamwepo vapristi vakuru, no vatongi, no vandhu. 14 Wakati kwavari: “Imwimwi mwaviyisa uwu mundhu kwendiri kudari ngo unopaukisa vandhu; vonanyi, inini ndakamubvujisisa pamberi penyu, andizivi kuwana ndava kuno mundhu uwu kwo izvo zvomunomuitira ndava ndizvo. 15 Pikija Herodhiwo: Ngokuti iye wamuhwirijazve kwetiri; vonanyi, akuna chiro chakaitwa ndiye chinosisira kuti afe. 16 Ndizvo ndinozomurova, ndimusunungure.” 17 Zvino kwaisisira kuti asunungure kwavari mubhanditi umwe kumushongano wo kuha. 18 Asi vakadanijira vese pamwepo: “Bvisai uwu mundhu, utisunungurire Bharabhasi.” 19 Uwo wakafungihwa mu guniya ngo ndava yo kumukira umambo kwaakaita mu dhoropa, na ngo ndava yo kuuraya. 20 Piratu wakavereketazve kwavari, echida kumusunungura Jesu; 21 asi vakadanijira, vechiti: “Mukohomerei, mukohomerei.” 22 Naye wakati kwavari ngo kwo chitatu: “Ngenyi? Wakashaishenyi mundhu uwu? Andizivi kuvona kwaari ndava inosisira kuti afe; ndizvo ndinozomurova ndimusunungure.” 23 Asi paripo vakavangirira ngo mazwi makuru, vechikumbira kuti akohomehwe. No mazwi avo akanyisa. 24 Na Piratu wakagura kuti izvo zvo vakakumbira zviyitike. 25 Naye wakavasunungurira uwo wayinga akafungihwa mu guniya ngo ndava yo kumukira no kuuraya, uwo wo vakakumbira; asi wakavapa Jesu kuti vayite kuda kwavo ndiye. Kukohomehwa kwa Jesu ( Mateu 27:32-44 ; Marku 15:21-32 ; Johani 19:17-27 ) 26 Naapo vechimukweva kuenda naye, vakabata mundhu waizwi ndi Simoni wo Kureni, echibva mundharaunda, vakamutwarisa muchinjiko kuti autware ngosure kwa Jesu. 27 Yakamutevera mbungano huru yo vandhu, no vanakaji avo vaimuchema no kumutsumba. 28 Asi Jesu echikunukukira kwavari, wakati: “Vana vo kaji vo Jerusarema, musandichemera inini, asi jichemerenyi imwimwi no vana venyu. 29 Ngokuti, vonanyi, mazuva achazoviya evanozoti, jinomuchena ngomwa, no ndani jisikazivi kumbobereka, no mazamu asikazivi kumwisa. 30 Naapo vanozotanga kubvunja ku matundhu, kuti: Tiwirenyi panyezuru pedu, no kuzvimatundhu, kuti: Tidumaijenyi. 31 Ngokuti kudari vanoyita izvi kumiti muvishi, chinyi chinozoitwa kuno wakaoma?” 32 Zve vaviri vamweni majongoni vakakweviwa naye koourawa. 33 Naapo vaguma pandau inozwi, Dendhenya, vakamukohomera apo, no vashaishi avo, umwe ngo kumuho, no umweni ngo kuboshwe. 34 Jesu wakati: “Baba, varegererei; ngokuti avachizivi chovanoita.” Navo vechikovanisirana nguvo jake pakati pavo, vakaringijira hakata. 35 No vandhu vakayima, vechiringira. No vatongi navo vakamuitira jee, vechiti: “Iye wakaponesa vamweni; ngaajiponese, kuti uwu ari Kristu wa Mwari, wakasananguhwa wake.” 36 No masocha nawo akamuitira jee, vechiviya kwaari, no kumupa vhini inoshasha, 37 vechiti: “Kuti iwewe uri Mambo wo vajudha jiponese.” 38 Zve kwayivapo matahwa ngo panyezuru pake, aiti: “UWU NDI MAMBO WO VAJUDHA.” 39 Umwe wo vashaishi avo vakakohomehwa naye, wakamutuka, echiti: “Handiwe here Kristu? Chijiponesa iwewe na isisu.” 40 Asi umweni wakapingura echimurambisa, akati: “Aumutyi here Mwari, wechivona kuti uri mukurashwa kumweko naye? 41 Na isisu ngo zvirokwazvo tinosisira kurashwa; ngokuti tinoashira chinosisira zviito zvedu: Asi uwu mundhu aazivi kuyita chakashata.” 42 Naye wakati: “Jesu ndicherechejevo, apo woonghwina mu Umambo hwako.” 43 Naye wakati kwaari: “Ngozvirokwazvo ndinoti kwouri, kuti; nyamasi unozovapo neni mu Paradhaisi.” Kufa kwa Jesu ( Mateu 27:45-56 ; Marku 15:33-41 ; Johani 19:28-30 ) 44 Zvino kwayiva kunonga nguva yo chitandhatu, no chidima chakafukija nyika yese mbhera kuguma nguva yo chifumbhamwe. 45 No kujeka kwo zuva kwakapera; no jira ro mu themperi rakaparuka ngo pakati. 46 Naapo Jesu wadanijirazve ngo izwi guru, wakati: “Baba, ndinopa mweya wangu mu nyara jako.” Naapo wakavereketa kudaro, mweya wake wakabuda. 47 Apo nduna yo zana yavona izvo zvakaitika, yakamukuja Mwari, yechiti: “Ngozvirokwazvo uwu mundhu wayiva wakarurama.” 48 No mbungano yese iyo yakaungana pamwepo kuvona izvi, apo yavona zvakaitika, vakahwirira vechirova maditi avo. 49 Naavo vese vaizivana naye, no majimayi ao akamutevera echibva Garire vakayima vari ndhambo, vechivona izvi zvese. Kuvigwa kwa Jesu ( Mateu 27:57-61 ; Marku 15:42-47 ) 50 Kwayivapo, mundhu waizwi ndi Josefa, wayiva umwe wo vatongi, mundhu wakanaka, no wakarurama. 51 (Iye inga asikazivi kutenderana no bangano rokuyita kwavo), wayiva mundhu wo Arimatiya, dhoropa ro vajudha, waindovetera Umambo hwa Mwari. 52 Mundhu uwu wakaenda kuna Piratu, akakumbira muviri wa Jesu. 53 Naye wakaubzusa pasi, akaupukutira ngo jira ro kuchena, akauviga mu guva rakachiwa pa buwe, umwo musikazivi kumbovigwa no mundhu. 54 Naro rayiva zuva rokunasirira Phasika, no sabatha rakakwedera. 55 No majimayi ao ayinga akabva naye Garire, akatevera ngosure, vakavona guva, no kuvigwa kwo muviri wake. 56 Navo vakahwirira, vakanasirira mitombo ino gwema, no maka. Vakazorora ngo zuva ro sabatha kudari ngo zvinoreva mupango. |
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Bible Society of Mozambique