Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Johani 9 - NOVO TESTAMENTO EM NDAU


Kurapwa kwo mundhu wakabahwa ari bofu

1 Kwakati achipinda wakavona mundhu wayiva bofu kubvira mukubahwa kwake.

2 No vajiji vake vakamubvunjisa vechiti: “Mujijisi, ndiyani wakashaisha, uwu mundhu nokuti vabari vake, kuti abahwe ari bofu?”

3 Jesu wakapingura, akati: “Uwu mundhu aazivi kushaisha nokuti vabari vake, asi kwokuti mishando ya Mwari ivoniswe ndiye.

4 Kunosisira kuti tishande mishando yo uwo wakandituma achiri masikati, ngokuti usiku hunoviya apo apana ungazokona kushanda.

5 Apo ndichindori mu nyika, ndiri kujeka kwo nyika.”

6 Apo ayinga avereketa izvi, wakapfira pa mabvu, wakakanya matope ngo mata, wakazoja majiso aro ngo dope.

7 Wakati kweriri: Enda, ushambe mugandwa ro Siroma (ngo kukhumuchwa kunoti, Wakatumwa). Ndizvo wakaenda, akashamba, wakaviya ovona.

8 Ndizvo avo vakavakirana naye, naavo vaimuvona kare, kuti wayiva mupembhi, vakati: “Uwu andiyepi here uwo waigara echipembha?”

9 Vamweni vakati: “Ndiye.” Vamweni vakati. “Haiwa asi unotojana naye.” Asi iye wakati: Ndini.

10 Ndizvo vakati kwaari: “Majiso ako akaita mapembenujihwenyi?”

11 Wakati: “Mundhu unozwi ndi Jesu wakakanya matope, akazoja majiso angu, akati kwendiri: Enda Siroma, ushambe: Ndizvo ndakaenda, ndikashamba, ndikavona.”

12 Navo vakati kwaari: “Uri kwapi?” Iye wakati: “Andizivi.”


Vafarisi vanoramba simba ra Jesu

13 Ndizvo vakamuzisa ku vafarisi uwo wayiva bofu.

14 Rayiva sabatha ngo zuva iro Jesu wakakanya matope akapembenuja majiso aro.

15 Ndizvo vafarisi vakahwirijira kumubvunjisazve, kuti, wakayita mapembenujihwenyi. Asi wakati kwavari: “Iye wakadira matope pa majiso angu, neni ndakashamba, zvino ndinovona.”

16 Ndizvo vamweni vo vafarisi vakati: “Uwu mundhu aabvi kuna Mwari akadi, ngokuti aangwariri sabatha.” Vamweni vakati: “Mundhu uri mushaishi ungaita maitirenyi iyi mishamiso?” Kwakavapo kuparajana mukati mwavo.

17 Ndizvo vakatizve kuno bofu: “Unoti kudini ndiye iwewe, ngo ndava yokuti wakapembenuja majiso ako?” Naye wakati: “Uri muprofeti.”

18 Ndizvo vajudha avazivi kutenda kuti ndiye wayiva uri bofu, nokuti wakapembenujwa, mbhera vakadanija vabari vo wakapembenujwa.

19 Navo vakavabvunjisa, vechiti: “Uwu uri mwana wenyu here, womunoti, kuti wakabahwa ari bofu? Ndizvo zvino unoyita mavonerenyi?”

20 Ndizvo vabari vake vakapingura vakati: “Chotinoziva ngo chokuti uwu uri mwana wedu, nokuti wakabahwa ari bofu:

21 Hino kuti unoyita mavonerenyi atizivi, nokuti ndiyani wakamupembenuja majiso ake, atizivi: Mubvunjisenyi, wabva mundanga, unozojivereketera pachake.”

22 Vabari vake vakavereketa izvi ngokuti vaitya vajudha ngokuti vajudha inga vakatenderana kuti pikija ndiyani unozomutenda kuti iye uri Kristu, unozombirimbijwa kubva mu nyumba yo kudira.

23 Ngo iyi ndava vabari vake vakati: “Wabva mundanga, mubvunjisenyi.”

24 Ndizvo vakamudanija ngo kwo chipiri uwo wayiva bofu, vakati kwaari: “Irikija Mwari iwewe, isisu tinoziva kuti uwu mundhu uri mushaishi.”

25 Ndizvo iye wakapingura: “Pikija uri mushaishi nokuti asiri, andizivi; asi chiro chimwe chega chendinoziva, ngo chokuti inini ndayiva bofu, zvino ndinovona.”

26 Ndizvo vakati kwaari: “Wakaitenyi kwouri? Wakaita mapembenujirenyi majiso ako?”

27 Iye wakapingura: “Ndakamubvunja, asi amuzivi kutenda; munoda kuchayita mazwirenyi? Nemwivo munoda kuyita vajiji vake?”

28 Ivo vakamutuka, vechiti: “Iwewe uri mujiji wake, asi isisu tiri vajiji va Mosi.

29 Tinoziva kuti Mwari wakavereketa kuna Mosi, asi uwu mundhu, atizivi paanobva.”

30 Mundhu uwu wakapingura, akati kwavari: “Ichishamiso kuti amuzivi paanobva, asi wakapembenuja majiso angu?

31 Tinoziva kuti Mwari aazwi vashaishi: Asi pikija ndiyani unomureremeja, nokuita kuda kwake, iye unomuzwa.

32 Kubvira mukutanga akuzivi kumbozwika kuti mundhu wakambopembenuja majiso o wakabahwa ari bofu.

33 Kudari uwu mundhu asiri unobva kuna Mwari, aangavi naro simba rokuita chiro.”

34 Vakamupingura vakati kwaari: “Iwewe wakabahwa aembho mukushaisha, newe unotijijisa here?” Vakamumbirimbija kunja.


Upofu wo vafarisi

35 Jesu wakazwa kuti vayinga vamumbirimbija kunja, amuvona, wakati: “Unotenda here Mwana wa Mwari?”

36 Naye wakapingura akati: “Uriyani, Mambo, kuti nditende kwaari?”

37 Jesu wakati kwaari: “Wamuvona, ndiyezve unovereketa newe.”

38 Wakati: “Mambo ndinotenda.” Naye wakamudira.

39 Na Jesu wakati: “Ndakaviyira kutonga mu nyika muno, kwokuti vasikavoni vavone, no vanovona vaitwe mapofu.”

40 No vamweni vo vafarisi, avo vayiva naye vakazwa izvi, vakati kwaari: “Nesuvo tiri mapofu here?”

41 Jesu wakati kwavari: “Kudari mwayiva mapofu, amusaizova no kushaisha, asi zvino munoti: Tinovona, ndizvo kushaisha kwenyu kunondogara.”

Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.

Bible Society of Mozambique
Lean sinn:



Sanasan