Psalmi 45 - Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. O lilijah. Psalm sinov Korahovih. Pouk. Pesem ljubezni.

² Iz srca mojega vre lepa beseda; pravim: Kralju pesem moja! jezik moj bodi kakor pero spretnega pisarja.

³ Mnogo lepši si od sinov človeških, miloba je razlita po ustnah tvojih, zatorej te je Bog blagoslovil vekomaj.

⁴ Meč svoj si opaši okoli ledij, o junak mogočni, slavo svojo in veličastvo svoje.

⁵ In v veličastvu svojem srečno hodi v prospeh resnice ter krotkosti in pravičnosti, in pokaže ti desnica tvoja strahotna dela.

⁶ Pšice tvoje so ostre, ljudstva bodo padala podte – zasadé se sovražnikom kraljevim v srce.

⁷ Prestol tvoj, o Bog, ostane vselej in vekomaj, pravičnosti žezlo je tvojega kraljestva žezlo.

⁸ Ljubil si pravičnost in sovražil krivico, zato te je pomazilil Bog, Bog tvoj, z oljem veselja pred tovariši tvojimi.

⁹ Vsa oblačila tvoja dišé miro in aloo in kasijo, iz palač slonokoščenih te razveseljuje godba na strune.

¹⁰ Hčere kraljeve so med dragimi tvojimi, kraljica stoji tebi na desno v zlatu iz Ofirja.

¹¹ Čuj, hči, in glej in nagni uho svoje ter pozabi ljudstvo svoje in hišo očeta svojega.

¹² In radoval se bo kralj lepote tvoje; zakaj on je Gospod tvoj: poklanjaj se njemu!

¹³ In hči tirska pride z darilom, bogatini izmed ljudstev bodo prosili blagovoljnosti tvoje.

¹⁴ Vsa krasna je hči kraljeva v notranjščini hiše, obleka njena z zlatom je pretkana.

¹⁵ V pisanih oblačilih jo privedo h kralju, za njo pa device, njene tovarišice, pripeljejo k tebi.

¹⁶ Vodili jih bodo z največjim veseljem in radovanjem in stopijo v palačo kraljevo.

¹⁷ Na mestu očetov tvojih bodo sinovi tvoji, za vojvode jih postaviš po vsej zemlji.

¹⁸ Spominjal bom imena tvojega od roda do roda, zato te bodo slavila ljudstva vedno in na večne čase.