Santiago 1 - Ew Testamento Chipay TawqkistanTsänta 1 Santiaguki Yöś manta päñi niźaśa Jesucriśtu Tatź manta päñiki, ni Israel qhalu piśkchiś thapa ti yoqkiś wichansi t'aqźkin tsänźkićha. Ni śiśnakaki Yöśkiśtanź thonćha 2 Weth q'ay jilanaka, anćhukki ni thapaman llakinaka watanaki kuntintupanź khella. 3 Niźaśa anćhukkiź śiśśa, ni anćhuka quś llakkiś khenaki anćhukki ni llaki thapa quśtan awantiź śiśa. 4 Ans ni anćhuka thapa quśki śuma źkaykinpanx chhichla, śuma poquntichi ana ćhhulumi phalhtiźiñi. 5 Niźaśa anćhukakiśtan yaqhapźkiśiki ni śiśnakat phalhtiźinćhax nïki, Yöśkiśtanź maya, neqhśtan nïki amkiś thäkićha; niźaśa Yöśki thapatiźkiś ana źoñi phalźku ana miransñiź thäćha. 6 Ans anćhukki thapa quśtan mayśtanćha anapan teqinaśku; xalla ni teqinaśñi źoñiki tshi chawkh qot lhxoqiźtaqaśśa, ni qhaś lhxoqiki thamiź tikhchukśa nawkhchukśa chhichcha. 7 Jëkhćhalax niźta, ni Yöś Tatźkiśtan anapan ćhhulumi tanś kirïñiki, 8 Xalla niźta quśśiś źoñinakaki töxiki tshi xaqaki tshïź pinsićha, ni źoñinakaki anaśum quśśiśpanćha. 9 Xalla ni amu quśśiś jilaki, Yöś nïźkiś amu quś thächiź khen añcha chipśtanćha; 10 niźaśa ni źelinchiś źoñi amu quśśiś khisqattaki, xalla ni źoñiki tshi śqal phxaqallaźtaqaś watakićha. 11 Neqhśtan thuñiź thewkźkitan niźaśa qutźnan, ni paśtunakaki qhonćha, neqhśtan nïź phxaqallaki thxotsa niźaśa nïź chercherimiź chowćha. Xalla niźta irata ni źelinchiś źoñiki nïź lanqś taypikiś qatakićha. 12 Añcha walićha ni llakinaka thapa quśtan awantiñiki, neqhśtan ni llakinakaź wattan ni źoñiki źetchiś pilluź tanźnakićha, xalla ti pilluki Yöśśa ni pekñinakźkiś thäś taqu onśiki. 13 Niźaśa yaqhapaki ujkiś thxotsiźlax nïki, anax Yöś ujkiś thxotćha khilalla; ans Yöśki anaź ujkiś thxotźta khesaćha, niźaśa Yöśki anaź jëkhmi ujkiś thxotźa. 14 Ans tshïsuñaki perśun quś pektakama oqhkuź ujkiś thxotsa, niźaśa źoñiki ni uj päśkipanź quś thäćha. 15 Xalla ti ana śuma pinsitanakkiśtanź ni uj päśki ulanćha; neqhśtan ni ujź poquntitanaki tikhśkiś thonćha. 16 Weth q'ay jilanaka, anćhukkama anaź q'otarasa: 17 Thappacha ni ućhumnakakiś źkayi śumanaka thätaki tsewkta Yöśkiśtanź thonćha, xalla ni Yöśki ni tsewkta wararanaka pächićha. Niźaśa Yöśki nïpachapanćha: Xalla ni Yöśkiśiki anaź phalś niźaśa anaź sumchimi źelhćha. 18 Xalla ni Yöśki nuźupan pekchićha, niźaśa ućhumnakakiś nïź werar tawqźtan źeti thächićha, xalla nuź ućhumnak nïź pätikiśtan tuki poqchi ćhheri khexu. Yöś śuma taqunaka kaśkiśtan 19 Weth q'ay jilanaka anćhukki tïź khuñśna: Anćhukki thappacha ti nonśxapa iyawpacha khiśtanćha; ans anćhukki ana uri chïñi niźaśa ana uri źaxwñi khiśtanćha. 20 Niźaśa ni źaxwchi źoñiki anaź Yöś quś pektakama päsaćha. 21 Xalla niźtikiśtan anćhukki thapa ana źkayinakkiśtanź saraqa, niźaśa ti uj aqñinakkiśtanami, niźaśa anćhukki amu quśtan ni Yöś thulźta śuma taqu katoqa; xalla ni Yöś śuma taquki anćhuk liwrïśxapa aśśiśśa. 22 Niźaśa Yöś śuma kintu anaź nonśxapaqaś khesaćha; ans ni xaru qamś wakiśićha, niźaśa anćhuk anaź nuź qamasaź nïki, anćhukki perśunpachaź q'otćha. 23 Niźaśa tshïsuñaki Yöś śuma kintu nonźku anat ni xaru qamćhax nïki, xalla ni źoñiki nïź perśun yukh tshi ispiwjkiś cherśñiźtaqaśśa: 24 Niźaśa perśunpacha yukh cherźa, neqhśtan xaqhnuźutaźlax nïź cherźta ni anaź khuñćha. 25 Niźaśa ni liwrïñi lï thapa quśtan nonśñi źoñiki, niźaśa ni lï xarupan qamñiki niźaśa nonźku ana thatñi źoñiki, xalla nuź qamñi źoñiki añcha walićha, niźaśa ni źoñiki Yöś tawqxarupan qamćha. 26 Xaqhsiltat Yöś kirïñi źoñi khiś pekćhaxa, niźaśa simitu chïñiźlax nïki, perśunpachaź q'otćha, niźaśa nïź Yöś kirïtaki anaź ćhhulxapami wakiśićha. 27 Xalla ni Yöś śuma taquki Yöś tukkiś ana khjuchichiś khiśtanćha, xalla tïćha ni Yöś Ephki: Ni mä eph waxchallanaka yanapiśtanćha niźaśa ni źew źewallanaka llakkiś khenami, niźaśa ana ti yoq anaśum ćhhultaqinakkiś thxots pekśtanćha. |
Nuevo Testamento Chipaya © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.
Bolivian Bible Society