Mateu 16 - NOVO TESTAMENTO EM NDAUChivoniso cho simba ra Jesu ( Marku 8:11-13 ; Ruka 12:54-56 ) 1 Vafarisi no vasadhusi vakaviya vechimueja, vakakumbira kuti avapangijire chivoniso chinobva mu gore. 2 Asi iye wakapingura, wakati kwavari: “Kwooyita madekoni munoti, kunja kunozoeja ushoni; ngokuti mu gore mwakapshuka. 3 No mumangwanani munoti, kunozona nyamasi ngokuti mu gore mwakapshuka muno ruseto. Munoziva kujija hope yo mu gore, asi amukoni here kujija zvivoniso zvo mikuvo? 4 Mubarihwana wakashata no unoomba unopshaka chivoniso, akuna chivoniso chinozopuwa kwouri, asi kwega chivoniso cha Jona.” Naye wakavasiya, akaenda. Mumera wo vafarisi no vasadhusi ( Marku 8:14-21 ) 5 Naapo vajiji vake vaguma mwombera vayinga vakanganwa kutora zvimanda. 6 Na Jesu wakati kwavari: “Vonanyi, mungware mumera wo vafarisi no wo vasadhusi.” 7 Navo vakapangana pakati pavo, vakati: “Unodaro ngokuti atizivi kutora zvimanda.” 8 Na Jesu echiziva izvo, wakati: “Munopangana ngenyi pakati penyu imwimwi munokutenda kudodoko, ngokuti amuna chimanda? 9 Amuzivi nazvino here, nokuti kucherecheja ngo zvimanda zvishanu zvakapuwa vandhu vari zviuru zvishanu (5.000), no zvitengu zvingana zvo mwakabojera matshekeneswa? 10 Zve, nokuti zvimanda zvinomwe zvakapuwa vandhu vayiva zviuru zvirongomuna (4.000), no zvitengu zvingana zvo mwakabojera matshekeneswa? 11 Amuzivi kuzwisisa ngenyi kuti andizivi kuvereketa kwomuri ngo zvimanda, kuti mungware mumera wo vafarisi no wo vasadhusi?” 12 Naapo vakanasa kuzwisisa kuti aasaivapanga kuti vangware ngo mumera wo zvimanda, asi kuti vangware kujijisa kwo vafarisi no kwo vasadhusi. Pedru unonanga kuti Jesu ndi Mesiya ( Marku 8:27-30 ; Ruka 9:18-21 ) 13 Zvino Jesu naaguma mu nyika yo Khesariya yo Firipi, wakabvunjisa vajiji vake echiti: “Vandhu vanoti kuti inini Mwana wo Mundhu ndiyani?” 14 Navo vakati: “Vamweni vanoti kuti uri Johani Mubhapatisi, no vamweni kuti uri Erija, no vamweni kuti uri Jeremiya, nokuti umwe wo vaprofeti.” 15 Iye wakati kwavari: “Asi imwimwi munoti ndiri yani?” 16 Simoni Pedru wakapingura, akati kwaari: “Iwewe uri Kristu, Mwana wa Mwari unopona.” 17 Na Jesu wakapingura, akati kwaari, “Unomuchena iwewe Simoni, mwana wa Jona, ngokuti nyama no ngazi azvizivi kuvonisa ichi kwouri, asi Baba wangu vari mu gore. 18 Neni ndinoti kwouri, kuti iwewe Pedru, na ngopanyezeru poiri buwe ndinozovaka chiara changu; no musuvo wo haidhesi auzochinyisi. 19 Neni ndinokupa mugogo wo Umambo hwo mu gore; no icho cho unozosunga mu nyika chinozosungwa mu gore; no icho cho unozosunungura mu nyika chinozosununguhwa mu gore.” 20 Naapo wakapanga vajiji vake kuti vasazobvunja mundhu naumwe kuti iye ndiye Kristu. Jesu unovereketa ngo kufa no kumuka kwake ( Marku 8:31—9:1 ; Ruka 9:22-27 ) 21 Kubvira ngo uwo mukuvo Jesu wakatanga kupangijira ku vajiji vake kuti kunosisira kuti aende Jerusarema, atambujike ngo zvakawanda, ngo vakuru no vapristi vakuru, no vatari, aurawe, ngo zuva rochitatu amuswe. 22 Naapo Pedru wakamutora kuenda pamutivi, wakatanga kumuvereketera, echiti: “Mwari ngaayite kuti chisaitika icho kwouri, Mambo: Ichi achizoitiki kwouri narini.” 23 Asi iye wakakunukuka, wakati kuna Pedru: “Ibva kwendiri, Sathani! Uri chikhugunyiso kwendiri; ngokuti auzivi ngoizvo zva Mwari, asi ngoizvo zvo vandhu.” 24 Naapo Jesu wakati ku vajiji vake: “Pikija ndiyani unoda kuviya sure kwangu, ngaajirambe atore muchinjiko wake anditevere.” 25 Ngokuti iye unoda kuhwira kurarama kwake, unozokurasha; no uwo unozorasha kurarama kwake ngo ndava yangu, unozokuwana. 26 Mundhu unozoviihwa ngenyi kudari achiwana nyika yese, no kurasha ndaramo yake? Nokuti mundhu unozopenyi kuti awane ndaramo yake? 27 Ngokuti Mwana wo Mundhu anozoviya mu uthende hwa Baba wake pamwepo no ngirosi jake; naapo unozopa mundhu wese kudari ngo mishando yake. 28 “Zvirokwazvo, ndinoti, kuti varipo vamweni venyu vanoyima pano, avo vasikazozwi kufa mbhera vavone Mwana wo Mundhu echiviya mu Umambo hwake.” |
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Bible Society of Mozambique