Izaya 59 - Mukanda Wa Zambi 1970Mukwa munanyi wa Zambi yahisa yivulumunyi 1 Kanda nunyonga ngwenu, kwoko lia Mwene Zambi hiliahiha ha kunulamwina, hanji hafwa matwi kahashile kubanjika ku kuliumba chenu! 2 Keshi kunubanjika mumu ha shili yenu; milonga yenu yakunuhandununa kuli Zambi muze nwakuzanga kumuwayila. 3 Nuli akwa mahuza, nwakukolema Shimbi, ni kumwanga manyinga. 4 Nwakuya ku chota, alioze kunushi kusopa ni ululi. Nwakuhanjika mahuza ha kulisambisa. Nwakwaka uhuka ni kusema Vunda. 5-6 Punga ja ungulungulu jize nwakutwama jili ngwe monda a chihili. Nyi nwafwenya limwe lionda, mumutuhuka lunoka! Alioze punga jenu kujahashile kunukwasa, jili ngwe mahina amokomoko a wandajili. 7 Matangwa eswe nwakunyonga ungulungulu; kuli yenu chili chikalu ha kuwehuka. Kunushi kuyambashana ni kumwanga manyinga ja waze keeshi yitela. Kweswako nwakuya nwakuhichika ko kwenyeka ni kwonona. 8 Nyi nuli hakamwihi, niumwe mabwa mu uhwimino; yeswe yize nwakulinga yili ya uhenge. Nwakukaula jila ja uhenge; waze nwakuyikaula kunushi kubwa mu uhwimino. Aisraele yaashikisa milonga yo 9 Atu kaanambe ngwo: “Haliabwila tunanyingika chikuma chize Zambi keshi kutulamwina kuli waze akutubinjisa. Twakusa ko mbunge mutwenda mu pangu, alioze kuli lume milima. 10 Twakutalinga ngwe tuli tupuputa. Chibwe tangwa ha muchima twakutalinga ngwe ufuku uliko, ngwe tuli mu milima muma lia afu. 11 Tuli ni woma ni yinyengo. Twakuzanga ngwetu, Zambi atulamwine ku kubinda ni ku yihungumiona, hindu kenu. 12 “Mwene Zambi tuli ni yitela yinji kuli yena. Milonga yetu yinatuhisa. Tunachinyingika kanawa. 13 Hitunakukatukila, hitunakwehuka, hitunalitunu kukukaula. Hitunabinjisa atu akwo, hitunakumbu nyima. Tuli ni manyonga a uhepuke; ni maliji jetu kaali a mahuza. 14 Ubatwilo uze unalite wakuhi. Ululi, ni umwenemwene, ni kutuwika cha mbunge kuyishiko. 15 Nyi umwe meseka kwecha kulinga yibi, atu akwo maamulinga yibi kuhiana.” Mwene Zambi hachimona, kanevu kubiha mumu ubatwilo unalite wakuhi. Mwene Zambi yalulika kupulula atu jenyi 16 Kanalishimwoka ha kumona ngwenyi, hako keshiko yoze unahakwila waze akubinjisa kuli atu akwo. Kashika ni ndundo jenyi maalamwina ni kukumba akwa kole jo. 17 Mazala ubatwilo uze unalite ngwe chikuto cha jita, ni kukumba ngwe chifulu. Mazala zango lia kukala milonga ngwe kazaku. 18 Makamwesa lamba akwa kole jenyi nikulita ni yize alingile, chibwe waze atwama mu yifuchi kusuku. 19 Ku chivumbuko ni ku chitokelo atu eswe maakamuvwila woma mumu ha ndundo jenyi jahiana. Makeza ngwe muhuji wa tachi, ngwe chijimbi. 20 Mwene Zambi kanambila atu jenyi ngwenyi: “Mungwiza ku Yerusaleme ni kukula eswe waze akwalumuka ku mbunge. 21 Mungukolesa nenu Usendo: hingunanutakamisa ni ndundo jami ni longeso liami kubwa niyenu ndoo ku miaka yeswe. Chize musono chanutamba kungwononokena ni kulongesa ana jenu ni ajikulu jenu kungwononokena ndoo ku miaka yeswe.” |
The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.
Bible Society of Zambia