1 Sango Ja Mianangana 1 - Mukanda Wa Zambi 1970Majina ja mavungu: Samutu ndoo kuli Abrahama (Tala nawa Ubu 5:1-32 ; 10:1-32 ; 11:10-26 ) 1 Lino lie vungu lia Samutu ndoo kuli Noa: Samutu, ni Sete, ni Enoshe, ni Kenane, 2 ni Mahalale, ni Jarede, 3 ni Enoke, ni Metusela, ni Lameke, 4 ni Noa. Noa yasema ana atatu a malunga: Sheme ni Hame, ni Jafete. 5 Ana ja Jafete a malunga wano: Gomere, ni Magoge, ni Madai, ni Javane, ni Tubale, ni Mesheke, ni Tirase. 6 Lino lie vungu lia Gomere: Askenaze, ni Rifate, ni Togarma. 7 Lino lie vungu lia Javane: Elisha, ni Espanya, ni Shipre, ni Rodese. 8 Ana ja Hame a malunga wano: Kushe, ni Egiptu, ni Libia, ni Kanana. 9 Lino lie vungu lia Kushe: Seba, ni Havila, ni Sabtahe, ni Rama, ni Sabteka. Lino lie vungu lia Rama: Sheba ni Dedane. 10 (Kushe te kakwete mwana wa lunga jina lienyi Nimrode, iye mwe cshitakame mutangu hano hashi.) 11 Lino lie vungu lia Egiptu: Lidia, ni Aname, ni Lehabe, ni Naptuhe, 12 ni Patruse, ni Kasluhe, ni Krete (e tushakulu twa Afilistia.) 13-14 Wano e mavungu ja Kanana: Asidone, ni Ahite, ni Ajebuse; ni Aamore, ni Agirgashe, 15 ni Ahive, ni Aarke, ni Asine, 16 ni Aarvada, ni Azemare, ni Ahamate. 17 Ana ja Sheme a malunga wano: Elame, ni Ashure, ni Arpakashade, ni Lude, ni Arame, ni Uze, ni Hule, ni Getere, ni Mesheke. 18 Arpakashade yasema Shela, Shela yasema Ebere. 19 Ebere yasema ana aali a malunga: mutangu Pelege, mumu ha matangwa jenyi atu yaalihandununa, mwanakwo Joktane. 20 Joktane yasema Almodade, ni Shelepe, ni Hazarmavete, ni Jera, 21 ni Hadorame, ni Uzale, ni Dikila, 22 ni Ebale, ni Abimaele, ni Sheba, 23 ni Ofiri, ni Havila, ni Jobaba. 24 Lino lie vungu lia Sheme ndoo kuli Abrama: Sheme, ni Arpakashade, ni Shela, 25 ni Ebere, ni Pelege, ni Reu, 26 ni Seruge, ni Nahore, ni Tera, 27 ni Abrama (yaamuluka nawa ngwo, Abrahama). Vungu lia Ishmaele (Tala nawa Ubu 25:12-16 ) 28 Abrahama yasema ana aali a malunga: Isake ni Ishmaele. 29 Ana ja Ishmaele e abutukile mavungu kumi ni aali: Nebayote (mwana mutangu wa Ishmaele) ni Kedare, ni Adbele, ni Mibsame, 30 ni Mishma, ni Duma, ni Masa, ni Hadade, ni Tema, 31 ni Jeture, ni Nafishi, ni Kedema. 32 Abrahama, muze Sara hafwa, yambata pwo mukwo, jina lienyi Ketura, yasema nenyi ana asambano a malunga: Zimrane, ni Jokshana, ni Medane, ni Midiane, ni Ishbake, ni Shua. Jokshana yabwa ni ana aali a malunga: Sheba ni Dedane. 33 Midiane yabwa ni ana atano a malunga: Efwa, ni Efere, ni Hanoke, ni Abida, ni Elda. Vungu lia Esau (Tala nawa Ubu 36:1-19 ) 34 Isake mwana wa Abrahama yasema ana aali a malunga: Esau ni Yakoba, 35 Ana ja Esau a malunga wano: Elifaze, ni Rewele, ni Yeushe, ni Yalame, ni Kora. 36 Elifaze yabwa kashakulu ka mavungu wano: Atemane, ni Aomare, ni Azefo, ni Agatame, ni Akenaze, ni Atimna, ni Aamaleke. 37 Rewele yabwa kashakulu ka mavungu wano: Anahate, ni Azera, ni Ashama, ni Amiza. Vungu lia Seire (Tala nawa Ubu 36:20-30 ) 38-42 Ana wano a malunga a Seire, e abwile atu atangu mu chifuchi cha Edome: Lotane, kashakulu ka majimo wano Hori ni Homame. (Lotane yabwa ni ndumbwenyi jina lienyi Timina.) Shobale mwe wabwile kashakulu ka majimo wano: Alvane, ni Manahate, ni Ebale, ni Shefo, ni Oname. Zibeone, yabwa ni ana aali a malunga: Aya ni Ana. Ana yasema Dishone, Dishone mwe wabwile kashakulu ka majimo wano: Hamrane, ni Eshbane, ni Itrane, ni Cherane. Ezere, mwe kashakulu ka majimo wano: Bilhane, ni Zavane, ni Jakane. Dishane, mwe wabwile kashakulu wa majimo ja Uze ni Arane. Mianangana a mu chifuchi cha Edome (Tala nawa Ubu 36:31-43 ) 43-50 Mianangana waze ayulile chifuchi cha Edome wasula ko shimbu te Israele kanda achibwa ni mwanangana, wano: Bela mwana wa Beore wa ku chihunda cha Dinhaba, Yobaba mwana wa Zera wa ku limbo lia Bozra, Hushame wa ku chifuchi cha Temane, Hadade mwana wa Bedade wa ku limbo lia Avite (mwenawo wakuwishile Amidiane mu jita mu chifuchi cha Moabe), Samla wa ku chihunda cha Masreka, Shaule wa ku limbo lia Rehobote ku Lwiji, Bale Hanane mwana wa Akbore, Hadade wa ku limbo lia Pau (pwo lienyi Mehetabele, mwana wa Metrede mujikulu wa Mezahabe) 51 Mianangana a ku vungu lia Edome wano: Timna, ni Alva, ni Yetete, 52 ni Oholibama, ni Ela, ni Pinone, 53 ni Kenaze, ni Temane, ni Mibzare, 54 ni Magdiele, ni Irame. |
The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.
Bible Society of Zambia