1 Petulu 2 - Mukanda Wa Zambi 1970Liwe lia mwono ni atu ja Zambi 1 Kashika mbilenu ubi weswe, ni mahuza eswe, ni ulembekese, ni ukwa, ni kushililika. 2 Bwenu ngwe ana a kemba waze anasemuka haliabwila: zangenu tangwa ha tangwa yamwa yibema ya uzambi, mba munutatuka ni manulamwina muze nunayinu. 3 Mumu Mukanda wa Zambi unambe ngwo: “Hinunapake utu wa Mwene Zambi ngwe nwakupaka yakulia.” 4 Kundamenu kuli Mwene Yesu, liwe lia mwono lize alitunyine atu ngwe Chuma chamokomoko, alioze Zambi hanalitongola mumu walimwene ngwe lili liwe lilemu. 5 Kundamenu, hanga ni yenu nubwe ngwe mawe a mwono, waze Zambi matunga no zuwo lia Mwiku wa Linanga. Mu zuwo lize munubwa mahako a Zambi waze ali ni milimo ya kulambula Zambi milambu ya uzambi, yize muyikamubemena, nyi nwakuyilambula ku tachi ja Yesu Kristu. 6 Mumu Mukanda wa Zambi unambe ngwo: “Hinatongola liwe lilemu lize hinasa haliabwila mu limbo lia Zione ngwe liwe lia mu mbango. Yoze unashachila ha liwe lize kechi kevwa sonyi.” 7 Liwe lino lili lilemu liahiana kuli yenu akwa kufuliela. Alioze kuli waze keeshi kufuliela: “Liwe lize alitunyine tungi, hiliabwa liwe lia mu mbango, lize liakolesa zuwo.” 8 Mu Chihanda chikwo cha Mukanda wa Zambi hichinasonewa ngwo: “Liwe lize kuliakutalingisa atu, Liwe lize kuliakwalimbwisa.” Yaatalinga ha liwe lize, mumu kaafulielele ko liji lia Zambi. Chenacho Zambi aakunjikile ko. 9 Alioze yenu nuli atu waze Zambi atongwele, nuli mahako a Mwene, nuli lume atu ja Zambi. Hananutongola hanga nwambujole yitanga yibema ya Zambi, yoze wanutambikile ha kukatuka ku milima hanga nunjile mu pangu lienyi liahiana. 10 Hatangu kunwabwile ko vungu lia Zambi, alioze haliabwila nuli vungu lia Zambi. Hatangu kunwanyingikine keke ya Zambi, alioze haliabwila Zambi hanulweza keke. Bwenu tuvumbi twa Zambi 11 Akwetu ngunaliumbu kuli yenu, ngeji ni njize hano hashi, ngwami, lifungenu ku usolo ubi wa uutu, uze wakwasa jita ni mbunge. 12 Bwenu ni ndako yibema hakachi ka waze hi akwa Kristu ko. Nyi nwalinga chino, chibwe maanusuma mulonga ngwo: “Nwakuvulumuna”, hindu maamona yitanga yenu yibema. Kashika maakafumanyisa Zambi ha tangwa lize makeza. 13 Mumu hali Mwene, Zeyelenu kuli mianangana jenu eswe: kuli mwanangana yoze uli ni chiyulo ha chifuchi cheswe, 14 ni kuli akwa kuyula eswe, waze mwanangana akutuma ha kubatwila yitanganyanyi ni ha kuchichimieka waze akulinga yibema. 15 Mumu Zambi kakuzanga ngwenyi, nukanjise maliji amokomoko a yihepuke, ku yitanga yenu yibema. 16 Bwenu akwa kutusuka. Alioze kutusuka chenu kanda chibwa ngwe hina lia kufuka yibi, alioze bwenu ngwe tuvumbi twa Zambi. 17 Senu atu eswe vumbi, zangenu akwenu akwa Kristu, vwilenu Zambi woma, Senu mwanangana wa chifuchi vumbi. Chilweza cha lamba lia Kristu 18 Yenu ngamba, ononokenenu miata jenu ni vumbi lieswe, hi kuli abema ni yihomboloji wika ko, alioze ni kuli akalu nawa. 19 Nyi atu akwo maanumwesa lamba lize kuchalitele kumona, hindu munulihumikiza mumu nunanyingika upale wa Zambi, Zambi makanuwahisa. 20 Nyi munulihumikiza ni lamba lia yitanga yenu yibi, kukunduluka chika munukabwa nacho? Alioze, nyi atu maanumwesa lamba ha yitanga yenu yibema hindu munulihumikiza, Zambi makanuwahisa. 21 Hananutambika ha chikuma ngwe chize, mumu Kristu iye mwene hananumwena lamba, hananuhichikila chilweza ha kuchimbulula. 22 Kavulumwine ko nichimwe. Niumwe kevwile ko nilimwe tangwa ngwo, Kristu hanahanjika mahuza. 23 Muze amuchokele, kachokanyine ko. Muze amumwesene lamba, koomishine ko, alioze yalikunjika kuli Zambi yoze wakubatula ni ululi. 24 Kristu iye mwene yambata shili yetu mu mujimba wenyi ha kulusu, hanga tufwe ku shili, ni hanga tubwe akwa ululi. Ku yilonda yenyi hinunahinduka. 25 Mumu nwabwile ngwe mapanga waze haanapiasuka, alioze haliabwila hinwahiluka kuli Kafunga kanda Kalayi ka mwono wenu. |
The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.
Bible Society of Zambia