Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Marku 4 - NOVO TESTAMENTO EM NDAU


Muezaniso wo mukushi
( Mateu 13:1-9 ; Ruka 8:4-8 )

1 Wakatanga kujijisazve ari mumbhiripiri mwo jombe. No mbungano huru yakaungana kwaari, ngokudarokwo wakanghwina mu ngarava, wakagara mu jombe; mbungano yese yaiva mumbhiripiri phedo no jombe.

2 Wakavajijisa zvakawanda ngo miezaniso, wakati kwavari mukujijisa kwake:

3 “Purukiranyi; kwakabuda mukushi kookusha.

4 Kwakaitika mukukusha kwake kuti jimweni mbewu jakawa panjira, no shiri jakaviya, jakajiha.

5 No jimweni jakawa pandau ino mapuwe apo payinga pasina mavhu akawanda; paripo jakamera ngo kukasira, ngokuti inga pasina mavhu mazhinji.

6 Kwakati zuva rakabuda jakapsha ngokuti inga jisina miji; jakaoma.

7 No jimweni jakawa pakati po minzwa no minzwa yakakura, yakajipshinya, najo ajizivi kubereka michero.

8 No jimweni jakawa pamavhu akanaka, jakabereka michero, jechikura, jechiwanda, jakabereka jimweni makumi matatu, jimweni makumi matandhatu, jimweni zana.”

9 Naye wakati: “iye uno njeve jo kuzwa ngaazwe.”


Ngo ndava yo muezaniso
( Mateu 13:10-17 ; Ruka 8:9-10 )

10 Naapo ari ega, no vajiji gumi na vaviri naavo vayiva naye vakamubvunjisa ngo ndava yo muezaniso.

11 Wakati kwavari: “Kwakapuwa kwomuri, kuzwisisa zvakafishika zvo Umambo hwa Mwari, asi kwavari avo vari kunja zvese zvinoitwa ngo muezaniso,

12 kuti, vechivona vangavona vasikavonesesi; vechizwa vangazwa, vasikazwisisi, kuti pamweni vangatenderuka, no kushaisha kuregerehwe kwavari.”


Jesu unodurujira muezaniso wo mukushi
( Mateu 13:18-23 ; Ruka 8:11-15 )

13 Wakati kwavari: “Amuzivi uwu muezaniso here? Munozoyita mazivirenyi miezaniso yese?

14 Mukushi unokusha izwi.

15 Ava ndivo vakawa mu njira; apo izwi rakushwa naapo vazwa, paripo unoviya Sathani unobvisa izwi iro rakushwa mukati mwavo.

16 Ava ngokudaro vakakushwa pa mapuwe; apo vazwa izwi, paripo vanoriashira ngo kudakara;

17 navo avana miji mukati mwavo, asi vanovangirira nguva doko; asi apo kwaguma kutambujwa nokuti kuteverehwa ngo ndava yo izwi, paripo vanopsheruka.

18 Naavo vakakushwa pakati po minzwa; ndivo vanozwa izwi,

19 no kudembatemba kuri mu nyika, no kuchengejwa ngo upfumi, no kuemura kwo zviro zvimweni, zvechinghwina zvinopshinya izwi, naro aribereki michero.

20 Naavo vakakushwa pa mavhu akanaka ndivo vanorizwa izwi, vanoriashira, vanobereka michero, vamweni makumi matatu, vamweni makumi matandhatu, no vamweni zana.”


Muezaniso wo chibani
( Ruka 8:16-18 )

21 Naye wakati kwavari: “Chibani chinoziswa here kuti chidihwe pasi po chitengu, nokuti pasi po mubhedhi, chisikadihwi here paukwiriri hwacho?

22 Ngokuti apana chiro chakafishika chisikazotatijwi pambene, apanazve chiro chakafindara chisikazobudiswi pa kujeka.

23 Uwo uno njeve jo kuzwa ngaazwe.”

24 Naye wakati kwavari: “Ngwariranyi izvo zvo munozwa. Ngo mupimo wo munopima ndiwo vamweni, munozopimwavo ndiwona, nawo unozoengejehwa kwomuri.

25 Ngokuti kwaari unacho, kunozopuwa kwaari; no kwaari usina, no chaatori nacho chinozobviswa kwaari.”


Muezaniso wo mbewu inokura

26 Naye wakati: “Umambo hwa Mwari hwakadari ngo mundhu unokusha mbewu mu mavhu;

27 naye unovata no kumuka usiku no masikati, no mbewu jinomera jechikura, iye asikazivi njira yo jinomera ndiyo.

28 Mavhu anojibudisira michero ngokwao, kutanga muningwi, kwotevera mutsonzoti, ngosure mbewu inoibva pa mutsonzoti.

29 Naapo mbewu yaibva paripo unotuma vano sikeya, ngokuti kukotora kwaguma.”


Muezaniso wo mbewu yo mustadhi
( Mateu 13:31-32 ; Ruka 13:18-19 )

30 Wakati: “Tinozouezanisa nenyi Umambo hwa Mwari? Nokuti ngowapi muezaniso wo tingauezanisa ndiwo?

31 Hwakadari ngo mbhumba yo mustadhi iyo apo yakushwa mu mavhu iri doko kupinda jese mbewu jakasimwa mu nyika;

32 asi apo yakushwa inomera yoita huru kupinda mapfiba ese, inobudisa matavi makuru; kwokuti shiri jese jo mu gore jinovaka zvishaki zvajo pasi po mumvuri wayo.”

33 Ngo miezaniso yakawanda kudaro wakavereketa izwi kwavari; kudari ngo zvo vaikona kuzwisisa.

34 Aazivi kuvereketa kwavari pasina muezaniso; asi ari ega no vajiji vake, wakavadurujira zvese.


Jesu unonyaraja bepo
( Mateu 8:23-27 ; Ruka 8:22-25 )

35 Ngo iro zuva, apo kwayita madekonyi, wakati kwavari: “Ngatiambuke mwombera.”

36 Vakasiya mbungano, vakaenda naye wakadaro naari mu ngarava. No ngarava jimweni jaivepo naye.

37 Kwakaita bepo guru no mavimbi akadarika echinghwina mu ngarava, kwokuti inga woda kuzaja ngarava.

38 Asi iye wayiva ngosure mu ngarava wakavata pa mutsamiro. Navo vakamumusa, vakati kwaari: “Mujijisi, aukanuki here kuti tinofa?”

39 Naye wakamuka wakathusa bepo, wakati kuno jombe: “Nyarara kuti chowe.” No bepo rakanyarara, kwakavepo kunyarara kukuru.

40 Wakati kwavari: “Munotya ngenyi? Amusati mwaano kugonda here?”

41 Navo vakatya kakurutu, vakati umwe kuno umweni: “Ndizvo uwu ndiyani, kuti bepo no jombe zvinomupurukira?”

Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.

Bible Society of Mozambique
Lean sinn:



Sanasan