MARIKO 6 - Chasu New Testament 1967Yesu esuwa Nazareti ( Mat. 13:53-58 ; Luk. 4:16-30 ) 1 Akafuma uko akafika he isanga la havo; varateri vakwe vakamratera. 2 Msi wa sabato wekinafike, akavoka kucheja he sinagogi; vajinki vakamaka, vekiti, “Uu evonie hi ivi? Kangi, ni kiugho ani iki uu einkiwe? Na ni kini, ivi virumo vibaha vyeketwa ni mikono yakwe? 3 Uu si ula mseremala mwana Maria, mjinawe Yakobo ne Yose ne Yuda ne Simoni? na varumburye teverewaha hetu?” Vakamvihiwa. 4 Yesu akavati, “Mroti tesova shima esire he isanga lavo na he ndughu jakwe na kaa havo.” 5 Teidime kuketa kirumo neri kimwe uko, esire vawaji vaghere evavikiie mikono, akavabanja. 6 Akamaka vuntu vwa kusaitikija kwavo. Akajunguluka he vula vumuzi ekicheja. Ndima ya ntume ikumi na veri ( Mat. 10:5-15 ; Luk. 9:1-6 ) 7 Akavaitanga vala ikumi na veri, akavoka kuvatuma veri veri, akavainka nzinya he mpepo mbivi; 8 akavaamora iti vasitike kintu cha nzieni, neri kijo, neri ibene, neri pesa he mfuko, esire nzata du; 9 mira vadoke viratu; akati, “Musidoke nkanzu mbiri.” 10 Akavati, “Kila hantu mwengia he nyumba, ikaani ho mhaka mwekinehafuma. 11 Na kila hantu vesimughuhia neri kumusikija, mwekifuma aho, kukuntani teri yeho he maghu enyu, kioke vuonwa hevo.” 12 Vakafuma, vakabirikira iti vantu vachwe mti, 13 vakafunya mpepo nyingi, vakavira vawaji mafuta, vakabanja. Kifwa ahakwe Yohane M’batizi ( Mat. 14:1-12 ; Luk. 9:7-9 ) 14 Na Mfumwa Herade akasikia ijo mburi; ambu izina lakwe lekimanyike hose, akati, “Yohane M’batizi avuka he vefwie, heicho nzinya ijo jironga ndima heye.” 15 Vangi vakati, “Ni Elia.” Vangi vakati, “Uu ni mroti, kana ni sa mmwe he varoti.” 16 Mira Herode ekisikia, akavati, “Yohane ula nemchwie singo, avuka he vefwie.” 17 Ambu Herode mwenye ekitumie vantu vakamgura Yohane, akamchunga vuntu vwakwe Herodia, mche wakwe Filipo mjinawe, kila emghuhie; 18 ambu Yohane ekimvwirire Herode, “Tekikundijwa kuikaa na mche wa mjinao. 19 Nino Herodia akamvikia idifiko, akaenda mimkomire, asivone, 20 ambu Herode emfoleke Yohane, kila emanyije iti ni mntu mwenye kitea ezerire, akamrinda; na ekinamsikije, akaketa matatanyi haiwa; mira ekinamsikija na kuizihirwa. 21 Igheri hekinavoneke msi weve, wa kumoghwa kwakwe Herode, akavaharehia venye nguma na maakida na vantu vabaha va Galilaya mbao. 22 Niho mwana Herodia wa kibora, ekinaingie akavina, akamwizihija Herode na vala veikae si naye he ila mbao. Mfumwa akamti ula mbora, “Niomba chochose wekunda, ninekunka.” 23 Akakurigha heye iti, “Cho weneniomba ninekunka, na ere kibaje cha vufumwa vwangu.” 24 Niho akafuma, akremvwija malala wavo, “Niombe ni?” Akamti, “Mtwi wakwe Yohane M’batizi.” 25 Hala indi akaingia fia he mfumwa, akaomba ekiti, “Nienda uninke iki huvu mtwi wakwe Yohane M’batizi aha he sahani.” 26 Mfumwa akasikia vwasi haiwa, mira vuntu vwa kukurigha kwakwe, na vuntu vwa vala veikae si aho he mbao, asikunde kumwima. 27 Hala indi mfumwa akatuma msikari, akaazera kuete mtwi wakwe. 