Johani 19 - NOVO TESTAMENTO EM NDAU

¹ Ndizvo apo Piratu wakamutora Jesu, akamuchaya.

² No masocha akaruka junguja ro minzwa, akaridira panyezuru po musoro wake akamusimija nguvo yakapshuka.

³ Akaviya kwaari akati: “Changamire, Mambo wo vajudha!” Nao akamurova ngo pama.

⁴ Na Piratu wakabudazve, akati kwavari: “Ringiranyi, ndinomubudisa kwomuri kuti muzive kuti andiwani ndava kwaari.”

⁵ Ndizvo Jesu wakabuda, akasimijwa junguja ro minzwa, no nguvo yakapshuka. Piratu wakati, kwavari: “Ringiranyi uwu mundhu!”

⁶ Ndizvo apo vapristi vakuru, no vatungamiriri vamuvona, vakamima, vechiti: “Mukohomere, mukohomere.” Piratu wakati kwavari: “Mutorenyi imwimwi mumukohomere; ngokuti, andiwani ndava kwaari.”

⁷ Vajudha vakamupingura: “Tino mupango; ngo mupango uwu kunosisira kuti afe, ngokuti iye wakajiita Mwana wa Mwari.”

⁸ Ndizvo Piratu azwa izwi iri wakapinda kutya.

⁹ Wakanghwinazve mu nyumba yo kutongera, akati kuna Jesu: “Unobva kwapi?” Asi Jesu aazivi kumupingura.

¹⁰ Ndizvo Piratu wakati kwaari: “Aundipinguri here? Auzivi here kuti ndino simba rokukusunungura, neni ndino simba rokukukohomera?”

¹¹ Jesu wakamupingura: “Aungavi no simba panyezuru pangu kuti usikazivi kuripuwa rechibva mu denga: Ndizvo uwo wakandipira kwouri uno kushaisha kwakapinda kukura.”

¹² Ngosure kwo izvi, Piratu wakapshaka kuti ungamusunungura: Asi vajudha vakadanijira, vechiti: “Kuti ukamusunungura uwu auri shamwari ya Khesari akadi: Pikija ndiyani unojiita Mambo unovereketa kumukira Khesari.”

¹³ Apo Piratu azwa aya mazwi wakamubudisa Jesu kunja, wakagara pachigaro cho kutongera ndava, pandau inozwi Yakagangatwa Mapuwe, asi ngo kwo Chihebheru inozwi Gabatha.

¹⁴ Kwayiva nguva yo kunasirira Phasika yoda kuyita nguva yo chitandhatu; naye wakati kuna vajudha: “Ringiranyi mambo wenyu!”

¹⁵ Ndizvo vakadanijira: “Mubvisei, mubvisei, mumukohomere.” Piratu wakati kwavari: “Ndokohomera here mambo wenyu?” Vapristi vakuru vakapingura: “Isisu atina mambo, ega Khesari.”

¹⁶ Ndizvo iye wakamupira kwavari kuti akohomehwe. Navo vakamutora Jesu.

Kukohomehwa kwa Jesu

¹⁷ Naye wakabuda echitwara muchinjiko kuenda ku ndau inozwi Dendhenya, iyo inodanijwa ngo kwo Chihebheru, Gorogota.

¹⁸ Apo ndipo po vakamukohomera, pamwepo no vamweni vaviri umwe ngo ino, no umweni ngo iyo, na Jesu ngo pakati.

¹⁹ Na Piratu wakatarazve matahwa akadira panyezuru po muchinjiko; uku ndikwo kutahwa kwawo, JESU WO NAZARETHA, MAMBO WO VAJUDHA.

²⁰ Ndizvo matahwa aya akajijwa ngo vazhinji vo vajudha; ngokuti ndau iyo yaakakohomehwa Jesu yayiva phedo no dhoropa: Nao inga akatahwa ngo Chihebheru, ngo Chiroma, no Chigiriki.

²¹ Ndizvo vapristi vakuru no vajudha vakati kuna Piratu: “Usatara kuti, Mambo wo vajudha, asi kuti iye wakati: Ndiri mambo wo vajudha.”

²² Piratu wakapingura, kuti: “Chondatara, ndatara.”

