Psalmi 55 - Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov.

² Sliši, o Bog, molitev mojo in prošnji moji se ne skrivaj!

³ Ozri se v me in mi odgovori; blodim v žalovanju svojem in ječati mi je

⁴ zavoljo glasú sovražnikovega, zavoljo stiskanja krivičnika. Ker name zvračajo krivico in v jezi me preganjajo.

⁵ Srce se mi krči v životu, in smrtni strahovi so me obšli.

⁶ Strah in trepet me napadata, in groza me je prevladala.

⁷ In sem rekel: O, da bi imel peruti kakor golob, zletel bi, kjer bi mogel počivati.

⁸ Glej, kar najdalje bi pobegnil, prebival bi v puščavi. (Sela.)

⁹ Hitel bi, da si najdem zavetja pred besnečim vetrom, pred viharjem.

¹⁰ Pogúbi, Gospod, razdeli njih jezik; ker silovitost in prepir vidim v mestu.

¹¹ Po dnevi in po noči prežeč pohajajo po zidovju njegovem, krivica in hudobnost pa sta sredi njega.

¹² Škodoželjnost je sredi njega, in z ulic njegovih se ne umakneta zatira in zvijača.

¹³ Kajti ne nasprotnik me sramoti, to bi prenašal; ne sovražilec moj se vzpenja proti meni, njemu bi se skril, –

¹⁴ temveč ti, človek, meni enak, prijatelj moj in zaupnik moj,

¹⁵ ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.

¹⁶ Smrt naj jih preseneti! živi naj se pogreznejo v kraj mrtvih, ker hudobnost je v njih prebivališču, sredi med njimi.

¹⁷ Jaz pa bom klical Boga, in Gospod me bo rešil.

¹⁸ Zvečer in zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, dokler ne usliši mojega glasu.

¹⁹ Otel je in v mir postavil dušo mojo iz boja zoper mene; kajti z mnogimi krdeli so se vojskovali proti meni.

²⁰ Slišal bo Bog mogočni in jim odgovoril, saj on sedi na prestolu od vekomaj, (Sela) njim, v katerih ni premembe misli in se ne boje Boga.

²¹ Nezvestnik je iztegnil roko svojo zoper nje, ki so živeli v miru z njim; zavezo svojo je oskrunil.

²² Gladke so, maslene besede njegove, a vojska tiči v njegovem srcu; mehkejši od olja so govori njegovi, in vendar so goli meči.

²³ Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

²⁴ In ti, o Bog, jih pahneš v jamo pogube; ljudje krvoločni in zvijačni ne dožive dni svojih polovice. Jaz pa bom v tebe upal.