Shimbi 18 - Mukanda Wa Zambi 1970Chitundo cha mahako 1 “Vungu lia mahako Alevi, kaahashile kutambula chimwe chifuchi mu Israele, kulia cho shina milambu yize atu akulambula kuli Mwene Zambi. 2 Keeshi kwo ni chifuchi cha ayo ene ngwe mavungu akwo. Chitundo cho chili milimo ya uhako nikulita ni chilakenyo cha Mwene Zambi. 3 “Mweswe ngombe hanji panga yoze hinwalambula, mahako chatamba kwaaha chilama, ni mbangachi, ni lufu. 4 Chaatamba kubwa atangu kutambula Chihanda cha mbuto, ni vinyu, ni maji a olive, ni ngona ja mapanga. 5 Ku mavungu jenu eswe, Mwene Zambi hatongola vungu lia Alevi ha kumulingila milimo ya uhako ku miaka yeswe. 6 “Nyi umwe Kalevi mu Israele kanazange kukatuka mu chimwe chihunda ni kuya homa hamuwika ha kuwayila haze Zambi matongola, 7 mahasa kulingila ko milimo ya uhako, ngwe chize akulinga Alevi akwo. 8 Neye chamutamba kutambula yakulia ngwe mahako akwo. Mahasa nawa kufunga yeswayo akwa jiko lienyi anamutumina.” Kukanyamisa hakutwala ku ndako ja mavungu akwo 9 “Muze munuheta mu chifuchi chize Mwene Zambi, Zambi yenu, ananwehe, kanda nwimbulula ndako ja kuzelwokesa ja mavungu waze alimo. 10-11 Kanda nulambula ana jenu mu kahia ha yilumbilo yenu. Kanda nutayiza atu jenu kubwa tahi, hanji akwa kupanda, hanji akwa kutuhwisa mahamba. 12 Mwene Zambi. Zambi yenu, kakuvutwokela waze akulinga yuma yino ya kuzelwokesa. Ha chikuma chino anahumina mavungu waze ali kulutwe lienu. 13 Lingilenu Mwene Zambi ni mbunge jeswe.” Mwene Zambi yalakenya ha kutuma umwe mukwa munanyi 14 Mba Mose yamba ngwenyi: “Mu chifuchi chize munuzuka, atu jamo kaakubanjika kuli tahi, alioze Mwene Zambi kazangile yenu nulinge Chenacho. 15 Alioze Mwene Zambi, Zambi yenu, makanutumina umwe mukwa munanyi wa mukachi ka atu jenu, chanutamba kumwononokena. 16 “Ha tangwa lize nwakungulukile ku mulundu wa Sinai, nwambile ngwenu: ‘Kanda twivwa nawa liji lia Mwene Zambi yetu, chibwe kutala nawa ku milengi yenyi ya kahia yize yinalekwoka, nyi ka, kumutufwa.’ 17 Mba Mwene Zambi yangwamba ngwenyi: ‘Kaamba kanawa, 18 Mungukaatumina umwe mukwa munanyi ngwe yena wa mukachi ko. Mungukamulweza chize chatamba kwamba, hanga akalweze atu yeswe yize mungwamba. 19 Makahanjika mu jina liami, ni mungukamwesa lamba mweswawo kechi kamwononokena. 20 Alioze nyi umwe mukwa munanyi meseka kuhanjika maliji mu jina liami waze chamwambile, chamutamba kufwa. Chimuwika nawa mukwa munanyi yoze mahanjika mu jina lia mazambi akwo.’ 21 “Tangwa likwo munulihula ngwenu: ‘Ngwe kuchi mutunyingika nyi maliji a mukwa munanyi kaali a kuli Mwene Zambi?’ 22 Nyi umwe mukwa munanyi mahanjika mu jina lia Mwene Zambi, alioze nyi yize mahanjika kuyamanunukine, mba mununyingika ngwenu, hi maliji a Mwene Zambi ko. Mukwa munanyi yoze hahanjika mu chiuyulo chenyi mwene, kanda numuvwila woma.” |
The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.
Bible Society of Zambia