28 Akatonga akamchwa singo kula he kichungo akaete mtwi wakwe he sahani, akamunka ula m’bora, na ula m’bora akamunka mlala wavo. 29 Varateri vakwe vekinasikie, vakaza, vakaghuha kiimba chakwe, vakaremjika he mbira. Kuighushwa kwa vantu viku visano ( Mat. 14:13-21 ; Luk. 9:10-17 ; Yoh. 6:1-13 ) 30 Ntume vakavungana hakwe Yesu; vakamvwirira mburi jose verongie, na vyose vechejije. 31 Akavati, Nzoni unywi venye hantu ha mpiso hesina vantu, muheme hadori.” Ambu hekina vantu vajinki, veza na vetonga; neri hasikete halia kijo. 32 Vakatonga mpiso noko he ngilawa hantu hesina vantu. 33 Vantu vakavavona vekitonga; vajinki vakamanya, vakafuma he mizi yose, vakatonga na maghu, vakasara fia vakarongafika. 34 Naye ekisea he ngilawa, akavona luvungano lubaha; akavasikia vwasi, ambu vekiikee sa magonji esina mrisha; akavoka kuvacheja mburi nyingi. 35 Niho hekinaveche saa nyingi ja he msi, varateri vakwe vakamswia, vakati, “Aha ni nyika ntuhu, na iki heswa; 36 vaaghanye ava vantu, nesa vatonge he mighunda na he mizi yeho mondo na mondo, varezora kijo.” 37 Akagharusha akavati, “Vainkeni kijo engaunywi.” Vakamti, “Ngea tutonge turezora mikate ya dinari maghana meri nesa tuvainke vale?” 38 Akavati, “Muna mikate mingahi? Tongani murerehe!” Vekinamanye vakati, “Misano na samaki mbiri.” 39 Akavaazera vavaikaje si vose, marimbi marimbi he mani mavisi. 40 Vakaikaa si kilugerere, aha ighana, aha makumi masano. 41 Akaghuha ila mikate misano na samaki mbiri, akarereha wanga, akainka lutelwedi, akaibendua-bendua, akavainka varateri vakwe iti vavainke; akarevaghavia na jila samaki mbiri vose. 42 Vakala vose vakaighuta. 43 Vakatotola vibendo vyebenduke hamwe na vya samaki, vyekoloka sa vikapu ikumi na viri. 44 Na vala velie ila mikate ne sa viku visano va kiume. Yesu evata wanga he bahari ( Mat. 14:22-27 ; Yoh. 6:16-21 ) 45 Hala indi akavatitikija varateri vakwe vaingie he ngilawa, varongore noko sela Betsaida, aho ye ekiaghanya luvungano. 46 Igheri ekinavaaghanye akatonga he ntuvi kuraomba. 47 Hekinaoke chahemagheri ngilawa yekiho ghati he bahari, naye ekireho mwenye he isanga ijomu. 48 Akavavona vekila vwasi he kutonja ngilawa, ambu nkungu yekivafuma na mozya. Hekifika lughojo lwa kane lwa kio akavaswia ekivata wanga he bahari; akaenda kuvavecha. 49 Navo vekimvona ekivata wanga he bahari, vakati hangi ni kivuri, vakagera nkunga, 50 kila vose vemvonie vakaituka. Hala indi akateta navo, akavati, “Tundanani; nimi, msifoleke!” 51 Akaingia he ila ngilawa hantu veho, nkungu ikahuja. Vakamaka haiwa he ngoro javo; 52 kila vesitwarije mburi ya ila mikate, ambu ngoro javo jeokie nkuji. Kubanja vantu uko Genesareti ( Mat. 14:34-36 ) 53 Vekinakelanye, vakafika he isanga la Genesareti, vakamukija ngilawa. 54 Navo vekinafume he ngilawa, hala indi vantu vakammanya, 55 vakasara, vakajunguluka he lila isanga lose, vakavoka kuvatika na vitanda vala vewaa, na kutonga kila hantu vesikia iti niho hantu eho. 56 Na kila hantu etongie, ekiingia he vumuzi, kana he mizi kana he mighunda, vakavika vawaji he viete, vakamsemba vakunte na ere mlingo wa suke yakwe. Na vose vala vemkuntie, vakabanda. |
Chasu New Testament © Bible Society of Tanzania, 1967.
Bible Society of Tanzania