Filipljanom 4 - Chráskov prevod

¹ Zatorej, bratje moji ljubljeni in zaželjeni, veselje in venec moj, tako stojte trdno v Gospodu, ljubljeni!

² Evodijo opominjam in Sintiho opominjam, da bodita enih misli v Gospodu.

³ In prosim tudi tebe, moj tovariš zvesti, pomagaj jima, ki sta se z menoj borili v evangeliju, tudi s Klementom in drugimi sodelavci mojimi, katerih imena so v knjigi življenja.

⁴ Veselite se vedno v Gospodu! še enkrat pravim: Veselite se!

⁵ Krotkost vaša bodi znana vsem ljudem. Gospod je blizu.

⁶ Nič ne skrbite, temveč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.

⁷ In mir Božji, ki presega ves razum, bo čuval in ohranil srca vaša in misli vaše v Kristusu Jezusu.

⁸ Sicer pa, bratje, kar je resnično, kar čestito, kar pravično, kar čisto, kar ljubeznivo, kar sloveče, če je kaka čednost in če kaka hvala, to premišljajte.

⁹ Kar ste se tudi naučili in prejeli in slišali in videli na meni, to delajte, in Bog miru bode z vami.

¹⁰ Razveselil sem se pa silno v Gospodu, da je končno zopet ozelenela vaša skrb zame; na to ste sicer tudi mislili, a prilike niste imeli.

¹¹ Ne da bi dejal to zaradi pomanjkanja; jaz sem se namreč naučil, zadovoljen biti s tem, kar imam.

¹² Znam se tudi ponižati, znam tudi v obilosti živeti; sleherne in vsake stvari sem vajen, sit biti in lačen, v obilosti živeti in v pomanjkanju.

¹³ Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.

¹⁴ Vendar ste prav storili, da ste pokazali sočutje z mojo stisko.

¹⁵ Veste pa tudi sami, Filipljani, da se v začetku širjenja evangelija, ko sem odšel iz Macedonije, ni udeležila nobena cerkev z menoj na račun dajanja in prejemanja, razen vas samih;

¹⁶ saj tudi v Solun ste mi poslali enkrat in dvakrat za potrebo.

¹⁷ Ne da bi iskal daru, marveč sadu iščem, ki naj se množi vam na račun.

¹⁸ Imam pa vsega dovolj in preobilo; napolnjen sem, dobivši od Epafrodita vaše dari, sladko dišavo, prijetno daritev, Bogu po volji.

¹⁹ Bog moj pa napolni vsako potrebo vašo po bogastvu svojem v slavi v Kristusu Jezusu.

²⁰ Bogu pa in Očetu našemu slava na vekov veke! Amen.

²¹ Pozdravite vsakega svetega v Kristusu Jezusu. Pozdravljajo vas bratje, ki so z menoj.

²² Pozdravljajo vas vsi sveti, posebno pa oni iz cesarjeve hiše.

²³ Milost Gospoda Jezusa Kristusa z duhom vašim!