Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Marku 2 - NOVO TESTAMENTO EM NDAU


Kurapwa kwo mundhu wayioma divi ro muviri
( Mateu 9:1-8 ; Ruka 5:17-26 )

1 Naapo ayinga wanghwinazve mu Kaperanaume, ngosure kwo mazuva akatikuti, kwakazika kuti ari mu nyumba.

2 Vazhinji vakaungana pamwepo, kwokuti pakatamika no ndau pikija no pamusuvo, naye wakachumaira izwi kwavari.

3 Navo vakaguma kwaari vaitwara mundhu waioma divi ro muviri akatwahwa ngo varongomuna.

4 Vechikonehwa kukwedera kwaari ngo ndava yo mbungano, vakabweshura denga ngo paayivapo, naapo wakabewura, vakabzusa musengere panyezuru pawo payivata uwo waihwara ngo kuoma muviri.

5 Jesu naavona kutenda kwavo, wakati kuno uwo waihwara ngo kuoma muviri: “Mwana, zvishaishi zvako zvaregerehwa.”

6 Asi vayiapo vatari vakatikuti vakagara, vechijibvunjisa mu mwoyo yavo:

7 Kuti, uwu unovereketa kudari ngenyi? Unotuka Mwari, ndiyani unokona kuregerera mundhu zvishaishi, asi Mwari ega?

8 Paripo Jesu echiziva mu mweya mwake kuti vaijibvunjisa zvakadaro mukati mwavo, wakati kwavari: “Munojibvunjisa ngenyi izvi mu mwoyo mwenyu?

9 Ichinyi chakapinda kureruka, kunanga kuno uwo unohwara ngo kuoma muviri kuti: Zvishaishi zvako zvaregerehwa; nokuti, kunanga kuti: Mukayi, utore mandhi ako, ufambe?

10 Asi kuti muzive kuti Mwana wo Mundhu uno simba mu nyika ro kuregerera zvishaishi, wakati kuno uwo unohwara ngo kuoma muviri,

11 ndinoti kwouri, Mukayi, utore mandhi ako uende ku nyumba yako.”

12 Naye wakamuka, paripo akatora mandhi ake, akabuda kunja pamberi pavo vese; kwokuti, vese vakashamiswa kakurutu, vakamuirikija Mwari, vechiti: “Atito tavona zvakadari.”


Jesu unodanija Revhi
( Mateu 9:9-13 ; Ruka 5:27-32 )

13 Naye wakabuda kuendazve ku jombe; mbungano yese yakaviya kwaari, naye wakaijijisa.

14 Achipinda wakavona Revhi mwana wa Arifeu wakagara panoshabiswa, naye wakati kwaari: “Nditevere. Naye wakamuka, wakamutevera.”

15 Kwakaitika kuti apo wakagara pakuha mu nyumba mwake, vashabisi no vashaishi vazhinji vakagara pasi na Jesu no vajiji vake; ngokuti vayiva vazhinji, naavo vaimutevera.

16 Vatari no vafarisi novavona kuti waiha no vashaishi no vashabisi vakati kuno vajiji vake: “Ngenyi unoha no kumwa navo vashabisi no vashaishi?”

17 Naapo Jesu azwa, wakati kwavari: “Asipi vakavanga vanoda murapi, asi avo vanohwara, andizivi kuviya kudanija vandhu vakarurama, asi vashaishi.”


Ngo ndava yo kuera kuha
( Mateu 9:14-17 ; Ruka 5:33-39 )

18 Vajiji va Johani no vafarisi vayinga vechiera kuha; navo vakaviya vakati kwaari: “Ngenyi vajiji va Johani no vafarisi vanoera kuha asi vajiji vako avaeri?”

19 Jesu wakati kwavari: “Vana vanyamurovohwa vanoera here kuha mukwambo echinavo? Mukuvo wovanaye mukwambo avazoeri kuha.

20 Asi mazuva anozoviya apo mukwambo unozobviswa kubva kwavari, naapo vanozoera kuha ngao mazuva.

21 Apana mundhu unosonera chiremo chipsha panyezuru po nguvo yakasakara; kuti zvakadaro ichi chipsha chakasonehwa apo chinozomwesa jira rakasakara, rinozomweka kwakapinda kushata kunozoitika.

22 Akuna mundhu unodira vhini ibza munyede jo vhini jakasakara; kuti zvakadaro, vhini rinoputisa nyede, no vhini rinozorashika, pamwepo no nyede; asi vhini ibza rinodihwa munyede ipsha.”


Jesu no sabatha
( Mateu 12:1-8 ; Ruka 6:1-5 )

23 Kwakaitika ngo zuva ro sabatha, apo echipinda ngo mu munda wo koroni kuti vajiji vake vakatanga kupurura musoso vechifamba.

24 Vafarisi vakati kwaari: “Ringira, vanoyita ngenyi ngo zuva ro sabatha icho chisikatendehwi?”

25 Wakati kwavari: “Amuzivi kutongojija here icho chaakaita Dhavhidha, apo waitama, wayiva no njara, iye naavo vayiva naye?

26 Kuti wakanghwina mu nyumba ya Mwari ngo mazuva a Abhiyatari mupristi mukuru, wakaha zvimanda, izvo zvisikatendehwi kuhiwa, asi ngo vapristi vega, akazvipazve kwavari avo vayiva naye?

27 Wakati kwavari: sabatha rakaitihwa mundhu, mundhu, aavazivi kuitihwa sabatha.

28 Ndizvo Mwana wo Mundhu ndi mambo wo sabatha.”

Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.

Bible Society of Mozambique
Lean sinn:



Sanasan