Miaso (Masamu) 68 - Mukanda Wa Zambi 1970Aisraele yeemba mwaso wa kukumba 1 Zambi kanakatuka ni kumwanga akwa kole jenyi! Atu waze akumuvutwokela kaanachina ku meso jenyi. 2 Zambi kanaahange, ngwe chize fuji yakutakumuna mwishi; kumaatoka ku meso ja Zambi, ngwe chize Sela yakusangunuka ni kahia. 3 Alioze akwa ululi kaanwahilila ni kulikwiza ku meso jenyi; kaanawahilila ni kukololoka ni chiseke. 4 Mwimbilenu Zambi, mwimbilenu ni kuchichimieka jina lienyi; lulikenu jila ya yoze unende ha malelwa. Jina lienyi Mwene Zambi, wahililenu ku meso jenyi! 5 Zambi yoze watwama mu zuwo lienyi lia chijila; kakutala ana a shiwa, kakufunga mapwo waze haanafwisa malunga. 6 Atu waze atwama ukawo, Zambi kakwaha majiko; kakujitula funge hanga abwe ni kuwaha cha utuswilo. Alioze akwa kulimika chaatamba kutwama mu chifuchi chumu. 7 Aa Zambi, muze te wakusongwela atu je, muze te wakwenda mu puya, 8 chifuchi yichinyika, vula yanoka hashi, mumu yena Zambi ya mulundu wa Sinai, Zambi ya Aisraele, te uneza. 9 Wanokesene vula munji, mba mavu abi yaabema. 10 Atu je yaatunga ho mazuwo jo; ku zango lie liahiana yiukwasa yiswale. 11 Mwene Zambi yahana Shimbi, mba mapwo anji yaamwanga sango ngwo: 12 “Mianangana ni tujita two kaanachina!” Mapwo waze asalile mu yihunda yaalipangila yuma yize abubile mu jita: 13 yizulie ya membe yize alamikine prata, mapulwa jo ngwe oru yibema. (Mumu yika atu jenu asalilile ku matanga ja mapanga ha tangwa lia jita?) 14 Muze Zambi, Mukwa Ndundo Jeswe, hamwanga mianangana ha mulundu wa Zalmone, yanokesa neve (neige) hazehene ha mulundu. 15 Mulundu wa Bashane uli unene kuhiana! uli ni mitwe yinji! 16 Yena mulundu usuku, mumu yika wakulemesa mulundu uze atongwele Zambi? Mwene Zambi matwama ho ndoo ku miaka yeswe! 17 Mwene Zambi hakatuka ha mulundu wa Sinai, heza ndoo muma mwa chijila mu matemba jenyi tununu ni tununu. 18 Muze azezukile mwilu yatwala funge hamwe nenyi, yatambula yawana kuli atu, chibwe kuli yingulungulu, Mwene Zambi makatwama ko ndoo ku miaka yeswe. 19 Halisenu Zambi, iye mwene wakumbata yiteli yetu tangwa ha tangwa, Kakutulamwina. 20 Zambi yetu kali Zambi yoze wakutulamwina; kali Mwene Zambi, Mwene wetu, yoze wakutulamwina ku kufwa. 21 Chamwenemwene Zambi makalokola mitwe ya akwa kole jenyi, ni waze akukaula jila jo ene. 22 Mwene Zambi yamba ngwenyi: “Mungukahilwisa akwa kole jenu waze atwama mu chifuchi cha Bashane, waze atwama ku mashima ja meya. 23 Ha chino munukendangana mu manyinga jo, tuwa twenu maakaalia ngwe chize anazange.” 24 Aa Zambi, atu eswe kaanamono chize yena mukwa kukumba unende ha mukana we, chize unanjila ha mukana mu zuwo lie lia chijila, yena mwanangana wami. 25 Njimba kaali kulutwe, akwa yisaji kaali kunyima, ana mapwo kaali mukachi nikwimba tungoma. 26 “Chichimiekenu Zambi mu Chikungulwila cha atu jenyi, halisenu Mwene Zambi yenu vungu lia Yakoba eswe!” 27 Hatangu vungu lia Benjamine, vungu likepe kuhiana, mba miata ja Yuda ni mbunga yo, hakusula miata ja mavungu ja Zabulone ni Naftali. 28 Aa Zambi, solola ndundo je, ndundo jize watukwashile najo. 29 Muze mu zuwo lie mu limbo lia Yerusaleme, kuze mianangana a hashi akwiza ni kukulambula milambu, 30 Bajila Egiptu, kashitu wa mukachi ka mbungu; bajila nawa mavungu akwo, makuji a ngombe ni ana jo, ndoo ni muze meeza ni kufukama ku meso je, ni kukulambula prata jo. Mwanga atu waze akuzanga kwasa jita! 31 Milopo maakatuka ku chifuchi cha Egiptu, akwa Sudane maakazundula moko jo ni kulemba kuli Zambi. 32 Akwa yifuchi eswe a hashi mwimbilenu Zambi miaso, mwimbilenu Mwene Zambi miaso ya kuhalisa, 33 Yoze wakwendangana kwilu, lilu lia miaka yeswe! Banjikenu chize anakulunguza! 34 Ambululenu ndundo ja Zambi; uhenya wenyi uli hali Aisraele, ndundo jenyi jakumoneka kwilu. 35 Zambi kakulisolola kole ni woma kuze ku zuwo lienyi lia chijila. Mwene Zambi ya Israele kakuhana tachi ni ngolo kuli atu jenyi. Fumanyisenu Zambi! |
The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.
Bible Society of Zambia