Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Galashia 4 - Mukanda Wa Zambi 1970

1 Maliji akwo ngunambe nawa ngwami, swana yoze makahinga yikumba ya tato kali ngwe ndungo ha shimbu lize achili kanuke chibwe kali mwenyaho.

2 Muze achili kanuke kali mu chiyulo cha tufufuchi ni ndeji ndoo ku tangwa lize atongwele tato.

3 Ni yetu chizechene twabwile mu chiyulo cha mwiku wa hano hashi muze twabwile twanuke.

4 Alioze muze tangwa lize atongwele hiliaheta, Zambi yatuma Mwanenyi. Yasemuka kuli umwe pwo, mu chiyulo cha Shimbi ja Ayuda,

5 hanga akakule waze ali mu chiyulo cha Shimbi, hanga tuhase kubwa ana ja Zambi.

6 Ha kushindakenya chize nuli ana jenyi, Zambi hanatumu Mwiku wa Mwanenyi mu mbunge jetu, uze wakutambika ngwenyi: “Tata, Tata yami.”

7 Nyi chocho, hi uli ndungo nawa ko, alioze mwana wa Zambi. Nyi uli mwanenyi, uli swana nawa ku upale wa Zambi.


Chinyengo cha Paulu mumu hali akwa Galashia

8 Ha miaka yikulu te kunwanyingikine Zambi, ni nwabwile ndungo ja mazambi waze hi amwenemwene ko.

9 Alioze haliabwila nunanyingika Zambi—hanji shinoho Zambi kananunyingika—ngwe kuchi nunazange kuhiluka kuli mwiku wamokomoko, uze kuushi tachi? Kuchi kevwe nunazange kubwa nawa ndungo jawo?

10 Nwakulemesa matangwa amwe, ni tukweji amwe, ni mashimbu amwe, ni yanga yimwe, ni miaka yimwe!

11 Ngunanuvwila woma, kuchina milimo yize nahondanganyine hakachi kenu muyibwa yamokomoko.

12 Akwetu, ngunaliumbu kuli yenu ngwami, bwenu ngwe yami, mumu yami nawa nguli ngwe yenu. Kunwangulingile chibi nichimwe.

13 Nunewuluka ngwenu, mumu ha yikola yami nambujolele Sango Jibema kuli yenu chisuho chitangu.

14 Kunwangulelesele, kunwalitunyine yami, chibwe yikola yami yinakabwa ngwe cheseko kuli yenu. Hindu nwangutambwile ngwe kanganda ka Zambi, hanji ngwe chize te munutambula Yesu Kristu mwene.

15 Nwawahililile! Yika mba yanuwanyine? Ngunahase kushindakenya hakutwala kuli yenu ngwami, nyi chabwile chashi, kachi nwatombongwene meso jenu ni kungwaha o!

16 Kuchi, haliabwila hinalumuka mukwa kole ha kunwambulwila umwenemwene, nyi?

17 Atu waze kaanase tachi ha kunukoka, alioze manyonga jo hi abema ko. Kaakuzanga lume kunuhandununa ni yami, hanga nukaule longeso lio.

18 Chinabeme kusa tachi ku yuma yibema matangwa eswe, hi wika ko muze nguli hakachi kenu.

19 Ana jami? Ngunevu yikola cheka nawa hakutwala kuli yenu ngwe pwo yoze unaseme, ndoo muze ndako ya Kristu muyisoloka muli yenu.

20 Ngunazange kubwa hamwe ni yenu haliabwila, hanga nguhase kwalumuna maliji jami, mumu ngunanenganyana kuhiana hakutwala kuli yenu.


Chishima cha Hagare ni Sara

21 Ngwambulwilenu, yenu waze nwakuzanga kubwa mu chiyulo cha Shimbi, kunushi kwivwa chize Shimbi jinambe, nyi?

22 Hijinasonewa ngwo, Abrahama yabwa ni ana malunga aali, umuwika wa kuli ndungo, mukwo wa kuli mwenyaho.

23 Alioze mwana lunga yoze asemene ni ndungo yasemuka nikulita ni ndako ya uutu. Ni mwana lunga yoze asemene ni mwenyaho yasemuka nikulita ni chilakenyo cha Zambi.

24 Sango jino jili ngwe chishima: mapwo wano aali kaali ngwe Usendo waali, Usendo umuwika (kafwa ngwe Hagare) uli wa ku mulundu wa Sinai, we ukwete ana ja ndungo.

25 Hagare kalifwa ni mulundu wa Sinai mu chifuchi cha Arabia. Kali ngwe Yerusaleme wa musono, limbo lize liabwa ngwe ndungo hamwe ni atu jalio eswe.

26 Alioze Yerusaleme, limbo lize lia mwilu, liabwa mwenyaho, mwe mama yetu.

27 Mumu hichinasonewa mu Mukanda wa Zambi ngwo: “Wahilila, yena mumba kuushi kusema! Kololoka ni liji lia uwahililo, yena kuwevwile musongo wa kusema! Mumu pwo yoze haanalakula, makabwa ni ana kuhiana pwo yoze uli ku ulo.”

28 Alioze, yenu usoko wami, nuli ana waze nwasemukine nikulita ni chilakenyo cha Zambi, ngwe Isake.

29 Ha miaka yikulu mwana yoze wasemukine nikulita ni ndako ya uutu, yahungumiona yoze wasemukine nikulita ni Mwiku wa Zambi. Chimuwika ni musono.

30 Alioze kuchi Mukanda wa Zambi unambe? Ngwo: “Hanga ndungo hamwe ni mwanenyi, mumu mwana wa ndungo kahashile kuhinga hamwe ni mwana wa mwenyaho.”

31 Chenacho, akwetu, hi tuli ana ja ndungo ko, alioze ja mwenyaho.

The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.

Bible Society of Zambia
Lean sinn:



Sanasan