Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mateu 8 - NOVO TESTAMENTO EM NDAU


Kurapwa kwo mundhu wayiva no mapere
( Marku 1:40-45 ; Ruka 5:12-16 )

1 Kwakati apo obzuka kubva pa dundhu, mbungano huru yakamutevera,

2 vonayi mundhu, wayiva no mapere wakaviya kwaari wakamudira, echiti: “Mambo, kudari wechida ungandishambija.”

3 Naye wakatambanuja nyara yake, akamupshasa, akati: “Ndinoda, chishambijwa.” Mukuvo wondhowo, mapere ake akashambijwa.

4 Na Jesu wakati kwaari: “Ngwarayi kuti usazobvunja mundhu; asi enda, ujipangijire ku mupristi, no kupa chipo icho chaakavereketa Mosi, kuti chiite chapupu kwavari.”


Kurapwa kwo muranda wo nduna yo zana
( Ruka 7:1-10 )

5 Kwakati anghwina mu Kaperanaume, kwakaviya kwaari nduna yo zana yechimukumbira,

6 yechiti: “Mambo, muranda wangu wakavata mu nyumba echihwara ngo kuoma muviri, echihwajihwa kukuru.”

7 Wakati kwoiri: “Ndinozoviya, ndimurape.”

8 Asi nduna yo zana yakapingura ikati: “Mambo, andisisiri kuti iwewe unghwine pasi podenga rangu; asi nangayi ngo izwi rega, no muranda wangu unozorapika.

9 Ngokuti ininivo ndiri mundhu unotongwa, ndina masocha ari pasi pangu; neni ndinoti ku uwu, enda, naye unoenda; no kuna umweni, viya, naye unoviya; no ku muranda wangu, itayi ichi; naye unochiita.”

10 Naapo Jesu azwa ichi, wakashama, wakati kwavari vayimutevera: “Zvirokwazvo andizivi kumbovona kugonda kukuru kwakadari, haiwa pikija no ku vaIsraeri.

11 Neni ndinoti kwomuri kuti vazhinji vanozoviya kubva kumabvazuva, no kumavirira, vanozogara pasi na Abrahama, na Isaka, na Jakobe mu Umambo hwo mu gore.

12 Asi vana vo Umambo vanozokhandihwa mu chidima chiri kunja; kunozovapo kuchema, no kukwetsana kwo mazino.”

13 Na Jesu wakati ku nduna yo zana: “Enda, ngakuitwe kwouri kudari ngo kutenda kwako.” No muranda wakaponeswa ngo iyo nguva.


Jesu unorapa vatenda vakawanda
( Marku 1:29-34 ; Ruka 4:38-41 )

14 Naapo Jesu anghwina mu nyumba ya Pedru, wakavona vambiya vake vakavata vechihwara ngo kujiya muviri.

15 Naye wakavapshasa ngo nyara yake, no muviri wakatondhora; navo vakamiruka vakamushandira.

16 Kwoyita madekoni, vakaviisa kwaari vazhinji vayiva no mabzoka, naye wakambirimbija mweya iyo ngo izwi rake, wakarapa vese vaihwara;

17 kuti kuzarisike ukwo kwakavereketwa ndi Isaya muprofeti, echiti: “Iye ambhwine wakatora ndhenda jedu, wakatwara kuhwara kwedu.”


Mukoka wokutevera Jesu
( Ruka 9:57-62 )

18 Zvino Jesu echivona mbungano huru yechimutendeneja, wakavapanga kuti vaambuke mwombera.

19 Kwakaviya kwaari mutari, wakati kwaari: “Mujijisi, ndinozokutevera apo pounoenda.”

20 Na Jesu wakati kwaari: “Muhwe jina maguru, no shiri jo mu gore jino zvisaki; asi Mwana wo Mundhu aana no po kutsamira musoro wake.”

21 No umwe wo vajiji wakati kwaari: “Mambo kutanga nditendere kuti ndiende ndichire baba wangu.”

22 Asi Jesu wakati kwaari: “Nditevere, uregere vakafa kuti vachire vakafa vavo.”


Jesu unonyaraja bepo
( Marku 4:35-41 ; Ruka 8:22-25 )

23 Naanghwina mu ngarava, vajiji vake vakamutevera,

24 vonayi, kwakabuda bepo guru mu jombe, ngokudaro ngarava yakadumaijwa ngo mavimbi; asi iye wayinga wakavata.

25 Vakaviya kwaari, vakamumusa, vechiti: “Mambo, tiponese; tofa.”

26 Naye wakati kwavari: “Munombotya ngenyi, imwimwi munokutenda kudodoko?” Naapo wakamiruka, akanyaraja bepo no jombe; kwakavepo kutura kukurutu.

27 No vandhu vakashama, vechiti: “Mundhu uwu uri wakadini, kuti bepo no jombe zvinomupurukira?”


Kurapwa kwo vanarume vaviri vayiva no mweya yakashata
( Marku 5:1-20 ; Ruka 8:26-39 )

28 Naapo waguma mwombera mu nyika yo vaGadhareni, kwakasongana naye vandhu vaviri vayiva no mabzoka vechibva mu makuva, vano ushungu hunotyisa, ngokudaro kwayinga kusina no mundhu waikhirira ngo iyo njira.

29 Navo vakadanijira vakati: “Tinenyi newe, iwewe, Mwana wa Mwari? Waviya pano kutitambuja usati waguma mukuvo here?”

30 Zvino kwayivapo mushambi wo nguruve zhinji jechihava pandharauko kubva kwavari.

31 No mabzoka akamukumbira, akati: “Kudari wechitibudisa, titumeyi tinghwine mu mushambi wo nguruve.”

32 Naye wakati kwaari: “Endayi!” Nao akabuda, akanghwina mu nguruve. Vonayi mushambi wese wakabzuka ngo pa gomokomo kuenda mu jombe, jakafa, mu kumwa.

33 Avo vaihavisa vakatiza, vakaenda mu dhoropa vakaverenga zvese, izvi zvayinga zvakaitwa kuna avo vayiva no mabzoka.

34 Vonayi, vo dhoropa rese vakabuda kwooshongana na Jesu. Kwakati vamuvona vakamuengerera kuti abve mu migano yavo.

Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.

Bible Society of Mozambique
Lean sinn:



Sanasan