Mark i̱ Holisso 3 - Chahta Holisso Holitopa 1886Chisʋs ʋt hatak ibbak shila hlakofichi, mihma yʋmmak o̱ Falisi ʋhleha hʋt ʋbi bʋnna hatuk o̱ Chisʋs ʋt kochʋt kʋnia, 1; 10 mihma okla laua apehʋt ilhkoli na lauachit hlakofichi. 13 Mihmʋt anumpeshi auah tuklo ho̱ atokoli. 20 Chisʋs a i̱ kanomi ʋhleha hʋt tasimbo ho̱ im ahoba, 22 mihma Falisi ʋhleha hʋt Chisʋs a̱ ik ahobalot anumpuli; yohmi ma yʋmma okla miha ka a̱hli keyu ka atokolit im anoli. 31 Kʋna hosh Chihowa nana aiahni puta ka yʋmohmi hokʋt Chisʋs a̱ i̱ kanomi fehna mak oke.1 Atuk osh anonti sinakak a̱ ont chukowa ma, yʋmma hatak ʋt ibbak shilʋt illi yosh a̱sha tok. 2 Mihma nitak‐hullo nitak a̱ hlakofichikmá, nanakmá, nan‐ʋlhpisa onocha hi ʋt ahnit okla apesahanchi tok. 3 Mihma hatak ibbak shilʋt illi yash o̱ Iklʋnnaka ya̱ wakayʋt a hikiá, im achi tok. 4 Mihmʋt, Nitak‐hullo nitak a̱ nan achukma ho̱ yʋmohmi, keyukmʋt achukma keyu ho̱ yohmi kak okmá; ilhfiopak okchalinchi, keyukmʋt ʋbi kak okmá, nanta kak osh ai ʋlhpesa cho? im achi tok. Yohmi kia nan ik acho hosh ma̱ya tok. 5 Mihma okla chu̱kʋsh kʋllo ka isht nukha̱klot, ik im ʋlhpiesot filemʋt pisa mʋt, hatak ash o̱, Chisemochí, im achi tok. Mihma chisemochi tok; yohmi ma ibbak ash osh falamʋt hlakofit in tʋnnʋp ak inli ho̱ chohmi tok. 6 Mihma Falisi ʋhleha hʋt kocha wiha mʋt, ashali̱ka Helotian ʋhleha aiena kʋt yʋmmak ash ʋba hi ʋt isht it im anumpulit ma̱ya tok. 7 Yohmi kia Chisʋs ash ot nan im ai ithʋna ʋhleha hash pehlichi cha, filʋmmit okhʋta ia tok: mihma Kalili, micha Chutea aiena minti, 8 Micha Chelusalem minti, anonti Itumea, micha Chatan mish‐tʋnnʋp minti, micha Taia, micha Saiton a fullota minti aiena okla chinto kʋt nan aiya̱ka fehna ka yʋmihchi ho̱ okla haklo mʋt, iakaiyʋt okla chinto fehnʋt im ai ona tok. 9 Mihma okla laua hokʋt ik atehlefo ka̱ chi̱ kak o̱, peni ʋt im ʋlhtaha chi̱ kʋt, nan im ai ithʋna ʋhleha ha̱ i̱ miha tok. 10 Lauachit hlakofichi hatuk; yohmi hatuk oka, nan i̱ palummit aiasha atuk ʋt momʋt yʋmmak ash haleli bʋnnʋt okla a hʋhlihinchi tok. 11 Mihma shilombish okpulo puta kʋt yʋmmak ash pisa mʋt, itikba aka hlipkʋchi mʋt, tahpahanlʋt, Chishno ak osh Chihowa Ushi chia mak oke, achi tok. 12 Mihma yʋmmak ash ot ilap a ik otʋnincho ka chi̱ ka, yʋmma kʋllochit im apesa tok. 13 Mihmʋt nʋnih chaha yo̱ ont oiya cha, kʋna ho̱ ilap aiahni hosh hoyo na, okla im ai ona tok. 14-15 Mihma tohno na yʋmmʋt ilapa apehʋt a̱ya cha, ʋbanumpa isht ahanta he; micha abeka puta hlakofichit, nan‐isht‐ahullo okpulo kocha wela he aiena kʋt, ai im ʋlhpesa chi̱ ka auah tuklo ho̱ atokoli tok. 16 Mihmʋt Saimon atuk a̱ Pita hochifo tok. 17 Mihmʋt Sebete Ushi Chemis itibapishi Chan itatuklo, yʋmmak ash o̱ Boaneches hochifo, yʋmmʋt Hiloha ushi, achi hoke. 18 Mikma Antilu, mikmʋt Fillip, micha Bahlolomu, mikmʋt Mahlu, micha Tamas, micha Alfeʋs ushi Chemis, mikmʋt Tateʋs, micha Kenan hatak Saimon aiena, 19 Mikmʋt yʋmmak ash ishit inla im issa tok Chutas Iskaliot ʋt aiena tok: mihma chuka chukowa tok. 20 Mihma okla laua yash osh anonti ant ai itahoba na ilhpak ak kia okla ʋpa he keyu ka chohmi tok. 21 Yohmi ma i̱ kanomi ʋhleha hʋt haklo mʋt, Tasimbo hoke, achi cha, hokla chi̱ hosh okla ilhkoli tok. 22 Atuk o̱ na‐holissochi ʋhleha Chelusalem minti tuk ash osh, Beelsebʋb ak o̱ il ai i̱shi hosh, nan‐isht‐ahullo okpulo puta ka isht kocha weli hoke, achi tok. 23 Yʋmmak ash o̱ hoyo mʋt, nan‐isht‐ʋlhpisa ho̱ anumpulit, Katiohmi kak osh Setan ʋt Setan a̱ kohcha hinla cho? 24 Micha apehlichika achʋfa kʋt it a kashapʋt ilap ash inli it im i sanali hokmʋt, apehlichi achʋfa yʋmmak atuk ʋt talaia he keyu hoke. 25 Mihma chuka achʋfa ʋt it a kashapʋt ilap ash inli it im i̱ sanal kmʋt, chuka achʋfa yʋmmʋt talaia he keyushke. 26 Mikma Setan ʋt ilapo inlit it a sanalit ahanta cha, it a kashapa hokmʋt, kʋllot hikia he keyu, amba ont iksho ka he bano hoke. 27 Hatak nana ak osh hatak hlampko in chuka ya̱ ont chukowa cha, im ilayak puta ka wehpula he keyu: ʋmmona hak o̱ hatak hlampko yak o̱ takchi ho̱ keyukmʋt; amba yʋmmak okmʋto in chuka ya̱ wehpula hinla hoke. 28 A̱hli pulla ho̱ hʋchim achi lishke. Hatak puta nan im ai ashʋchika yʋt oklu̱ha, micha kaniohmit Chihowa ik ahobalot anumpuli a puta kʋt i̱ kashofa hi oke. 29 Amba kʋna hosh Shilombish Holitopa yak o̱ ik ahobalot anumpuli hokʋto nitak nana i̱ kashofa he iksho, amba issikkopʋt bilia mak osh im ʋlhpisa hi oke, im achi tok. 30 Yʋmmʋt nan‐isht‐ahullo okpulo yo̱ il ai ishi hoke, okla achi ha tok oka. 31 Yohmi ma itibapishi ʋhleha, micha ishki aiena kʋt ai ʋla cha, kocha ya̱ ont hiohmayʋt, inla atohnot yʋmmak ash pit hoyo tok. 32 Mihma okla laua ʋt a fuloblit binohma̱ya̱ tok; yʋmmak ash osh, Yakeh! chishki micha chitibapishi ʋhleha aiena kʋt kocha hiohma̱ya hosh chi hoyoshke, im achi tok. 33 Mihma afalaminchit, Hʋshki micha itibapishi li ʋhleha aiena kak osh kʋta hoh cho? achi tok. 34 Mihmʋt filemʋt i̱ bili̱kasi binohma̱ya kash pisa mʋt, Hʋshki micha itibapishi li ʋhleha aiena ka ho pesá. 35 Kʋna hosh Chihowa nana aiahni ka yʋmohmi hokmʋt, yʋmmak osh sʋtibapishi, micha an tek, mikmʋt hʋshki aiena mak oke, achi tok. |
Published by the American Bible Society 1848-1886, reprinted 1913
British & Foreign Bible Society