²³ Ndizvo masocha ayinga akohomera Jesu, akatora zvokusimira zvake, akazviparura kuyita matimbu marongomuna kusocha rimwe ngarimwe dimbu raro; nghanju yakezve vayinga isina musono, asi inga yakarukwa ngo kureba kubvira ngo nyezuru kwayo mbhera urebu hwayo hwese.

²⁴ Ndizvo akavereketesana pakati pavo, echiti: “Tisaparura, asi ngatiringijire hakata tivone kuti inoita yani.” Kuti matahwa azarisike, anoti: “Vakakovanisana zvokusimira zvangu pakati pavo, no nghanju yangu yakaringijihwa hakata.” Ndizvo masocha akaita izvi.

²⁵ Asi inga kwakayima apo phedo po muchinjiko wa Jesu mayi wake, na yaya wa mayi wake, na Mariya mukaji wa Kropasi, na Mariya Magadhareni.

²⁶ Ndizvo Jesu avona mayi wake no mujiji uwo waaida vakayima phedopo, wakati kuna mayi wake: “Jimayi vona mwana wako.”

²⁷ Ndizvo wakati kuna mujiji uwo: “Vona mayi wako.” Kubvira ngo nguva iyo uwo mujiji wakavatora kuti vagare kanyi kwake.

Kufa kwa Jesu

²⁸ Sure kwo izvi Jesu echiziva kuti zviro zvese zvayinga zvapera kuti matahwa azarisike, wakati: “Ndapera ngo nyota.”

²⁹ Ndizvo chayivapo chimujiyo chakazara ngo vhini, raishasha, navo vakadira shiponji chakazara ngo vhini raishasha pa hisopi, vakaridira pa muromo wake.

³⁰ Ndizvo apo Jesu aashira vhini raishasha wakati: “Zvapera.” Wakakotamisa musoro wake, wakafa.

³¹ Ndizvo vajudha, ngokuti rayiva zuva ro kunasirira Phasika, kwokuti miviri isagara iri pa muchinjiko ngo zuva ro sabatha ngokuti iro zuva ro sabatha rayiva zuva guru, vakakumbira kuna Piratu kuti mirenje yavo iguhwe, nokuti vabviswepo.

³² Ndizvo masocha akaviya, akagura mirenje yo wokutanga, no yo umweni, avo vakakohomehwa naye.

³³ Asi apo aguma paayiva Jesu, akavona kuti inga wafa, aazivi kugura mirenje yake,

³⁴ asi umwe wo masocha, wakabaya rutivi rwake ngo mukhondo, paripo kwakabuda ngazi no kumwa.

³⁵ No uwo wakazvivona wakayita chapupu, no uchapupu hwake huno gwinyiso, no uwo unoziva kuti unovereketa gwinyiso, kwokuti imwimwi mutende.

³⁶ Ngokuti izvi zvakaitika kuti matahwa azarisike, anoti: “Godo narimwe rake arizoguhwi.”

³⁷ No matahwa amwenizve anoti: “Vanozomuringira, uwo wo vakabaya.”

Kuvigwa kwa Jesu

³⁸ Ngosure kwo izvi Josefa wo Arimatiya, ari mujiji wa Jesu asi ngo kufishika ngo kutya vajudha wakakumbira kuna Piratu kuti ungabvisa muviri wa Jesu: Na Piratu wakamutendera, ndizvo wakaviya akabvisa muviri wake.

³⁹ Na Nikodhemusi wakaviyavo, uwo wakaviya kwaari pakutanga usiku, echizisa mutombo wakayita muvhengo wo mure no mutengo hwawo hwayiva mapaundi ari zana (100).

⁴⁰ Ndizvo vakatora muviri wa Jesu, vakaupukutira ngo jira rakachena pamwepo no mutombo wo maka, kudari ngo chirovejeso cho vajudha cho kuviga.

⁴¹ Zvino kwayivapo munda pandau iyo yaakakohomehwa, no mumunda umwo mwayiva no guva ibza risikazivi kumbovigwemwo mundhu.

⁴² Ndizvo vakaviga umwo Jesu ngokuti rayiva zuva rokunasirira ro vajudha; ngokuti guva rayiva phedopo.